var poFile={ "": "Project-Id-Version: Aiai\nPO-Revision-Date: 2017-03-27 12:29+0000\nLast-Translator: Hans N. Hjort \nLanguage-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kaustik/aiai/language/sv_SE/)\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: sv_SE\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n", "Antal": "Antal", "%s Period %s - Ange start- och slutdatum att kopiera.": "%s Period %s - Ange start- och slutdatum att kopiera.", "Är du säker på att du vill inaktivera användaren?": "Är du säker på att du vill inaktivera användaren?", "Påminnelse": "Påminnelse", "Genomförandeplan": "Genomförandeplan", "Användarnivån ändrad": "Användarnivån ändrad", "Generera rapport": "Generera rapport", "Skriv in en korrekt e-postadress": "Skriv in en korrekt e-postadress", "Alla %ASS_P%": "Alla %ASS_P%", "Lösenorden stämde inte överens": "Lösenorden stämde inte överens", "Saknar rättigheter för att utföra handling": "Saknar rättigheter för att utföra handling", "Skapa nytt ärende": "Skapa nytt ärende", "Ett fel har uppstått. Spara om uppgifterna under Inställningar/Lön och gör om detta steg efter det.": "Ett fel har uppstått. Spara om uppgifterna under Inställningar/Lön och gör om detta steg efter det.", "Okt": "Okt", "Ladda ner räkning": "Ladda ner räkning", "Kunde inte hitta/skapa någon anställning.": "Kunde inte hitta/skapa någon anställning.", "Ändrade synlighet från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"": "Ändrade synlighet från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"", "Alla %s": "Alla %s", "Generera underlag": "Generera underlag", "Läsa beskrivning": "Läsa beskrivning", "I webbappen kan du kolla ditt schema, kolla och godkänna tidrapporter och hitta kontaktuppgifter. Mer avancerade inställningar gör du fortfarande på %s vanliga hemsida.": "I webbappen kan du kolla ditt schema, kolla och godkänna tidrapporter och hitta kontaktuppgifter. Mer avancerade inställningar gör du fortfarande på %s vanliga hemsida.", "ticket.responsible": "Ansvarig", "Ett fel har inträffat. Var vänlig och rapportera till Aiai vad som har hänt": "Ett fel har inträffat. Var vänlig och rapportera till Aiai vad som har hänt", "Assistantstimmar uppdaterade": "Assistantstimmar uppdaterade", "Ansvarsfördelningsverktyget kontakta IfA på ": "Ansvarsfördelningsverktyget kontakta IfA på ", "Laddar nytt ärende formulär...": "Laddar nytt ärende formulär...", "Lägg till %s": "Lägg till %s", "Jour i schemat väljs om %s har något av nedanstående": "Jour i schemat väljs om %s har något av nedanstående", "Kunde inte meddela %s.": "Kunde inte meddela %s.", "Adress till skatteverket": "Adress till skatteverket", "ticket.priority": "Prioritet", "Hela passet": "Hela passet", "Hur ska assistansen utföras om du behöver uppsöka vårdcentral/doktor, sjukgymnast/logoped/arbetsterapeut, ungdomsmottagning?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras om du behöver uppsöka vårdcentral/doktor, sjukgymnast/logoped/arbetsterapeut, ungdomsmottagning?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Post- och besöksadress": "Post- och besöksadress", "För gammal webbläsare": "För gammal webbläsare", "Avsändare:": "Avsändare:", "Hur ska assistansen utföras i i frågor som handlar om dina hjälpmedel?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i i frågor som handlar om dina hjälpmedel?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Slut": "Slut", "Om något i tidrapporten inte stämmer överrens med hur du arbetat bör du kontakta din arbetsgivare.": "Om något i tidrapporten inte stämmer överrens med hur du arbetat bör du kontakta din arbetsgivare.", "Redigera genomförandeplan för": "Redigera genomförandeplan för", "Ekonomiskt sammandrag": "Ekonomiskt sammandrag", "Sätt start- och slutdatum för schemaintervallen som ska kopieras. Rekommenderat intervall är måndag till söndag då startdatumet alltid är en måndag i grundschemat.": "Sätt start- och slutdatum för schemaintervallen som ska kopieras. Rekommenderat intervall är måndag till söndag då startdatumet alltid är en måndag i grundschemat.", "Tydliggör på vilket sätt och i vilka sammanhang denna person ger dig stöd i din assistans.": "Tydliggör på vilket sätt och i vilka sammanhang denna person ger dig stöd i din assistans.", "Kommunföretag": "Kommunföretag", "Kundportal": "Kundportal", "Kategorin borttagen.": "Kategorin borttagen.", "sig själv": "sig själv", "journalanteckning av": "journalanteckning av", "Vem ska bestämma om dina kontakter med kompisar och andra människor?": "Vem ska bestämma om dina kontakter med kompisar och andra människor?", "Ladda upp dokument": "Ladda upp dokument", "Företag %s %s har lagts till": "Företag %s %s har lagts till", "%s Vecka %s - Ange årtal och veckonummer att kopiera..": "%s Vecka %s - Ange årtal och veckonummer att kopiera..", "Aktiv tid": "Aktiv tid", "Kontaktperson till Försäkringskassan": "Kontaktperson till Försäkringskassan", "Hela arbetsgruppen": "Hela arbetsgruppen", "Återställ": "Återställ", "OB-tillägg för period (snitt per timme)": "OB-tillägg för period (snitt per timme)", "Om du arbetat delar av den tid du varit schemalagd för beredskap, ange den tiden här nedan": "Om du arbetat delar av den tid du varit schemalagd för beredskap, ange den tiden här nedan", "Jättebra": "Jättebra", "Vem ska besluta om dina din transport/förflyttning till dina aktiviteter?": "Vem ska besluta om dina din transport/förflyttning till dina aktiviteter?", "Hantera ärenden": "Hantera ärenden", "På onsdagar brukar jag gå och lägga mig kl:": "På onsdagar brukar jag gå och lägga mig kl:", "Anställningsnummer uppdaterat": "Anställningsnummer uppdaterat", "Lägg till koppling": "Lägg till koppling", "Borttagna": "Borttagna", "Följ oss på Twitter!": "Följ oss på Twitter!", "(SOU 2008:77).": "(SOU 2008:77).", "Sätta datum för registerkontroll": "Sätta datum för registerkontroll", "Gallring": "Gallring", "common.label.startdate": "Startdatum", "Dölj alla grafiska jämförelser": "Dölj alla grafiska jämförelser", "Vem ska besluta om du får lämna skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?": "Vem ska besluta om du får lämna skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?", "Jourtid": "Jourtid", "FK 3066": "FK 3066", "Gå till föregående vecka (Alt + Vänsterpil)": "Gå till föregående vecka (Alt + Vänsterpil)", "Signera tidrapport med BankId": "Signera tidrapport med BankId", "Kompetens": "Kompetens", "Alla timmar baseras på given periods tjänstgöringsgrad.": "Alla timmar baseras på given periods tjänstgöringsgrad.", "Finns särskilda önskemål som ska beaktas?": "Finns särskilda önskemål som ska beaktas?", "Väntetid": "Väntetid", "Det angivna intervallet får inte vara mer än 12 veckor": "Det angivna intervallet får inte vara mer än 12 veckor", "Inga exportmöjligheter för aktuellt lönesystem hittades.": "Inga exportmöjligheter för aktuellt lönesystem hittades.", "Ta bort": "Ta bort", "Motivering till nekande av tidrapport": "Motivering till nekande av tidrapport", "Välj kategori": "Välj kategori", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om schemaläggning?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om schemaläggning?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Ångra senaste kopiering": "Ångra senaste kopiering", "Hantera inloggningsuppgifter": "Hantera inloggningsuppgifter", "Tid till gallring": "Tid till gallring", "Du är inte ansluten till någon %s.": "Du är inte ansluten till någon %s.", "Timlön": "Timlön", "Ändra kontaktuppgifter": "Ändra kontaktuppgifter", "denna månaden": "denna månaden", "Procentskatten måste skrivas in som procent mellan 0 och 100 på rad ": "Procentskatten måste skrivas in som procent mellan 0 och 100 på rad ", "Lägg till schemat i Outlook": "Lägg till schemat i Outlook", "Hantera": "Hantera", "Jour ändras på samma plats som schematyp.": "Jour ändras på samma plats som schematyp.", "Lö": "Lö", "Bild - skapa vikariepass": "Bild - skapa vikariepass", "För att se och göra ändringar i schemat krävs ett godkänt grundschema. Skapa ett nytt eller ändra i ett befintligt grundschema och kontrollera så att det är godkänt.": "För att se och göra ändringar i schemat krävs ett godkänt grundschema. Skapa ett nytt eller ändra i ett befintligt grundschema och kontrollera så att det är godkänt.", "%s i mobilen": "%s i mobilen", "per vecka": "per vecka", "Juni": "Juni", "Vardag natt": "Vardag natt", "Är du säker?": "Är du säker?", "Assistent tillagd igen": "Assistent tillagd igen", "Bra (2)": "Bra (2)", "Saknar %snummer": "Saknar %snummer", "Vänster": "Vänster", "Skicka inte till inaktiva %ASS_P%": "Skicka inte till inaktiva %ASS_P%", "Välj vem som är vikarie": "Välj vem som är vikarie", "Kontaktuppgift sparad": "Kontaktuppgift sparad", "Antal BankID signeringar": "Antal BankID signeringar", "Beskrivningen har uppdaterats": "Beskrivningen har uppdaterats", "Den nya kontakten är sparad": "Den nya kontakten är sparad", "Kategorin finns inte.": "Kategorin finns inte.", "Känslig anteckning": "Känslig anteckning", "Journalanteckningar för": "Journalanteckningar för", "Inställningar för Räkning Assistansersättning (FK3057)": "Inställningar för Räkning Assistansersättning (FK3057)", "Användare ID kunde inte hittas.": "Användare ID kunde inte hittas.", "Personer där Aiai inte kan avgöra kön:": "Personer där Aiai inte kan avgöra kön:", "Skicka sjukrapport för dig till till din mail": "Skicka sjukrapport för dig till till din mail", "Vardag kväll": "Vardag kväll", "Generera arbetsgivarintyg": "Generera arbetsgivarintyg", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina förflyttningar?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina förflyttningar?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Dölj inaktiverade schematyper": "Dölj inaktiverade schematyper", "Tis": "Tis", "Kontrollera schemat": "Kontrollera schemat", "kr/månad": "kr/månad", "Vem ska ansvara för introduktion av ny personlig assistent?": "Vem ska ansvara för introduktion av ny personlig assistent?", "Skriv över befintlig data": "Skriv över befintlig data", "Ett fel har inträffat": "Ett fel har inträffat", "Standardlängd på pass måste vara jämnt delbart med minutupplösning": "Standardlängd på pass måste vara jämnt delbart med minutupplösning", "Du har inga pass schemalagda de närmaste sju dagarna.": "Du har inga pass schemalagda de närmaste sju dagarna.", "Titel måste anges": "Titel måste anges", "Antal månader:": "Antal månader:", "Spara grundschemat som en kopia.": "Spara grundschemat som en kopia.", "anordnarens standard": "anordnarens standard", "Spara lönedata för aktiv %s %s": "Spara lönedata för aktiv %s %s", "Passet togs bort": "Passet togs bort", "Vem ska besluta om din förvaring i ditt hem?": "Vem ska besluta om din förvaring i ditt hem?", "Växla till användare": "Växla till användare", "Sluttiden får inte vara före starttiden.": "Sluttiden får inte vara före starttiden.", "Duplicera": "Duplicera", "Mallen har uppdaterats": "Mallen har uppdaterats", "Klistra in texten": "Klistra in texten", "Adress": "Adress", "Journal": "Journal", "Grundscheman för %s": "Grundscheman för %s", "Alla kostnadsställen": "Alla kostnadsställen", "När manuellt tillagda begränsningperioder löpt ut kommer följande regel att automatiskt lägga till en ny begränsningsperiod med ovanstående inställningar.\n Om du vill att det ska skapas nya begränsningperioder automatiskt behöver du aldrig lägga till dessa manuellt utan bara spara en lämplig regel.": "När manuellt tillagda begränsningperioder löpt ut kommer följande regel att automatiskt lägga till en ny begränsningsperiod med ovanstående inställningar.\n Om du vill att det ska skapas nya begränsningperioder automatiskt behöver du aldrig lägga till dessa manuellt utan bara spara en lämplig regel.", "Lösenordet för kort, måste vara minst %d tecken": "Lösenordet för kort, måste vara minst %d tecken", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina mediciner?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina mediciner?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "t.ex: bogus or test. Annars är det implicit AND mellan sökorden": "t.ex: bogus or test. Annars är det implicit AND mellan sökorden", "Semester avgörs av om det existerar pass på angivet datum som är av typ semester.": "Semester avgörs av om det existerar pass på angivet datum som är av typ semester.", "Gick ej att spara värden för månad": "Gick ej att spara värden för månad", "Du når oss på +46 (0)31 - 701 00 41, mellan 9-17 helgfria vardagar. Avvikelser i öppettider kan ske i samband med helgdagar.": "Du når oss på +46 (0)31 - 701 00 41, mellan 9-17 helgfria vardagar. Avvikelser i öppettider kan ske i samband med helgdagar.", "ticket.ticket_removed": "Ärende borttaget", "Skapa kalenderhändelse": "Skapa kalenderhändelse", "Vem ska besluta över schemaläggning?": "Vem ska besluta över schemaläggning?", "ordinarie %s:": "ordinarie %s:", "Fel i startdatum: %s": "Fel i startdatum: %s", "Laddar dokument": "Laddar dokument", "Hur ska assistansen utföras i frågan om du får lämna ditt arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågan om du får lämna ditt arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Det går ej att lägga till framtida tider i tidrapporten som ej är schemalagda.": "Det går ej att lägga till framtida tider i tidrapporten som ej är schemalagda.", "%s får ha högst 50 timmar jour på 1 månad, %s timmar jour är schemalagt under %s.": "%s får ha högst 50 timmar jour på 1 månad, %s timmar jour är schemalagt under %s.", "Redigera rad": "Redigera rad", "Meddelande tillagd på framsida! ": "Meddelande tillagd på framsida! ", "Ingen fil vald.": "Ingen fil vald.", "testanvändare": "testanvändare", "Frånvaro": "Frånvaro", "Den nya %BRU_B% är samma som innan": "Den nya %BRU_B% är samma som innan", "Dela klockan": "Dela klockan", "Slutar": "Slutar", "Vem ska besluta i frågor som handlar om din sysselsättning?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om din sysselsättning?", "Godkännanden": "Godkännanden", "Ta bort privilegium": "Ta bort privilegium", "Inkluderar inte tid som avser arbete hos annan kund.": "Inkluderar inte tid som avser arbete hos annan kund.", "Tidrapport": "Tidrapport", "Lösenordet måste innehålla minst fem tecken": "Lösenordet måste innehålla minst fem tecken", "Skicka instruktioner till min mail": "Skicka instruktioner till min mail", "Du måste ange ett svårare lösenord": "Du måste ange ett svårare lösenord", "Inga": "Inga", "Alla timmar i schemat finns i tidrapporterna": "Alla timmar i schemat finns i tidrapporterna", "DEBUG: Observera att de två nedan inte behåller godkännanden i tidrapporterna:": "DEBUG: Observera att de två nedan inte behåller godkännanden i tidrapporterna:", "Ändrade": "Ändrade", "Arbetsgrupp": "Arbetsgrupp", "notifications.no_unread_notifications": "Inga olästa notifieringar", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Ladda om sidan": "Ladda om sidan", "Du kan inte ändra några godkännanden": "Du kan inte ändra några godkännanden", "När du markerar ett pass dyker funktionsrutan upp bredvid schemat. Här kan du bemanna, avbemanna, ändra tid och välja typ av pass.": "När du markerar ett pass dyker funktionsrutan upp bredvid schemat. Här kan du bemanna, avbemanna, ändra tid och välja typ av pass.", "Alla på företaget": "Alla på företaget", "Hash återskapat": "Hash återskapat", "Dagar": "Dagar", "Jour i schemat": "Jour i schemat", "Existerande skattetabeller": "Existerande skattetabeller", "Kan godkänna egen tidrapport": "Kan godkänna egen tidrapport", "ticket.deadline": "Färdigdatum", "Ett fel uppstod. Försök igen.": "Ett fel uppstod. Försök igen.", "Skapa ny genomförandeplan": "Skapa ny genomförandeplan", "Ansvarsfördelningsverktyget - AFV": "Ansvarsfördelningsverktyget - AFV", "Inga kontaktuppgifter angivna.": "Inga kontaktuppgifter angivna.", "%BESLUT_B% får inte överlappa med ett annat %BESLUT% tillhörande samma kostnadsställe.": "%BESLUT_B% får inte överlappa med ett annat %BESLUT% tillhörande samma kostnadsställe.", "Fullständiga signaturer saknas": "Fullständiga signaturer saknas", "Spara tidrapport i en PDF-fil": "Spara tidrapport i en PDF-fil", "Ändra först tiden under Inställningar/Schema.": "Ändra först tiden under Inställningar/Schema.", "Glöm inte spara när du gjort ändringar. Knappen finns under namnen. Där finns också knappar för att markera alla eller inga.": "Glöm inte spara när du gjort ändringar. Knappen finns under namnen. Där finns också knappar för att markera alla eller inga.", "Visa alla grafiska jämförelser": "Visa alla grafiska jämförelser", "Torsdag": "Torsdag", "Användarnamnet är upptaget, försök med ett annat": "Användarnamnet är upptaget, försök med ett annat", "Start": "Start", "Ändra i tidrapporter": "Ändra i tidrapporter", "Jag köper assistans av en assistansanordnare": "Jag köper assistans av en assistansanordnare", "Ett godkänt grundschema saknas för %s": "Ett godkänt grundschema saknas för %s", "Fk-tid": "Fk-tid", "Uppgifterna gick ej att låsa": "Uppgifterna gick ej att låsa", "Byt till": "Byt till", "%name% har uppdaterat ärendet \"%ticket.title%\"": "%name% har uppdaterat ärendet \"%ticket.title%\"", "Kopiera texten i rutan:": "Kopiera texten i rutan:", "Sjukpass": "Sjukpass", "Genomförandeplanen har sparats": "Genomförandeplanen har sparats", "Användning av timmar": "Användning av timmar", "Det finns inga artiklar.": "Det finns inga artiklar.", "Starta import": "Starta import", "%s har inga %s än": "%s har inga %s än", "Laddar kopiera pass formulär ": "Laddar kopiera pass formulär ", "%name% har gjort dig till ansvarig för ärendet \"%ticket.title%\"": "%name% har gjort dig till ansvarig för ärendet \"%ticket.title%\"", "Du använder standardvärden från %s": "Du använder standardvärden från %s", "Hur ska assistansen utföras gällande din sömn/vila?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras gällande din sömn/vila?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "%s har jobbat för dig men har inga personnummer inställda! Kontakta administratör på ditt assistansföretag som kan ändra detta.": "%s har jobbat för dig men har inga personnummer inställda! Kontakta administratör på ditt assistansföretag som kan ändra detta.", "ticket.ticket_saved": "Ärende sparat", "Ladda upp": "Ladda upp", "Maj": "Maj", "Aktuell budgetperiod": "Aktuell budgetperiod", "Kör schemakontroll": "Kör schemakontroll", "ticket.comment_edited": "Redigerad", "På helger brukar jag gå och lägga mig kl:": "På helger brukar jag gå och lägga mig kl:", "Grundschemat är borttaget": "Grundschemat är borttaget", "Du har angivet en för lång period för regeln. Max längd för veckor är 26.": "Du har angivet en för lång period för regeln. Max längd för veckor är 26.", "Endast personal/medarbetsledare kommer åt denna funktion.": "Endast personal/medarbetsledare kommer åt denna funktion.", "Anställningsnummer saknas för:": "Anställningsnummer saknas för:", "Ämne": "Ämne", "Önskade pass.": "Önskade pass.", "Summa FK-timmar": "Summa FK-timmar", "Arbete under jour uppdaterat": "Arbete under jour uppdaterat", "Jag intygar idag %s klockan: %s att uppgifterna om utförd assistans för %s under tiden %s till %s om totalt: %s aktiv tid, %s väntetid och %s beredskapstid är riktiga.": "Jag intygar idag %s klockan: %s att uppgifterna om utförd assistans för %s under tiden %s till %s om totalt: %s aktiv tid, %s väntetid och %s beredskapstid är riktiga.", "OB-tillägg": "OB-tillägg", "Byt inloggning från %from% till %to%": "Byt inloggning från %from% till %to%", "18 timmar aktiv tid och 2 timmar väntetid.": "18 timmar aktiv tid och 2 timmar väntetid.", "Pension": "Pension", "AFV": "AFV", "Hur ska assistansen utföras i din distanskontakt med andra människor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i din distanskontakt med andra människor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Onsdag": "Onsdag", "Delegeringen har uppdaterats.": "Delegeringen har uppdaterats.", "Du har inkopierade pass. Dessa är markerade med": "Du har inkopierade pass. Dessa är markerade med", "Brukare": "Brukare", "I fältet som nu syns klistrar du in webbadressen nedan": "I fältet som nu syns klistrar du in webbadressen nedan", "Dag kan bara vara mellan 1 och 31": "Dag kan bara vara mellan 1 och 31", "Organisationsnummer: %s": "Organisationsnummer: %s", "Lördag": "Lördag", "Om du inte ser tjänstgöringsgrad beror det på att den behörigheten inte är påslagen för ditt företag.": "Om du inte ser tjänstgöringsgrad beror det på att den behörigheten inte är påslagen för ditt företag.", "Personlig assistans i annan verksamhet": "Personlig assistans i annan verksamhet", "common.label.cellnumber": "Mobilnummer", "Skola": "Skola", "Exempel:": "Exempel:", " %employeeFirstName% %employeeLastName%s tidrapport är godkänd!\n ": " %employeeFirstName% %employeeLastName%s tidrapport är godkänd!\n ", "common.label.password": "Lösenord", "Välj rapport i menyn till vänster": "Välj rapport i menyn till vänster", "Välj datum för frånvaro:": "Välj datum för frånvaro:", "månad": "månad", "Skapa vikariepass": "Skapa vikariepass", "Övrigt frånvaro:": "Övrigt frånvaro:", "Beredskap vardag": "Beredskap vardag", "Ingen": "Ingen", "Företagets användarnamn finns redan.": "Företagets användarnamn finns redan.", "Registerkontroll inte nödvändig för %s.": "Registerkontroll inte nödvändig för %s.", "Lönesystem sparades": "Lönesystem sparades", "Startdatum:": "Startdatum:", "På söndagar och helgdagar brukar jag vakna kl:": "På söndagar och helgdagar brukar jag vakna kl:", "exkl. semesterersättning": "exkl. semesterersättning", "Spara Schemat": "Spara Schemat", "Information till dig som har månadslön": "Information till dig som har månadslön", "Kunde inte spara lön 1.": "Kunde inte spara lön 1.", "Gick ej att hämta värden för månad": "Gick ej att hämta värden för månad", "Kunde inte skicka alla mail vänligen kontakta supporten": "Kunde inte skicka alla mail vänligen kontakta supporten", "Visa rapport för dig": "Visa rapport för dig", "Passet %s och %s med %s finns bara i tidrapport": "Passet %s och %s med %s finns bara i tidrapport", "Lönedata för alla %s till din mail": "Lönedata för alla %s till din mail", "Ändra": "Ändra", "alternativ 2: Klicka på knappen \"Multiredegering: Av\" så den ändras till \"Multiredigering: På\" (se bild ovan)": "alternativ 2: Klicka på knappen \"Multiredegering: Av\" så den ändras till \"Multiredigering: På\" (se bild ovan)", "Spara och publicera som aktiv": "Spara och publicera som aktiv", "%s ändrades från %s timmar till %s timmar": "%s ändrades från %s timmar till %s timmar", "Pass saknas i tidrapport": "Pass saknas i tidrapport", "Tjänstgöringsgraden måste vara ett nummer från 0 till 100": "Tjänstgöringsgraden måste vara ett nummer från 0 till 100", "Kan inte ändra Arbete under beredskap då passet inte verkar ha någon beredskap.": "Kan inte ändra Arbete under beredskap då passet inte verkar ha någon beredskap.", "Besök Kontakta oss!": "Besök Kontakta oss!", "måndag": "måndag", " jourtimmar schemalagt. Max antal jourtimmar är ": " jourtimmar schemalagt. Max antal jourtimmar är ", "Uppgift om beräkningsperiod registreras under ": "Uppgift om beräkningsperiod registreras under ", "Felsida": "Felsida", "Värden för månad sparade": "Värden för månad sparade", "Gå till nästa vecka (Alt + Högerpil)": "Gå till nästa vecka (Alt + Högerpil)", "Laddar meddelandeformulär ": "Laddar meddelandeformulär ", "Inga personer hittade": "Inga personer hittade", "Nedan visas varje %s som %s är ansluten till. \n Du saknar behörighet för att ladda ner blankett FK3066. En administratör kan aktivera denna behörighet för dig.": "Nedan visas varje %s som %s är ansluten till. \n Du saknar behörighet för att ladda ner blankett FK3066. En administratör kan aktivera denna behörighet för dig.", "Personliga behov": "Personliga behov", "Ej Godkända": "Ej Godkända", "Du har inte rättighet att önska pass": "Du har inte rättighet att önska pass", "Ange ett x i kolumnen för månadsavlönade på rad %s": "Ange ett x i kolumnen för månadsavlönade på rad %s", "gällande": "gällande", "Om du arbetat delar av den tid du varit schemalagd för jour, ange den tiden här nedan": "Om du arbetat delar av den tid du varit schemalagd för jour, ange den tiden här nedan", "Du har inte blivit tilldelad några %s.": "Du har inte blivit tilldelad några %s.", "Godkänn markerade tidrapporter
som %s": "Godkänn markerade tidrapporter
som %s", "Nyttjade timmar": "Nyttjade timmar", "Du måste logga in med BankID för att redigera eller skriva uppföljningar": "Du måste logga in med BankID för att redigera eller skriva uppföljningar", "Önskar du %sändra på flera pass samtidigt%s gör du följande:": "Önskar du %sändra på flera pass samtidigt%s gör du följande:", "Kontaktperson borttagen": "Kontaktperson borttagen", "Budgetperioden får inte överlappa en annan budgetperiod.": "Budgetperioden får inte överlappa en annan budgetperiod.", "Kontrollen för dygnsvila misslyckades och därför kan inte kontrollen för veckovila köras. Se till att dygnsvilan fungerar innan du kontrollerar veckovila.": "Kontrollen för dygnsvila misslyckades och därför kan inte kontrollen för veckovila köras. Se till att dygnsvilan fungerar innan du kontrollerar veckovila.", "Läsa aktiv": "Läsa aktiv", "Storhelg": "Storhelg", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om arbetsuppgifter till dina assistenter?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om arbetsuppgifter till dina assistenter?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Anställningsnummer": "Anställningsnummer", "Passet är dubbelbokat med %s": "Passet är dubbelbokat med %s", "Kommun / FK": "Kommun / FK", "är inte längre minderårig men denna ansvarsfördelning är baserad på frågor för minderåriga. Det är dags att svara på en ny ansvarsfördelning riktad mot vuxna.": "är inte längre minderårig men denna ansvarsfördelning är baserad på frågor för minderåriga. Det är dags att svara på en ny ansvarsfördelning riktad mot vuxna.", "Schematyp": "Schematyp", "Kontorspersonal": "Kontorspersonal", "Historik": "Historik", "Kommun/Fk-inställning": "Kommun/Fk-inställning", "OR kan användas.": "OR kan användas.", "Användare": "Användare", "Tvinga framsidemeddelande": "Tvinga framsidemeddelande", "Olika brukare": "Olika brukare", "Nej, schemat kommer inte ändras utan ändringen sker bara i tidrapporterna.": "Nej, schemat kommer inte ändras utan ändringen sker bara i tidrapporterna.", "Gick ej att hämta assistents månadslöninställning": "Gick ej att hämta assistents månadslöninställning", "Faktureringsunderlag Aiai och O24": "Faktureringsunderlag Aiai och O24", "Tog bort ärendet.": "Tog bort ärendet.", "Skriv in din e-postadress nedan och följ instruktionerna i mailet.": "Skriv in din e-postadress nedan och följ instruktionerna i mailet.", "Lås tidrapporterna för alla %s": "Lås tidrapporterna för alla %s", "Åtkomst till %s": "Åtkomst till %s", "common.button.abort": "Avbryt", "Skicka meddelande med info om pass": "Skicka meddelande med info om pass", "Hur ska assistansen utföras i din kontakt med anhöriga och vänner?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i din kontakt med anhöriga och vänner?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Finns särskilda önskemål som ska beaktas?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Finns särskilda önskemål som ska beaktas?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Vanliga frågor": "Vanliga frågor", "Inget telefonnummer angivet": "Inget telefonnummer angivet", "Användarnivå tillagd": "Användarnivå tillagd", "ticket.concerned": "Gällande", "Ändrade rubrik från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"": "Ändrade rubrik från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"", "Personuppgifter är all slags information som direkt eller indirekt kan kopplas till en fysisk person som är i livet. Exempel på personuppgifter är namn, personnummer, telefonnummer, postadress och e-postadress. I personuppgiftslagen finns bestämmelser om hur personuppgifter får behandlas.": "Personuppgifter är all slags information som direkt eller indirekt kan kopplas till en fysisk person som är i livet. Exempel på personuppgifter är namn, personnummer, telefonnummer, postadress och e-postadress. I personuppgiftslagen finns bestämmelser om hur personuppgifter får behandlas.", "Kunde inte hitta någon journal": "Kunde inte hitta någon journal", "Besök tidrapport": "Besök tidrapport", "Är du säker på att du vill ta bort dessa ": "Är du säker på att du vill ta bort dessa ", "Tillagt": "Tillagt", "Passet är ändrat": "Passet är ändrat", "Värde": "Värde", "Repeteras": "Repeteras", "Räkning": "Räkning", "Eget belopp": "Eget belopp", "Kalenderhändelser": "Kalenderhändelser", "Avbemannade pass": "Avbemannade pass", "En användare med precis detta namn finns redan. Bekräfta att du vill lägga till användaren genom att kryssa i rutan nedan.": "En användare med precis detta namn finns redan. Bekräfta att du vill lägga till användaren genom att kryssa i rutan nedan.", "Är du säker på att du vill ta bort mallen?": "Är du säker på att du vill ta bort mallen?", "Är du säker på att du vill ta bort användaren? Hen kan då ej godkänna ev. tidrapport. Ev. schema och tidrapport kommer finnas kvar.": "Är du säker på att du vill ta bort användaren? Hen kan då ej godkänna ev. tidrapport. Ev. schema och tidrapport kommer finnas kvar.", "beslut.numberofhours": "Antal timmar", "Inkludera dag 15 i Sjukvikarielistan": "Inkludera dag 15 i Sjukvikarielistan", "Alla dina %s eller %s finner du i %sadressboken%s.\n För att nå den måste du vara inloggad.": "Alla dina %s eller %s finner du i %sadressboken%s.\n För att nå den måste du vara inloggad.", "Begränsningsperioder för ": "Begränsningsperioder för ", "Skapa version av plus/minusfiler": "Skapa version av plus/minusfiler", "Kollektivavtal": "Kollektivavtal", "Är du säker på att du vill ta bort kontaktpersonen?": "Är du säker på att du vill ta bort kontaktpersonen?", "Ändra pass för": "Ändra pass för", "Slutdatum måste vara större än startdatum.": "Slutdatum måste vara större än startdatum.", "Nyttjat Region": "Nyttjat Region", "Sjukfrånvaro": "Sjukfrånvaro", "Timlön ": "Timlön ", "Spara som ny": "Spara som ny", "Vem ska prata med din anordnare om frågor som rör din assistans?": "Vem ska prata med din anordnare om frågor som rör din assistans?", "Handleder de personliga assistenterna i assistansen och den assistansberättigade i arbetsledningen": "Handleder de personliga assistenterna i assistansen och den assistansberättigade i arbetsledningen", "Anordnaren eller en av anordnare utsedd arbetsledare": "Anordnaren eller en av anordnare utsedd arbetsledare", "Avmarkera alla": "Avmarkera alla", "Begränsningsperioder batch": "Begränsningsperioder batch", "Genomförandeplanen är inte giltig längre": "Genomförandeplanen är inte giltig längre", "Uppdatera arbetsgivaravgift": "Uppdatera arbetsgivaravgift", "Inget angivet.": "Inget angivet.", "För att skriva ut i färg måste du ha färgutskrift aktiverat i din webbläsare samt utskrift av bakgrundsbilder. Dessa inställningar är specifika för varje webbläsare. Information om hur det fungerar i just din webbläsare hittar du på internet eller så får du kontakta datorsupport.": "För att skriva ut i färg måste du ha färgutskrift aktiverat i din webbläsare samt utskrift av bakgrundsbilder. Dessa inställningar är specifika för varje webbläsare. Information om hur det fungerar i just din webbläsare hittar du på internet eller så får du kontakta datorsupport.", "Maila": "Maila", "Sammanfattning av hela månaden grafiskt": "Sammanfattning av hela månaden grafiskt", "Dygnsvila snitt": "Dygnsvila snitt", "Lönekostnad": "Lönekostnad", "Företaget": "Företaget", "Jag och förälder tillsammans": "Jag och förälder tillsammans", "Anhöriga/Kontaktpersoner": "Anhöriga/Kontaktpersoner", "Kontrollera följande": "Kontrollera följande", "Ett fel inträffade vid borttagning": "Ett fel inträffade vid borttagning", "Lägg till kontakt": "Lägg till kontakt", "C/o": "C/o", "Assistents inställning": "Assistents inställning", "Hur ska assistansen utföras i din kontakt med läkare/sjukgymnast/arbetsterapeut/logoped/annan sjukvård?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i din kontakt med läkare/sjukgymnast/arbetsterapeut/logoped/annan sjukvård?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "De kopierade passen har sparats": "De kopierade passen har sparats", "Auto": "Auto", "Administratör": "Administratör", "Genomförandeplaner för": "Genomförandeplaner för", "Två användare kan inte ha samma personnummer": "Två användare kan inte ha samma personnummer", "Anstnr": "Anstnr", "På fredagar brukar jag gå och lägga mig kl:": "På fredagar brukar jag gå och lägga mig kl:", "Anledning till inaktivering": "Anledning till inaktivering", "Personlig assistans i daglig verksamhet/arbetet/skolan": "Personlig assistans i daglig verksamhet/arbetet/skolan", "Ett pass (jour)": "Ett pass (jour)", "Spara alla tidrapporter i en PDF-fil": "Spara alla tidrapporter i en PDF-fil", "Använd %s": "Använd %s", "Är du helt säker på att du vill ta bort markerat pass?": "Är du helt säker på att du vill ta bort markerat pass?", "*Tjänstgöringsgrad i procent av heltidsarbetsmåttet.": "*Tjänstgöringsgrad i procent av heltidsarbetsmåttet.", "Företagets schematyper": "Företagets schematyper", "Utgå ifrån %BRU_P%:": "Utgå ifrån %BRU_P%:", "Assistentmöte": "Assistentmöte", "Avancerad sök": "Avancerad sök", "Pass som saknas i tidrapport eller har ändrat tid": "Pass som saknas i tidrapport eller har ändrat tid", "Schemakontroll tjänstgöringsgrad": "Schemakontroll tjänstgöringsgrad", "Önskningar": "Önskningar", "nummer": "nummer", "Alla rättigheter för en ": "Alla rättigheter för en ", "Inga anteckningar finns sparade för ": "Inga anteckningar finns sparade för ", "Datum": "Datum", "Rapport är påbörjad och mailas när den är klar": "Rapport är påbörjad och mailas när den är klar", "Gällande schema": "Gällande schema", "Arbetsledare": "Arbetsledare", "Datum hittades inte.": "Datum hittades inte.", "Extra beviljade timmar": "Extra beviljade timmar", "Var vänlig och kontrollera ditt mobiltelefonnummer: %s": "Var vänlig och kontrollera ditt mobiltelefonnummer: %s", "Typ av arbetstid": "Typ av arbetstid", "Schemakontroll": "Schemakontroll", "Specifik användargrupp": "Specifik användargrupp", "Kan inte skriva framtida pass!": "Kan inte skriva framtida pass!", "Hur ska assistansen utföras gällande din förvaring av dina kläder och saker i hemmet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras gällande din förvaring av dina kläder och saker i hemmet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "%SAM%": "%SAM%", "Storhelger": "Storhelger", "Skyddad sida. Denna sida innehåller sekretessbelagd information och är därför skyddad med BankID för inloggning.": "Skyddad sida. Denna sida innehåller sekretessbelagd information och är därför skyddad med BankID för inloggning.", "Namnet %s finns redan.": "Namnet %s finns redan.", "Begränsad Administratör": "Begränsad Administratör", "Kontakta oss": "Kontakta oss", "Ta bort alla %s i månad": "Ta bort alla %s i månad", "Kronor": "Kronor", "Godkänn markerade
tidrapporter
som %s": "Godkänn markerade
tidrapporter
som %s", "den personliga assistansen genom kontakter med politiker och myndigheter.": "den personliga assistansen genom kontakter med politiker och myndigheter.", "Ordinarie tid": "Ordinarie tid", "%s får ha högst %s timmar jour på %s dagar, %s timmar är schemalagt mellan %s och %s.": "%s får ha högst %s timmar jour på %s dagar, %s timmar är schemalagt mellan %s och %s.", "Pass i tidrapport ändrat till %s-%s": "Pass i tidrapport ändrat till %s-%s", "%BESLUT% kunde inte raderas.": "%BESLUT% kunde inte raderas.", "Sök på namn, personnummer, anställningsnummer och/eller kompetens": "Sök på namn, personnummer, anställningsnummer och/eller kompetens", "Importhistorik": "Importhistorik", "\n Hej %s!

\n Du får detta mail för att du begärt en lösenordsändring för användarkontot %s registrerat hos %s.

\n För att välja ett nytt lösenord, klicka på länken \"Välj ett nytt lösenord\".

\n Länken är giltig i två timmar ifrån att det skickades (se tidsstämpel överst i mailet).

\n Om du glömt ditt användarnamn eller om det inte fungerar att logga in trots att du bytt lösenord, vänligen kontakta din arbetsgivare: %s för hjälp med inloggning.

\n Välj ett nytt lösenord!

\n Om länken ovan inte fungerar, kopiera nedanstående länk och klistra in i din webbläsares adressfält:
\n %s\n ": "\n Hej %s!

\n Du får detta mail för att du begärt en lösenordsändring för användarkontot %s registrerat hos %s.

\n För att välja ett nytt lösenord, klicka på länken \"Välj ett nytt lösenord\".

\n Länken är giltig i två timmar ifrån att det skickades (se tidsstämpel överst i mailet).

\n Om du glömt ditt användarnamn eller om det inte fungerar att logga in trots att du bytt lösenord, vänligen kontakta din arbetsgivare: %s för hjälp med inloggning.

\n Välj ett nytt lösenord!

\n Om länken ovan inte fungerar, kopiera nedanstående länk och klistra in i din webbläsares adressfält:
\n %s\n ", "%s är ett webbaserat verktyg för administration av HVB-hem och LSS-boenden. %s hjälper till med schemaläggning, tidrapportering och kommunikation kring allt som rör hem och boenden. Allt finns på internet och du behöver inte installera någonting på din dator, det enda som behövs är en dator med tillgång till internet.": "%s är ett webbaserat verktyg för administration av HVB-hem och LSS-boenden. %s hjälper till med schemaläggning, tidrapportering och kommunikation kring allt som rör hem och boenden. Allt finns på internet och du behöver inte installera någonting på din dator, det enda som behövs är en dator med tillgång till internet.", "Det finns ingen begränsningsperiod satt för %s": "Det finns ingen begränsningsperiod satt för %s", "Sök": "Sök", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dokumentation som förs arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dokumentation som förs arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Ny delegering av arbetsuppgift": "Ny delegering av arbetsuppgift", "%s har inga delegerade %s.": "%s har inga delegerade %s.", "common.label.extra_info": "Övrig information", "Ladda upp skattetabeller": "Ladda upp skattetabeller", "Tittfunktion": "Tittfunktion", "Det finns inga pass i schemat att kopiera": "Det finns inga pass i schemat att kopiera", "Något har gått fel på servern. Sidan kommer att laddas om. Kontakta support om problemet återkommer": "Något har gått fel på servern. Sidan kommer att laddas om. Kontakta support om problemet återkommer", "Om du är beviljad personlig assistans under tid då du befinner dig i arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet, vem ska besluta om dina assistenters arbetsuppgifter?": "Om du är beviljad personlig assistans under tid då du befinner dig i arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet, vem ska besluta om dina assistenters arbetsuppgifter?", "Det fanns inga godkännanden av %s att ta bort.": "Det fanns inga godkännanden av %s att ta bort.", "Fel när adress skulle uppdateras.": "Fel när adress skulle uppdateras.", "Tidrapporten för %s har godkänts i egenskap av anordnare": "Tidrapporten för %s har godkänts i egenskap av anordnare", "Lägg till %BESLUT%": "Lägg till %BESLUT%", "Kunde inte spara lön 2.": "Kunde inte spara lön 2.", "Veckovila": "Veckovila", "OBS! Personen kommer automatiskt bli tilldelad alla de %s som den är %s för.": "OBS! Personen kommer automatiskt bli tilldelad alla de %s som den är %s för.", "%s beräknas på tidrapporterna.": "%s beräknas på tidrapporterna.", "Ditt försök att verifiera att du kan signera tidrapporten elektroniskt med BankID misslyckades.": "Ditt försök att verifiera att du kan signera tidrapporten elektroniskt med BankID misslyckades.", "Ja, ta bort pass": "Ja, ta bort pass", "Ladda ner blankett FK3066 för varje %s som %s är ansluten till. \n Uppgifter registreras på %ss och %ss profil under fliken Användare.": "Ladda ner blankett FK3066 för varje %s som %s är ansluten till. \n Uppgifter registreras på %ss och %ss profil under fliken Användare.", "common.label.streetaddress": "Adress", "On": "On", "Upprepa": "Upprepa", "månader": "månader", "Kontaktuppgifter sparades": "Kontaktuppgifter sparades", "Tele": "Tele", "Klicka för att ändra antal": "Klicka för att ändra antal", "Lägg till schemat i iCal": "Lägg till schemat i iCal", "Hantera Dokument": "Hantera Dokument", "Jour i schema": "Jour i schema", "Inget postnummer angiven,": "Inget postnummer angiven,", "Ändrade kategori från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"": "Ändrade kategori från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"", "Från": "Från", "Välj ett nytt lösenord": "Välj ett nytt lösenord", "Länk: ": "Länk: ", "Hur ska assistansen utföras vid initiativtagande att uttrycka din vilja i olika situationer?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras vid initiativtagande att uttrycka din vilja i olika situationer?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Kunde inte ändra pass.": "Kunde inte ändra pass.", "Gå därefter till Inställningar/Schema och ange typ av jour.": "Gå därefter till Inställningar/Schema och ange typ av jour.", "Anteckning sparad.": "Anteckning sparad.", "På vardagar brukar jag gå och lägga mig kl:": "På vardagar brukar jag gå och lägga mig kl:", "Kontaktperson": "Kontaktperson", "Om du anställer alla dina %s själv ska du kryssa i det övre valet.": "Om du anställer alla dina %s själv ska du kryssa i det övre valet.", "Återskapad": "Återskapad", "Tänk på att länken i mailet endast är giltig i två timmar.": "Tänk på att länken i mailet endast är giltig i två timmar.", "Innan du går vidare ber vi dig fylla i din e-postadress eller mobilnummer": "Innan du går vidare ber vi dig fylla i din e-postadress eller mobilnummer", "Ett fel inträffade": "Ett fel inträffade", "Typ ändrad": "Typ ändrad", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina aktiviteter på fritiden?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina aktiviteter på fritiden?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "%BRU_P%nummer": "%BRU_P%nummer", "När du gör ändringar i jourinställningarna kommer det bara att påverka nya pass. För att ändringarna även ska gälla befintliga pass uppdaterar du sovvanorna och kontaktar sedan oss.": "När du gör ändringar i jourinställningarna kommer det bara att påverka nya pass. För att ändringarna även ska gälla befintliga pass uppdaterar du sovvanorna och kontaktar sedan oss.", "Vem ska besluta i frågor som handlar om din personliga hygien?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om din personliga hygien?", "Det finns inga kontaktpersoner tillagda.": "Det finns inga kontaktpersoner tillagda.", "Grundschemat kan endast klistras in med start på en måndag": "Grundschemat kan endast klistras in med start på en måndag", "inställningar/assistenter": "inställningar/assistenter", "Kunde inte spara Kollektivavtalsuppgifter": "Kunde inte spara Kollektivavtalsuppgifter", "Delegering saknas": "Delegering saknas", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om du ska resa någonstans?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om du ska resa någonstans?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Tänk på att det måste vara den e-postadress som finns registrerat på ditt konto i %s.": "Tänk på att det måste vara den e-postadress som finns registrerat på ditt konto i %s.", "T": "T", "Ej godkänt": "Ej godkänt", "Vem ska besluta om deltagare vid anställningsintervjuer?": "Vem ska besluta om deltagare vid anställningsintervjuer?", "Mobil": "Mobil", "Fel vid auktorisering": "Fel vid auktorisering", "Vem ska besluta i frågor som handlar om korttidshem/lägerverksamhet/stödfamilj?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om korttidshem/lägerverksamhet/stödfamilj?", "Inga timmar behövdes räknas om": "Inga timmar behövdes räknas om", "alternativ 1: Håll inne CTRL(Win) eller CMD(Mac) när du klickar på passen": "alternativ 1: Håll inne CTRL(Win) eller CMD(Mac) när du klickar på passen", "notifications.has_been_mark_as_read": "Notifieringen markerades som läst", "Hur ska assistansen utföras i frågor som rör dina hjälpmedel?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som rör dina hjälpmedel?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Denna information ska endast fyllas i om enskild %ss kontaktperson skiljer sig från den inställning som görs av %s under %s. Valbara personer är %s eller %s på företaget som har telefonnummer i %s och alla behörigheter för aktuell %s. (Gäller FK3059 och FK3066)": "Denna information ska endast fyllas i om enskild %ss kontaktperson skiljer sig från den inställning som görs av %s under %s. Valbara personer är %s eller %s på företaget som har telefonnummer i %s och alla behörigheter för aktuell %s. (Gäller FK3059 och FK3066)", "Signera med BankId": "Signera med BankId", "Väntetid jämställs med arbetstid enligt EU-direktiv (2003:88:EG) och redovisas som faktisk tid.": "Väntetid jämställs med arbetstid enligt EU-direktiv (2003:88:EG) och redovisas som faktisk tid.", "ticket.title": "Rubrik", "Rapporterna har blivit godkända": "Rapporterna har blivit godkända", "Du har just nu ": "Du har just nu ", "Du har inte behörighet att se denna sida.": "Du har inte behörighet att se denna sida.", "som ska tillmätas betydelse i förhållande till barnets ålder och mognad.": "som ska tillmätas betydelse i förhållande till barnets ålder och mognad.", "Du har inga assistenter att ställa in löner för än.
Koppla dina assistenter till dig under": "Du har inga assistenter att ställa in löner för än.
Koppla dina assistenter till dig under", "Jour helg": "Jour helg", "Journalanteckning sparad": "Journalanteckning sparad", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din personliga hygien?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din personliga hygien?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Uppgifterna har sparats": "Uppgifterna har sparats", "common.label.orgnr": "Organisationsnummer", "dagar": "dagar", "Antal %s": "Antal %s", "Papperskorg för": "Papperskorg för", "Kopplingen mellan %s och %s har tagits bort": "Kopplingen mellan %s och %s har tagits bort", "Minutupplösning": "Minutupplösning", "Elektronisk signatur i PDF": "Elektronisk signatur i PDF", "Timmar": "Timmar", "Assistanstimmar": "Assistanstimmar", "Passar bra": "Passar bra", "Aktivera": "Aktivera", "Lästa notifieringar": "Lästa notifieringar", "Jag själv med stöd av min assistansanordnare": "Jag själv med stöd av min assistansanordnare", "Historiska": "Historiska", "Gick ej att hämta antal assistanstimmar": "Gick ej att hämta antal assistanstimmar", "common.label.pnr": "Personnummer", "Modell för delat ledarskap": "Modell för delat ledarskap", "Du har inte rättighet": "Du har inte rättighet", "En brytpunkt är en vald tid på dygnet, t.ex 06:00. Mellan två brytpunkter\n är det ett 24-timmars intervall och inom detta intervall måste det finnas\n %s timmar sammanhängande vila. Vald brytpunkt för en %s måste vara\n samma i hela perioden som kontrolleras.": "En brytpunkt är en vald tid på dygnet, t.ex 06:00. Mellan två brytpunkter\n är det ett 24-timmars intervall och inom detta intervall måste det finnas\n %s timmar sammanhängande vila. Vald brytpunkt för en %s måste vara\n samma i hela perioden som kontrolleras.", "Minst en %s måste arbetat alla passen i en månad innan du kan börja godkänna tidrapporter": "Minst en %s måste arbetat alla passen i en månad innan du kan börja godkänna tidrapporter", "Beslut = Antalet timmar i beslutet för perioden. Aiai räknar i rapporten med 6 månader/halvår oavsett antal dagar i månaden.": "Beslut = Antalet timmar i beslutet för perioden. Aiai räknar i rapporten med 6 månader/halvår oavsett antal dagar i månaden.", "Olika jourvärden": "Olika jourvärden", "Vi ber om ursäkt, men du kan tyvärr inte logga in": "Vi ber om ursäkt, men du kan tyvärr inte logga in", "Lör": "Lör", "Ingen personal": "Ingen personal", "common.label.phonenumber": "Telefonnummer", "SCB": "SCB", "Ingen %s vald.": "Ingen %s vald.", "Ingen anställning kunde hittas för %s och %s": "Ingen anställning kunde hittas för %s och %s", "När du skapar pass i schemat anger du vilka pass som är jourpass.": "När du skapar pass i schemat anger du vilka pass som är jourpass.", "Vem ska föra din talan i kontakten med myndigheter när det gäller din personliga assistans?": "Vem ska föra din talan i kontakten med myndigheter när det gäller din personliga assistans?", "Välj datum": "Välj datum", "Intilliggande pass justeras automatiskt": "Intilliggande pass justeras automatiskt", "Grundschema namnet är upptaget": "Grundschema namnet är upptaget", "Medarbetare på %s": "Medarbetare på %s", "Passet är dubbelbokat med %s %s och %s": "Passet är dubbelbokat med %s %s och %s", "Vill du söka på fler än en kompetens kan du använda sökfältet istället för filtrering.": "Vill du söka på fler än en kompetens kan du använda sökfältet istället för filtrering.", "Ekonomisk Kalkyl": "Ekonomisk Kalkyl", "användare/personal": "användare/personal", "ticket.categories.plural": "Ärendekategorier", "Anordnarens standard": "Anordnarens standard", "Döljs": "Döljs", "%name% har tagit bort dig från ärendet \"%ticket.title%\"": "%name% har tagit bort dig från ärendet \"%ticket.title%\"", "Idag": "Idag", "Vissa pass orsakade schemakollisioner, och har därför avbemannats.": "Vissa pass orsakade schemakollisioner, och har därför avbemannats.", "Inte aktuell för gallring": "Inte aktuell för gallring", "Ett fel inträffade vid insättning": "Ett fel inträffade vid insättning", "Intäkt": "Intäkt", "%s som är närstående till personen som har personlig assistans": "%s som är närstående till personen som har personlig assistans", "common.label.email": "E-postadress", "Feb": "Feb", "Mitt schema": "Mitt schema", "Ogiltigt personnummer": "Ogiltigt personnummer", "Giltig till": "Giltig till", "Vem ska ta initiativ till att uttrycka din vilja i olika situationer?": "Vem ska ta initiativ till att uttrycka din vilja i olika situationer?", "En känslig anteckning kan endast läsas av personer med särskild behörighet.": "En känslig anteckning kan endast läsas av personer med särskild behörighet.", "På tisdagar brukar jag vakna kl:": "På tisdagar brukar jag vakna kl:", "Nästa": "Nästa", "%s har pass utanför den satta begränsningsperioden": "%s har pass utanför den satta begränsningsperioden", "%BESLUT% sparat.": "%BESLUT% sparat.", "Följ oss på Facebook": "Följ oss på Facebook", "Glöm inte att koppla %s till en %s": "Glöm inte att koppla %s till en %s", "Lön": "Lön", "s inställning": "s inställning", "Godkännanden borttagna": "Godkännanden borttagna", "Spara ändring": "Spara ändring", "Ange minst en mottagare och försök igen.": "Ange minst en mottagare och försök igen.", "Vi hittade inte den användare du söker.": "Vi hittade inte den användare du söker.", "Hur ska assistansen utföras under tid då du befinner dig på ditt arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras under tid då du befinner dig på ditt arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Redigera uppföljning": "Redigera uppföljning", "Delegeringen har lagts till.": "Delegeringen har lagts till.", "Vem ska besluta i frågor som handlar om korttidshem/lägerverksamhet?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om korttidshem/lägerverksamhet?", "På": "På", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din transport/förflyttning till och från skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din transport/förflyttning till och från skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "%s Dag %s - Ange datum att kopiera.": "%s Dag %s - Ange datum att kopiera.", "Januari": "Januari", "Det finns ingen sjukdom i %s för denna månad.": "Det finns ingen sjukdom i %s för denna månad.", "Visa frivilliga fält": "Visa frivilliga fält", "Ett fel inträffade vid sparning av assistenters månadslöninställning": "Ett fel inträffade vid sparning av assistenters månadslöninställning", "Testa Mobilt BankID": "Testa Mobilt BankID", "Grundschemat du försöker ta bort finns inte": "Grundschemat du försöker ta bort finns inte", "Du använder en för gammal webbläsare. Installera någon av följande:": "Du använder en för gammal webbläsare. Installera någon av följande:", "Markera alla": "Markera alla", "common.button.reset": "Rensa", "Är omöjligt": "Är omöjligt", "Fritext": "Fritext", "Spara som PDF-filer": "Spara som PDF-filer", "Diff": "Diff", "Kolumnen avrundas uppåt.": "Kolumnen avrundas uppåt.", "Ändra behörigheter (support)": "Ändra behörigheter (support)", "Filen har fel antal kolumner, ska vara": "Filen har fel antal kolumner, ska vara", "att arbeta för att assistansen utformas, så att barnets utveckling och frigörelse främjas.": "att arbeta för att assistansen utformas, så att barnets utveckling och frigörelse främjas.", "ticket.dateInterval": "Färdigdatum i intervall", "Personal": "Personal", "lördag": "lördag", "Kunde inte ta bort raden!": "Kunde inte ta bort raden!", "Det är inte möjligt att ändra ett pass och skicka meddelande samtidigt": "Det är inte möjligt att ändra ett pass och skicka meddelande samtidigt", "Skriv en statuskommentar. T.ex. Kontakta kund, Inväntar extern information.": "Skriv en statuskommentar. T.ex. Kontakta kund, Inväntar extern information.", "OBSERVERA! Från och med februari 2017 måste utskrivna FK3059 signeras för hand (med namnteckning) innan de skickas till Försäkringskassan": "OBSERVERA! Från och med februari 2017 måste utskrivna FK3059 signeras för hand (med namnteckning) innan de skickas till Försäkringskassan", "Inget startdatum angivet.": "Inget startdatum angivet.", "Det saknas ett värde i kolumnen namn på rad %s": "Det saknas ett värde i kolumnen namn på rad %s", "Genomförandeplan för": "Genomförandeplan för", "Frågor?": "Frågor?", "Fel i slutdatum: %s": "Fel i slutdatum: %s", "Kunde inte spara lön 3.": "Kunde inte spara lön 3.", "Kunde inte godkänna brukarens tidrapporter": "Kunde inte godkänna brukarens tidrapporter", "Beslutade timmar": "Beslutade timmar", "Export/import": "Export/import", "Nej, du behöver inte göra ändringen i tidrapporterna också. Om du gör en ändring i schemat görs motsvarande ändring i tidrapporterna direkt.": "Nej, du behöver inte göra ändringen i tidrapporterna också. Om du gör en ändring i schemat görs motsvarande ändring i tidrapporterna direkt.", "Om AFV": "Om AFV", "Nyttjat Kommun": "Nyttjat Kommun", "Hämta gamla FK-Tidrapporter för": "Hämta gamla FK-Tidrapporter för", "Två gånger varje år bjuder IfA in medlemmar och andra intresserade till ": "Två gånger varje år bjuder IfA in medlemmar och andra intresserade till ", "Schablonbelopp per budgeterad timme.": "Schablonbelopp per budgeterad timme.", "Ersätt nuvarande redigerad": "Ersätt nuvarande redigerad", "Hur ska assistansen utföras i frågan om att du får med dig det du behöver till skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågan om att du får med dig det du behöver till skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "För att %ss tidrapporter ska bli så korrekta som möjligt är det bra att känna till %ss sovvanor. Ju bättre uppskattning - desto mer korrekta blir tidrapporterna.": "För att %ss tidrapporter ska bli så korrekta som möjligt är det bra att känna till %ss sovvanor. Ju bättre uppskattning - desto mer korrekta blir tidrapporterna.", "ticket.status": "Status", "Ändra kontaktpersoner": "Ändra kontaktpersoner", "Tid och Datum": "Tid och Datum", "Total tid": "Total tid", "Hur gör jag?": "Hur gör jag?", "Typ av pass: ": "Typ av pass: ", "Diff PS": "Diff PS", "Den här inställningen används bara för tidrapporter (FK3059) gällande maj 2015 och tidigare.": "Den här inställningen används bara för tidrapporter (FK3059) gällande maj 2015 och tidigare.", "E-postadressen du angivit finns inte registrerad i %s. %s Kontakta din arbetsgivare för hjälp med att logga in. %s": "E-postadressen du angivit finns inte registrerad i %s. %s Kontakta din arbetsgivare för hjälp med att logga in. %s", "Lås upp tidrapporterna för aktuell %s": "Lås upp tidrapporterna för aktuell %s", "Lönekonfigurationen innehåller inga fel": "Lönekonfigurationen innehåller inga fel", "%s har jobbat för dig men har inga timlöner inställda. Gå till inställningar och ställ in dem": "%s har jobbat för dig men har inga timlöner inställda. Gå till inställningar och ställ in dem", "Motsvarande antal beslutade väntetidstimmar läggs som jourpass i schemat.\n Exempel: Om ett pass i schemat är 20 timmar långt uppdelat på 16 timmar aktiv tid och 4 timmar jour.": "Motsvarande antal beslutade väntetidstimmar läggs som jourpass i schemat.\n Exempel: Om ett pass i schemat är 20 timmar långt uppdelat på 16 timmar aktiv tid och 4 timmar jour.", "%s Feedback": "%s Feedback", "Sammanlagd arbetstid": "Sammanlagd arbetstid", "Systemet minskade antalet gånger att kopiera till 20 som är max.": "Systemet minskade antalet gånger att kopiera till 20 som är max.", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om ditt film- och TV-tittande?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om ditt film- och TV-tittande?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Färg": "Färg", "Minst ett pass saknar %s": "Minst ett pass saknar %s", "Du måste fylla i ett start- och slutdatum.": "Du måste fylla i ett start- och slutdatum.", "Spara FK-tidrapport i en PDF-fil": "Spara FK-tidrapport i en PDF-fil", "%s aktiverad": "%s aktiverad", "Nivå": "Nivå", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din förvaring i ditt hem?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din förvaring i ditt hem?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Dag": "Dag", "Historiska %BESLUT%": "Historiska %BESLUT%", "Repeteras till: ": "Repeteras till: ", "Ändrade timlöner anges inkl. semesterersättning.": "Ändrade timlöner anges inkl. semesterersättning.", "Inga %s använder delegering av arbetsuppgifter.": "Inga %s använder delegering av arbetsuppgifter.", "Alla %ADM_P%": "Alla %ADM_P%", "Slutdatumet för repetering får inte vara tidigare än startdatumet": "Slutdatumet för repetering får inte vara tidigare än startdatumet", "Godkänd av": "Godkänd av", "Må": "Må", "Godkända tidrapporter som behöver skrivas ut - Ej signerade med BankID": "Godkända tidrapporter som behöver skrivas ut - Ej signerade med BankID", "Visa borttagna ärenden": "Visa borttagna ärenden", "För att ändra pass i schemat måste du först markera det/dem. Det gör du genom att klicka på passet som ska redigeras": "För att ändra pass i schemat måste du först markera det/dem. Det gör du genom att klicka på passet som ska redigeras", "Vem ska besluta om skötseln av ditt hem och hushåll?": "Vem ska besluta om skötseln av ditt hem och hushåll?", "Personligt": "Personligt", "Välj kompetens": "Välj kompetens", "Vikarieförslag (Rapport)": "Vikarieförslag (Rapport)", "%s har tillstånd från Socialstyrelsen eller IVO": "%s har tillstånd från Socialstyrelsen eller IVO", "Omöjlig (4)": "Omöjlig (4)", "behov och önskemål, vilket främjar delaktigheten i utformningen av den personliga assistansen.": "behov och önskemål, vilket främjar delaktigheten i utformningen av den personliga assistansen.", "Du måste fylla i något av fälten för att kunna spara kontakten": "Du måste fylla i något av fälten för att kunna spara kontakten", "Visa önskningar i schemat för %s": "Visa önskningar i schemat för %s", "tisdag": "tisdag", "Följ oss på Twitter": "Följ oss på Twitter", "Finns inga privilegier satta.": "Finns inga privilegier satta.", "Hur ska assistansen utföras vad gäller dokumentation som stöd i din assistans?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras vad gäller dokumentation som stöd i din assistans?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Olåst": "Olåst", "Gallra": "Gallra", "Text": "Text", "Begränsningsperiod och regel skapades.": "Begränsningsperiod och regel skapades.", "Det fanns inga fk-tidrapporter att hämta": "Det fanns inga fk-tidrapporter att hämta", "Schemaprenumeration": "Schemaprenumeration", "%s kan se sin begränsningsperiod på dashboarden": "%s kan se sin begränsningsperiod på dashboarden", "Rubrik": "Rubrik", "paginate.next": "Nästa", "Assistenten %s för %s under tiden %s till %s om totalt: %s aktiv tid, %s väntetid och %s beredskapstid.": "Assistenten %s för %s under tiden %s till %s om totalt: %s aktiv tid, %s väntetid och %s beredskapstid.", "Medarbetare": "Medarbetare", "Microsoft Outlook": "Microsoft Outlook", "Helårsuppföljning eller Uppföljning sysselsättning": "Helårsuppföljning eller Uppföljning sysselsättning", "Jag anlitar en assistansanordnare som får pengarna direkt från Försäkringskassan": "Jag anlitar en assistansanordnare som får pengarna direkt från Försäkringskassan", "Lås tidrapporterna för aktuell %s": "Lås tidrapporterna för aktuell %s", "Namn måste anges.": "Namn måste anges.", "Meddelandeinställningar": "Meddelandeinställningar", "Bered/Jour helg": "Bered/Jour helg", "Du kan godkänna tidrapporten först efter att du jobbat ditt sista pass i månaden": "Du kan godkänna tidrapporten först efter att du jobbat ditt sista pass i månaden", "Tog bort feedback-inlägg": "Tog bort feedback-inlägg", "Roll": "Roll", "Tvinga godkänt grundschema": "Tvinga godkänt grundschema", "Någonting går långsamt...": "Någonting går långsamt...", "Du kan tilldela dig själv det under %s": "Du kan tilldela dig själv det under %s", "Optimerat för": "Optimerat för", "Ladda ner blankett FK3066 för varje %BRU% som %s är ansluten till. Uppgifter registreras på %ASS_B%s och %BRU_B%s profil under fliken Användare.": "Ladda ner blankett FK3066 för varje %BRU% som %s är ansluten till. Uppgifter registreras på %ASS_B%s och %BRU_B%s profil under fliken Användare.", "Följ oss på LinkedIn!": "Följ oss på LinkedIn!", "Administrera användare": "Administrera användare", "Detta regleras utifrån det kollektivavtal som finns inställt för företaget eller %s.": "Detta regleras utifrån det kollektivavtal som finns inställt för företaget eller %s.", "Summa": "Summa", "Felaktigt lönesystem": "Felaktigt lönesystem", "Ditt schema bryter mot regler för veckovila.": "Ditt schema bryter mot regler för veckovila.", "Visa rapport för alla %BRU_P% (kan ta upp till 20 minuter)": "Visa rapport för alla %BRU_P% (kan ta upp till 20 minuter)", "Aktiva kollektivavtal sparades": "Aktiva kollektivavtal sparades", "Inloggningsuppgifter": "Inloggningsuppgifter", "Misslyckades": "Misslyckades", " {0}Det finns inga tidrapporter att signera.|{1} Klart! Tidrapporten är nu signerad.|]1,Inf[ Klart! %count% tidrapporter är nu signerade.\n ": " {0}Det finns inga tidrapporter att signera.|{1} Klart! Tidrapporten är nu signerad.|]1,Inf[ Klart! %count% tidrapporter är nu signerade.\n ", "Tjänstgöringsgrad måste ligga mellan 0 och 100.": "Tjänstgöringsgrad måste ligga mellan 0 och 100.", "Försäkringskassans logga": "Försäkringskassans logga", "Ingen arbetade på passet mellan %s och %s": "Ingen arbetade på passet mellan %s och %s", "Ingen gatuadress angiven": "Ingen gatuadress angiven", "Det finns inga ej godkända tidrapporter för denna månaden": "Det finns inga ej godkända tidrapporter för denna månaden", "På fredagar brukar jag vakna kl:": "På fredagar brukar jag vakna kl:", "Byt till webversion": "Byt till webversion", "Skapa pass för": "Skapa pass för", "Bli kontaktad via SMS, e-post eller meddelande då du loggar in. Välj ett eller fler alternativ.": "Bli kontaktad via SMS, e-post eller meddelande då du loggar in. Välj ett eller fler alternativ.", "Vem ska besluta om din förvaring av dina kläder och saker i hemmet?": "Vem ska besluta om din förvaring av dina kläder och saker i hemmet?", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om skötseln av ditt hem och hushåll?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om skötseln av ditt hem och hushåll?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din användning av tobak?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din användning av tobak?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Ändrat.": "Ändrat.", "Jag vill att mina %s ska kunna se varandra i schemat.": "Jag vill att mina %s ska kunna se varandra i schemat.", "Om en kontakt inte kan markeras beror det på att personen inte har angett något mobilnummer eller någon e-postadress.": "Om en kontakt inte kan markeras beror det på att personen inte har angett något mobilnummer eller någon e-postadress.", "Det finns redan pass där du försöker kopiera upp pass. Ta bort dem och försök igen.": "Det finns redan pass där du försöker kopiera upp pass. Ta bort dem och försök igen.", "Det gick inte att förstå \"%s\". Försök att skriva in på formen 109,50": "Det gick inte att förstå \"%s\". Försök att skriva in på formen 109,50", "Du har inga olästa meddelanden.": "Du har inga olästa meddelanden.", "vanliga frågor": "vanliga frågor", "Vill du ersätta nuvarande redigerad ansvarsfördelning med denna?": "Vill du ersätta nuvarande redigerad ansvarsfördelning med denna?", "Skriv in ditt aktuella beslut så att du inte av misstag använder fler timmar än du har beviljats. Ifall man väljer annat än halvårsbeslut så räknar Aiai med faktorn 184 dagar/halvår och 26,3 veckor/halvår 6 månader/halvår.": "Skriv in ditt aktuella beslut så att du inte av misstag använder fler timmar än du har beviljats. Ifall man väljer annat än halvårsbeslut så räknar Aiai med faktorn 184 dagar/halvår och 26,3 veckor/halvår 6 månader/halvår.", "Import": "Import", "Hantera %sinställningar": "Hantera %sinställningar", "Vem ska besluta om din transport till och från skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?": "Vem ska besluta om din transport till och från skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?", "Verifiera digital signering via BankID": "Verifiera digital signering via BankID", "Genomsnittligt antal timmar per dag": "Visar genomsnittligt antal timmar per dag", "Godkända - för utskrift": "Godkända - för utskrift", "Läs mer om kakor hos %sPTS%s": "Läs mer om kakor hos %sPTS%s", "Visa": "Visa", "Fil till FK": "Fil till FK", "Skärmdump av ändra jouravbrott": "Skärmdump av ändra jouravbrott", "Byt roll till %s och anslut dig till den %s där du är %s.": "Byt roll till %s och anslut dig till den %s där du är %s.", "Vem ska besluta om dina assistenter för dokumentation som stöd i din assistans?": "Vem ska besluta om dina assistenter för dokumentation som stöd i din assistans?", "%s sparad": "%s sparad", "Kopiera": "Kopiera", "Kontaktperson har uppdaterats": "Kontaktperson har uppdaterats", "Notering (max. 255 tecken)": "Notering (max. 255 tecken)", "F": "F", "Tidsrapport": "Tidsrapport", "Attestera markerade tidrapporter": "Attestera markerade tidrapporter", "Hur ska assistansen utföras vad gäller dina mediciner?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras vad gäller dina mediciner?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "common.button.send": "Skicka", "Administrativ avgift": "Administrativ avgift", "Användare borttagen": "Användare borttagen", " och ": " och ", "Du har inte behörighet för någon %s": "Du har inte behörighet för någon %s", "Börja om på ny kula": "Börja om på ny kula", "Uppföljning finns": "Uppföljning finns", "Gick ej att hämta assistenters semester": "Gick ej att hämta assistenters semester", "Framtida budgetperioder": "Framtida budgetperioder", "Är du säker på att du vill ta bort beslutet?": "Är du säker på att du vill ta bort beslutet?", "Kopiera pass": "Kopiera pass", "Repetera nytt lösenord": "Repetera nytt lösenord", "Lönefälten ska skrivas in på formen 109,50 på rad ": "Lönefälten ska skrivas in på formen 109,50 på rad ", "Olika noteringar": "Olika noteringar", "Fyll i %ss andra arbetsgivare under %sinställningar%s": "Fyll i %ss andra arbetsgivare under %sinställningar%s", "Ingen postort angiven": "Ingen postort angiven", "Det finns inga pass att kontrollera.": "Det finns inga pass att kontrollera.", "Felaktigt format på bilden, bilden kan vara av typerna: GIF, JPEG eller PNG": "Felaktigt format på bilden, bilden kan vara av typerna: GIF, JPEG eller PNG", "Pass för": "Pass för", "common.label.description": "Beskrivning", "Semester sparat": "Semester sparat", "Användarnivå ändrad": "Användarnivå ändrad", "Telefon": "Telefon", " till ": " till ", "Schemakontroll körs på grundschemat.": "Schemakontroll körs på grundschemat.", "Passöversikt": "Passöversikt", "Lägg till privilegium": "Lägg till privilegium", "För att kunna använda funktionen Jour i schema behöver du först gå in på %s sida och aktivera Jour i schemat under Inställningar/Behörigheter.": "För att kunna använda funktionen Jour i schema behöver du först gå in på %s sida och aktivera Jour i schemat under Inställningar/Behörigheter.", "Det finns ingen sjukdom denna månad hos de %BRU_P% du har behörighet för.": "Det finns ingen sjukdom denna månad hos de %BRU_P% du har behörighet för.", "Observera att rapporten använder data från tidrapporten och inte från schemat.": "Observera att rapporten använder data från tidrapporten och inte från schemat.", "Skärmdump av ändra rad": "Skärmdump av ändra rad", "Timlön med direktutbetald semesterersättning": "Timlön med direktutbetald semesterersättning", "Inga tomma tider i tidrapporterna denna månad": "Inga tomma tider i tidrapporterna denna månad", "till": "till", "Gammalt lösenord": "Gammalt lösenord", "Nästa period kommer skapas %s och gälla t.o.m. %s med tjänstgöringsgrad %s%%.": "Nästa period kommer skapas %s och gälla t.o.m. %s med tjänstgöringsgrad %s%%.", "Skicka tidrapporter digitalt till FK": "Skicka tidrapporter digitalt till FK", "Visa mer »": "Visa mer »", "Du kan bara ändra och ta bort den senaste begränsningsperioden. Slutdatum kan bara ändras till ett datum framåt i tiden.": "Du kan bara ändra och ta bort den senaste begränsningsperioden. Slutdatum kan bara ändras till ett datum framåt i tiden.", "Rubrik och text måste anges": "Rubrik och text måste anges", "Ditt meddelande har blivit mottaget": "Ditt meddelande har blivit mottaget", "På torsdagar brukar jag gå och lägga mig kl:": "På torsdagar brukar jag gå och lägga mig kl:", "Jour vardag": "Jour vardag", "Vem ska besluta om din fysiska aktivitet?": "Vem ska besluta om din fysiska aktivitet?", "Något gick fel": "Något gick fel", "Bekräfta att du vill lägga till användaren": "Bekräfta att du vill lägga till användaren", "Ej angivet": "Ej angivet", "Skicka lönedata som mail": "Skicka lönedata som mail", "Ditt konto är inaktiverat. Kontakta support för mer information.": "Ditt konto är inaktiverat. Kontakta support för mer information.", "st": "st", "Tjänstgöringsgrad måste vara mellan 0 och 100.": "Tjänstgöringsgrad måste vara mellan 0 och 100.", "Ej angiven": "Ej angiven", "Schablon kan endast användas för Försäkringskassan.": "Schablon kan endast användas för Försäkringskassan.", "Kunde inte skifta %s": "Kunde inte skifta %s", "Måldatabas": "Måldatabas", "Är du säkert på att du vill ta bort kontaktpersonen?": "Är du säkert på att du vill ta bort kontaktpersonen?", "per månad i snitt": "per månad i snitt", "Hantera FK3066": "Hantera FK3066", "Jan": "Jan", "Visa/Dölj händelselogg": "Visa/Dölj händelselogg", "Frånvarostatistik": "Frånvarostatistik", "Det har uppstått ett fel. Försök igen lite senare.": "Det har uppstått ett fel. Försök igen lite senare.", "Heldag": "Heldag", "Du kan skicka en påminnelse till %ASS_P% med \"Skicka\"-knappen till höger i tidrapporten": "Du kan skicka en påminnelse till %ASS_P% med \"Skicka\"-knappen till höger i tidrapporten", "%s fk-tidrapporter hämtades": "%s fk-tidrapporter hämtades", "Spara": "Spara", "eller ": "eller ", "Giltig till måste vara senare än Giltig från": "Giltig till måste vara senare än Giltig från", "Längd": "Längd", "Starta BankID på din telefon eller dator för att signera din FK3059 tidrapport": "Starta BankID på din telefon eller dator för att signera din FK3059 tidrapport", "Användare redan tillagd": "Användare redan tillagd", "Ett fel inträffade vid sparning av assistenters procentskatt": "Ett fel inträffade vid sparning av assistenters procentskatt", "Jourberäkning": "Jourberäkning", "Kompetens borttagen": "Kompetens borttagen", "Historiska begränsningsperioder": "Historiska begränsningsperioder", "Speciell kontorspersonal": "Speciell kontorspersonal", "ticket.documents": "Dokument", "All serverinfrastruktur drivs med miljömärkt el.": "All serverinfrastruktur drivs med miljömärkt el.", "Sjuklistan visar assistenter som varit sjuka dag 1-14 under vald månad. Denna månad saknar underlag för att skapa sjuklista.": "Sjuklistan visar assistenter som varit sjuka dag 1-14 under vald månad. Denna månad saknar underlag för att skapa sjuklista.", "samt historiska AFV som vid behov kan publiceras på nytt.": "samt historiska AFV som vid behov kan publiceras på nytt.", "Framtida %BESLUT%": "Framtida %BESLUT%", "Augusti": "Augusti", "Beredskap
jour vardag": "Beredskap
jour vardag", "Aktivera beslut i schemat.": "Aktivera beslut i schemat.", "sedan perioden började": "sedan perioden började", "Formuläret genererar en CSV fil där datan är separerad med semikolon (;) och decimaltal är separerade med komma (,)": "Formuläret genererar en CSV fil där datan är separerad med semikolon (;) och decimaltal är separerade med komma (,)", "Vem ska ansvara för att det kommer en vikarie när din ordinarie assistent inte kan arbeta?": "Vem ska ansvara för att det kommer en vikarie när din ordinarie assistent inte kan arbeta?", "Finns särskilda önskemål gällande dina assistenters förvaring i ditt hem?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Finns särskilda önskemål gällande dina assistenters förvaring i ditt hem?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Intilliggande pass justeras ej i tidrapport": "Intilliggande pass justeras ej i tidrapport", "beslut.timbelopp": "Timbelopp", "För över icke överförda pass från schemat": "För över icke överförda pass från schemat", "Startdartum får inte vara senare eller samma som slutdatumet": "Startdartum får inte vara senare eller samma som slutdatumet", "Visas": "Visas", "Vanlig tid": "Vanlig tid", "När nya tider för jour är inställda påverkar det inte eventuella pass som redan ligger i schemat utan endast\n pass som läggs efter det att ändringen är gjord.

\n\n Vi i support hjälper er gärna att uppdatera redan lagt schema med den nya jourinställningen.\n %s OBS!%s Vi kan bara uppdatera hela månader.

\n\n Kontakta oss i dessa fall med följande information:
\n Vilken %s gäller det?
\n Vilka nya tider gäller?
\n Från och med vilket datum ska den nya jourinställningen börja gälla?": "När nya tider för jour är inställda påverkar det inte eventuella pass som redan ligger i schemat utan endast\n pass som läggs efter det att ändringen är gjord.

\n\n Vi i support hjälper er gärna att uppdatera redan lagt schema med den nya jourinställningen.\n %s OBS!%s Vi kan bara uppdatera hela månader.

\n\n Kontakta oss i dessa fall med följande information:
\n Vilken %s gäller det?
\n Vilka nya tider gäller?
\n Från och med vilket datum ska den nya jourinställningen börja gälla?", "Inaktiva assistenter": "Inaktiva assistenter", "Projekt IFOKUS": "Projekt IFOKUS", "Pass ändrat till %s": "Pass ändrat till %s", "Anställda och inhyrda %s": "Anställda och inhyrda %s", "Vem ska besluta om deltagare vid personalmöten?": "Vem ska besluta om deltagare vid personalmöten?", "Spara lönedata för alla behöriga %s %s": "Spara lönedata för alla behöriga %s %s", "Vilken typ av semester måste anges som ja/nej eller tom cell på rad %s": "Vilken typ av semester måste anges som ja/nej eller tom cell på rad %s", "Göm avancerade inställningar": "Göm avancerade inställningar", "Dålig (3)": "Dålig (3)", "Ange ett namn för kalendern i rutan Kalendernamn": "Ange ett namn för kalendern i rutan Kalendernamn", "Användarnamn för kort": "Användarnamn för kort", "Du måste markera minst en %ASS% att skicka till.": "Du måste markera minst en %ASS% att skicka till.", "Brukaren saknar inskrivet personnummer": "Brukaren saknar inskrivet personnummer", "Nedanstående val ska endast fyllas i om %s i egenskap av privatperson anställer alla eller några %s (Gäller FK3059, FK3066).": "Nedanstående val ska endast fyllas i om %s i egenskap av privatperson anställer alla eller några %s (Gäller FK3059, FK3066).", "ticket.stakeholders": "Intressenter", "ticket.category.routine_file_removed": "Rutinfil borttagen", "(Känslig)": "(Känslig)", "Företags ID:t bytt till %s": "Företags ID:t bytt till %s", "Görs %s på framtida pass blir %s på schemat också eftersom tidrapporter och scheman är identiska då.": "Görs %s på framtida pass blir %s på schemat också eftersom tidrapporter och scheman är identiska då.", "Skicka sjukrapport för alla %BRU_P% till din mail": "Skicka sjukrapport för alla %BRU_P% till din mail", "Anteckningar för alla": "Anteckningar för alla", "Glömt lösenord eller användarnamn?": "Glömt lösenord eller användarnamn?", "Status uppdaterad": "Status uppdaterad", "vanliga timmar": "vanliga timmar", "Sjukdom/Arbetsskada:": "Sjukdom/Arbetsskada:", "Ett fel inträffade vid assistenters semesterinställningar": "Ett fel inträffade vid assistenters semesterinställningar", "Är Jour": "Är Jour", "Alla %BRU_P%": "Alla %BRU_P%", "Du saknar behörigheter för att lägga till kontaktpersonen": "Du saknar behörigheter för att lägga till kontaktpersonen", "Visa bara godkända grundscheman": "Visa bara godkända grundscheman", "Hur ska assistansen utföras om du behöver uppsöka vårdcentral/doktor, tandläkare, sjukgymnast/logoped/arbetsterapeut?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras om du behöver uppsöka vårdcentral/doktor, tandläkare, sjukgymnast/logoped/arbetsterapeut?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Fel på rad: %s Löneart-id %s är ändrat till: %s": "Fel på rad: %s Löneart-id %s är ändrat till: %s", "Ta bort hårt": "Ta bort hårt", "Signera med mobilt BankId": "Signera med mobilt BankId", "Skapa/ändra genomförandeplan": "Skapa/ändra genomförandeplan", "Datum utförd": "Datum utförd", "Följande %s har scheman som bryter mot kollektivavtal/ATL:": "Följande %s har scheman som bryter mot kollektivavtal/ATL:", "Klicka för att välja": "Klicka för att välja", "Tar bort": "Tar bort", "Ingen registerkontroll inlagd för %s.": "Ingen registerkontroll inlagd för %s.", "Passet har bytt %s till %s": "Passet har bytt %s till %s", "Apr": "Apr", "Tidigare slutdatum har inte passerat.": "Tidigare slutdatum har inte passerat.", "Datumintervall": "Datumintervall", "Skapade ärendet": "Skapade ärendet", "Läsa ansvarsfördelningshistorik": "Läsa ansvarsfördelningshistorik", "Aldrig": "Aldrig", "Användarnamnet innehåller otillåtna tecken": "Användarnamnet innehåller otillåtna tecken", "arbetsgivare": "arbetsgivare", "Uppdatera delegering": "Uppdatera delegering", "notifications.mark_as_read": "Markera som läst", "Fritid och övriga aktiviteter": "Fritid och övriga aktiviteter", "Vem ska föra din talan i samhällskontakter (ex. myndigheter, kommun, bank, försäkringsbolag)?": "Vem ska föra din talan i samhällskontakter (ex. myndigheter, kommun, bank, försäkringsbolag)?", "Ansvarar för att leda assistenterna i de dagliga situationerna": "Ansvarar för att leda assistenterna i de dagliga situationerna", "Konsult/resurs för den assistansberättigade i arbetsledningen": "Konsult/resurs för den assistansberättigade i arbetsledningen", "Att använda AFV": "Att använda AFV", "Papperskorg": "Papperskorg", "Kunde inte avbemanna passet.": "Kunde inte avbemanna passet.", "Vem ska besluta i frågor som handlar om användning av tobak?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om användning av tobak?", "Kan inte ta bort alla %s från en %s": "Kan inte ta bort alla %s från en %s", " på alla markerade tidrapporter i ": " på alla markerade tidrapporter i ", "ticket.prioritized_ticket": "Prioriterat ärende", "Lås upp tidrapporterna för alla %s": "Lås upp tidrapporterna för alla %s", "saknar utgångsdatum behöver inte förnyas.": "saknar utgångsdatum behöver inte förnyas.", "%ASS%": "%ASS%", "Felaktigt startdatum. Ange på formen ÅÅÅÅ-MM-DD": "Felaktigt startdatum. Ange på formen ÅÅÅÅ-MM-DD", "Fler än ett jourpass per dygn": "Fler än ett jourpass per dygn", "Hantera schemainställningar": "Hantera schemainställningar", "Journalhistorik för": "Journalhistorik för", "Användare: ": "Användare: ", "Inga skillnader existerar just nu": "Inga skillnader existerar just nu", "Olika kostnadsställen": "Olika kostnadsställen", "Total TD": "Total TD", "Kompetens/utbildning": "Kompetens/utbildning", "Laddar notifieringar...": "Laddar notifieringar...", "Inställningar Lön - Inkl. OB": "Inställningar Lön - Inkl. OB", "Bank- och kontouppgifter": "Bank- och kontouppgifter", "Du behöver en dator med internetanslutning och en e-postadress.": "Du behöver en dator med internetanslutning och en e-postadress.", "Logga ut": "Logga ut", "Höger": "Höger", "Byt roll till": "Byt roll till", "Beskrivning saknas": "Beskrivning saknas", "Enterprise": "Enterprise", "Kopiera och klistra in": "Kopiera och klistra in", "sort.asc": "Stigande", "Email skickat till %s": "Email skickat till %s", "Hur ska assistansen utföras i beslut om din klädsel?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i beslut om din klädsel?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Du måste vara inloggad som en %s för att göra detta": "Du måste vara inloggad som en %s för att göra detta", "Kopieringen misslyckades. Det finns kollisioner i schemat på följande pass": "Kopieringen misslyckades. Det finns kollisioner i schemat på följande pass", "Meddelandeuppgifter kunde inte uppdateras": "Meddelandeuppgifter kunde inte uppdateras", "Introduktion": "Introduktion", "Synliga för alla": "Synliga för alla", "Användartyp är inte vald": "Användartyp är inte vald", "Skapa ny anteckning för %s": "Skapa ny anteckning för %s", "Läs mer om samtalsmatta på DARTs hemsida:": "Läs mer om samtalsmatta på DARTs hemsida:", "Ändrade beskrivning": "Ändrade beskrivning", "Utbildning": "Utbildning", "Kunde inte uppdatera meddelanden.": "Kunde inte uppdatera meddelanden.", "Gå till dagens datum": "Gå till dagens datum", "Sön": "Sön", "Fast ob måste anges som ja/nej eller tom cell på rad %s": "Fast ob måste anges som ja/nej eller tom cell på rad %s", "Hur ska assistansen utföras gällande inredning, stil och ordning av ditt rum?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras gällande inredning, stil och ordning av ditt rum?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Vem ska ansvara för att introducera ny personlig assistent?": "Vem ska ansvara för att introducera ny personlig assistent?", "På söndagar och helgdagar brukar jag gå och lägga mig kl:": "På söndagar och helgdagar brukar jag gå och lägga mig kl:", "Summa sjuk": "Summa sjuk", "%s: inte alla": "%s: inte alla", "Skatt:": "Skatt:", "Hur ska assistansen utföras i beslut om frågor som handlar om din skola och barnomsorg?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i beslut om frågor som handlar om din skola och barnomsorg?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Den arbetade tiden under beredskap måste vara kortare än beredskapen.": "Den arbetade tiden under beredskap måste vara kortare än beredskapen.", "Visa rapport för %BRU_P% du har åtkomst till (kan ta upp till 20 minuter)": "Visa rapport för %BRU_P% du har åtkomst till (kan ta upp till 20 minuter)", "Historisk": "Historisk", "Döp schemat.": "Döp schemat.", "Import utförd": "Import utförd", "Assistansräkning": "Assistansräkning", "De arbetsuppgifter som": "De arbetsuppgifter som", "Godkänt": "Godkänt", "Din lön för %s kan du se på din": "Din lön för %s kan du se på din", "Mina inaktiva %s": "Mina inaktiva %s", "Tjänstgöringsgrad uppdaterad": "Tjänstgöringsgrad uppdaterad", "%SAM_B% saknar telefonnummer.": "%SAM_B% saknar telefonnummer.", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om val av ny personlig assistent?
Önskar du särskilt förhållningssätt?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om val av ny personlig assistent?
Önskar du särskilt förhållningssätt?", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om alkohol?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om alkohol?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Genomförandeplanen är ännu inte giltig": "Genomförandeplanen är ännu inte giltig", "Sök enbart inom satt intervall": "Sök enbart inom satt intervall", "För att det ska gå att ta bort rader krävs att du har behörighet att göra detta och att månadens tidrapport inte är godkänd.": "För att det ska gå att ta bort rader krävs att du har behörighet att göra detta och att månadens tidrapport inte är godkänd.", "Jag vill ha en kopia till min email": "Jag vill ha en kopia till min email", "Produkt": "Produkt", "Namn": "Namn", "Skapa genomförandeplan för": "Skapa genomförandeplan för", "Tider: %s": "Tider: %s", "Du är inte ansluten till något %s.": "Du är inte ansluten till något %s.", "ticket.category.routine_file": "Rutinfil", "En begränsningsperiod får inte vara längre än 6 månader eller 26 veckor.": "En begränsningsperiod får inte vara längre än 6 månader eller 26 veckor.", "Mer": "Mer", "Klart!": "Klart!", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din hygien?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din hygien?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "common.label.lastname": "Efternamn", "Allmänt": "Allmänt", "fredag": "fredag", "Hur ska assistansen utföras vad gäller din kommunikation?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras vad gäller din kommunikation?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Jättebra (1)": "Jättebra (1)", "Framsida": "Framsida", "Om du som medarbeterare har frågor rörande din lön, anställning, arbetsgivarintyg eller liknande ska du inte vända dig till oss utan till din arbetsgivare. Kontaktuppgifter till arbetsgivaren hittar du när du är inloggad under menyn %sadressboken%s.": "Om du som medarbeterare har frågor rörande din lön, anställning, arbetsgivarintyg eller liknande ska du inte vända dig till oss utan till din arbetsgivare. Kontaktuppgifter till arbetsgivaren hittar du när du är inloggad under menyn %sadressboken%s.", "Finns särskilda önskemål att beakta?": "Finns särskilda önskemål att beakta?", "Återställ timlöner": "Återställ timlöner", "Filen innehåller en kolumn som har rubriken AiAi. Ta bort denna kolum och justera använda löneartsid:n": "Filen innehåller en kolumn som har rubriken AiAi. Ta bort denna kolum och justera använda löneartsid:n", "Skillnad mellan schema och tidrapport": "Skillnad mellan schema och tidrapport", "Befattning": "Befattning", "Personakt borttagen": "Personakt borttagen", "På assistansräkning": "På assistansräkning", "Sparar": "Sparar", "Sparat": "Sparat", "Utbildning, sjuk och andra typer räknas inte med i %s.": "Utbildning, sjuk och andra typer räknas inte med i %s.", "Hur ska assistansen utföras i i frågor som handlar om du ska resa någonstans?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i i frågor som handlar om du ska resa någonstans?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att informera din anordnare  vid avvikelser, ex när assistenter inte följer riktlinjer och rutiner i arbetet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att informera din anordnare  vid avvikelser, ex när assistenter inte följer riktlinjer och rutiner i arbetet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Meddelande skickat!": "Meddelande skickat!", "%BESLUT% raderat.": "%BESLUT% raderat.", "Undantas från BankID-signering": "Undantas från BankID-signering", "Summa all tid": "Summa all tid", "Fel när adress skulle sparas.": "Fel när adress skulle sparas.", "ett pass": "ett pass", "Summa region": "Summa region", "Assistenters synlighet sparat": "Assistenters synlighet sparat", "Vem ska ansvara för frågor som handlar om dina hjälpmedel?": "Vem ska ansvara för frågor som handlar om dina hjälpmedel?", "Välj datum:": "Välj datum:", "%name% har gjort dig ansvarig för \"%ticket.title%\"": "%name% har gjort dig ansvarig för \"%ticket.title%\"", "Antal dagars betänketid:": "Antal dagars betänketid:", "Skriv uppföljning": "Skriv uppföljning", "ticket.comment": "Kommentar", "Avbryt": "Avbryt", "Nyanställning": "Nyanställning", "Det finns inga timmar i ": "Det finns inga timmar i ", "Webbplatsen använder inloggningskakor för att kunna hålla koll på vem som är inloggad. Kakan innehåller en sessionsidentitetskod. Den information som sparas innehåller inte några personuppgifter och används inte för att registrera vilka webbplatser du besöker. Informationen lämnas inte vidare till tredje part.

\n\n\t\tNamn: _utma, _utmb, _utmc, _utmv, _utmz
\n\t\tDetta är statistikkakor som används för att kunna räkna antalet användare och analysera trafiken.": "Webbplatsen använder inloggningskakor för att kunna hålla koll på vem som är inloggad. Kakan innehåller en sessionsidentitetskod. Den information som sparas innehåller inte några personuppgifter och används inte för att registrera vilka webbplatser du besöker. Informationen lämnas inte vidare till tredje part.

\n\n\t\tNamn: _utma, _utmb, _utmc, _utmv, _utmz
\n\t\tDetta är statistikkakor som används för att kunna räkna antalet användare och analysera trafiken.", "Månad godkänd!": "Månad godkänd!", "Summa alla timmar": "Summa alla timmar", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din transport/förflyttning till dina aktiviteter?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din transport/förflyttning till dina aktiviteter?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Export (Hogia)": "Export (Hogia)", "Var god vänta medan schemakontrollen körs...": "Var god vänta medan schemakontrollen körs...", "Du har inga olästa notifieringar.": "Du har inga olästa notifieringar.", "En mall med samma titel existerar redan": "En mall med samma titel existerar redan", "%ASS_B% saknar telefonnummer.": "%ASS_B% saknar telefonnummer.", "Jag är arbetsgivare åt mina %s.": "Jag är arbetsgivare åt mina %s.", "Vid signering kommer tidrapporterna automatiskt att skickas till Försäkringskassan.": "Vid signering kommer tidrapporterna automatiskt att skickas till Försäkringskassan.", "Det finns ingen publicerad ansvarsfördelning": "Det finns ingen publicerad ansvarsfördelning", "Finns ingen sparad för aktuellt månad": "Finns ingen sparad för aktuellt månad", "Du måste ha minst ett transportsätt ikryssat": "Du måste ha minst ett transportsätt ikryssat", "Skriv ny anteckning": "Skriv ny anteckning", "Vem ska besluta i frågor som handlar om dina inköp?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om dina inköp?", "Ta bort alla pass i månad": "Ta bort alla pass i månad", "Användaren har inga kompetenser/utbildningar inlagda": "Användaren har inga kompetenser/utbildningar inlagda", "Skifta assistenter": "Skifta assistenter", "för": "för", "Kategorin är kopplad till ett ärende och kan därför inte tas bort.": "Kategorin är kopplad till ett ärende och kan därför inte tas bort.", "Olika önskningar": "Olika önskningar", "Längd på kalkyl i månader": "Längd på kalkyl i månader", "Inga pass överlappar varanndra i tidrapporterna denna månad för aktiv %s.": "Inga pass överlappar varanndra i tidrapporterna denna månad för aktiv %s.", "Ingen aktuell begränsningsperiod.": "Ingen aktuell begränsningsperiod.", "Notifieringar": "Notifieringar", "%s får ha högst %s timmar sammanlagd tid på %s veckor, %s timmar är schemalagt fram till dag %s.": "%s får ha högst %s timmar sammanlagd tid på %s veckor, %s timmar är schemalagt fram till dag %s.", "Tog bort %name% som %type%": "Tog bort %name% som %type%", "Fast OB": "Fast OB", "Semester:": "Semester:", "Databasfel ...": "Databasfel ...", "Förhandsgranskning": "Förhandsgranskning", "Diff TD - Diff arbetad tid till valt datum": "Diff TD - Diff arbetad tid till valt datum", "Närmast anhöriga, Diagnos/Funktionsnedsättning, Hälsotillstånd, Bakgrund, Social situation/Nätverk, Intressen, Modersmål, Färdtjänst beviljad tom, Parkeringstillstånd för funktionshindrade beviljat tom, Mediciner, Allergier, Hemspråk, annat behärskat språk, Kan ringas nattetid Ja/Nej, Vad får lämnas ut till vem (vad ska t ex föräldrar till myndigt barn få veta), Inskriven i hemsjukvården J/N, Särskilda behov eller önskemål, Delegering – medicinering,Delegering - medicinsk utrustning, Delegering - arbetsmiljö, Delegering – egenvård, Delegering – hjälpmedel, Delegering - arbetsmiljö, Datum för senaste beslut Försäkringskassan, Kost": "Närmast anhöriga, Diagnos/Funktionsnedsättning, Hälsotillstånd, Bakgrund, Social situation/Nätverk, Intressen, Modersmål, Färdtjänst beviljad tom, Parkeringstillstånd för funktionshindrade beviljat tom, Mediciner, Allergier, Hemspråk, annat behärskat språk, Kan ringas nattetid Ja/Nej, Vad får lämnas ut till vem (vad ska t ex föräldrar till myndigt barn få veta), Inskriven i hemsjukvården J/N, Särskilda behov eller önskemål, Delegering – medicinering,Delegering - medicinsk utrustning, Delegering - arbetsmiljö, Delegering – egenvård, Delegering – hjälpmedel, Delegering - arbetsmiljö, Datum för senaste beslut Försäkringskassan, Kost", "+ tid som överstiger tjänstgöringsgraden (mertid)": "+ tid som överstiger tjänstgöringsgraden (mertid)", "Skattetabellnummer skall skrivas in med siffror på rad ": "Skattetabellnummer skall skrivas in med siffror på rad ", "Semester": "Semester", "Är %s": "Är %s", "Uppdaterat": "Uppdaterat", "Den assistansberättigade själv": "Den assistansberättigade själv", "Du måste ange rubrik": "Du måste ange rubrik", "Var god vänta...": "Var god vänta...", "Kontakta den webbansvariga på ditt företag och klistra in texten där ni vill att knappen ska dyka upp.": "Kontakta den webbansvariga på ditt företag och klistra in texten där ni vill att knappen ska dyka upp.", "Tj.grad": "Tj.grad", "Är du säker på att du vill ta bort %s? Hen kan då ej godkänna ev. tidrapport. Ev. schema och tidrapport kommer finnas kvar.": "Är du säker på att du vill ta bort %s? Hen kan då ej godkänna ev. tidrapport. Ev. schema och tidrapport kommer finnas kvar.", "Fr.o.m": "Fr.o.m", "Inställning för FK3066 sparad": "Inställning för FK3066 sparad", "Visuella inställningar uppdaterade": "Visuella inställningar uppdaterade", "Multiredigering": "Multiredigering", "Vem ska besluta i frågor som handlar om din semester?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om din semester?", "förhöjt belopp": "förhöjt belopp", "ticket.comment_saved": "Kommentar sparad", "assistenten ska kompensera i olika frågor och situationer.": "assistenten ska kompensera i olika frågor och situationer.", "Ta bort markerade godkännanden": "Ta bort markerade godkännanden", "Kundservice": "Kundservice", "Användaren är inte ovaliderad": "Användaren är inte ovaliderad", "%s ska ha %s timmars dygnsvila i snitt, %s har %s timmar dygnsvila i snitt mellan %s och %s.": "%s ska ha %s timmars dygnsvila i snitt, %s har %s timmar dygnsvila i snitt mellan %s och %s.", "torsdag": "torsdag", "Här listas %ASS_P% med godkänd tidrapport som inte har signerats med BankID. Dessa är undantagna att skickas digitalt till Försäkringskassan och behöver därför skrivas ut. Denna rapport tas fram för de %BRU% som har \"skicka filer digitalt till FK\" påkopplat och aktiv användare har åtkomst till.": "Här listas %ASS_P% med godkänd tidrapport som inte har signerats med BankID. Dessa är undantagna att skickas digitalt till Försäkringskassan och behöver därför skrivas ut. Denna rapport tas fram för de %BRU% som har \"skicka filer digitalt till FK\" påkopplat och aktiv användare har åtkomst till.", "användare/Ny användare": "användare/Ny användare", "IVO: Jag anställer mina %s själv": "IVO: Jag anställer mina %s själv", "Kundnummer sparades": "Kundnummer sparades", "Ladda ner plus/minusfiler": "Ladda ner plus/minusfiler", "Fel när assistentdata skulle sparas.": "Fel när assistentdata skulle sparas.", "Mån": "Mån", "Dubbelbokat i tidrapport": "Dubbelbokat i tidrapport", "Det finns inga delegeringar inlagda för %s.": "Det finns inga delegeringar inlagda för %s.", "Du måste ": "Du måste ", "Nytt lösenord": "Nytt lösenord", "Krav som ställs på barnets assistansanordnare är:": "Krav som ställs på barnets assistansanordnare är:", "Någonting gick fel kontakta support": "Någonting gick fel kontakta support", "Kunde inte hitta inställningar för ditt lönesystem.": "Kunde inte hitta inställningar för ditt lönesystem.", "Semesterlista": "Semesterlista", "Summa extra beviljade timmar": "Summa extra beviljade timmar", "Schematyper": "Schematyper", "Vecka (kompakt)": "Vecka (kompakt)", "Skattetabellfil i textformat": "Skattetabellfil i textformat", "Visa anteckningar för": "Visa anteckningar för", "%s: alla": "%s: alla", "Lägg till ny kontakt": "Lägg till ny kontakt", "Meddelandeuppgifter uppdaterade": "Meddelandeuppgifter uppdaterade", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om innehåll och dagordning vid personalmöten?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om innehåll och dagordning vid personalmöten?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "%s pass i schemat markerade för överföring": "%s pass i schemat markerade för överföring", "Det finns inga nyheter.": "Det finns inga nyheter.", "Faktisk tid": "Faktisk tid", "Delegeringen kunde inte hittas.": "Delegeringen kunde inte hittas.", "Ta bort raden": "Ta bort raden", "Gick ej att spara assistenters timlön": "Gick ej att spara assistenters timlön", "ticket.ticket_created": "Ärende skapat", "Samlat schema": "Samlat schema", "Dubbelt tillagt": "Dubbelt tillagt", "E-postadressen är inte korrekt.": "E-postadressen är inte korrekt.", "Inställningar": "Inställningar", " Projektet har finansierats av Allmänna Arvsfonden.": " Projektet har finansierats av Allmänna Arvsfonden.", "Kommuntid": "Kommuntid", "Du måste acceptera våra regler": "Du måste acceptera våra regler", "Summa arbetad tid": "Summa arbetad tid", "Här hittar du de vanligaste frågorna. Är det något du undrar över så är chansen stor att någon annan redan har grubblat på samma sak och fått svar. Läs mer om våra %svanliga frågor%s": "Här hittar du de vanligaste frågorna. Är det något du undrar över så är chansen stor att någon annan redan har grubblat på samma sak och fått svar. Läs mer om våra %svanliga frågor%s", "markera schemat för överföring": "markera schemat för överföring", "Du har inte ställt in budgeterade timmar. Klicka %shär%s för att ställa in rätt värde": "Du har inte ställt in budgeterade timmar. Klicka %shär%s för att ställa in rätt värde", "Du saknar rättighet": "Du saknar rättighet", "Påbörjat": "Påbörjat", "År:": "År:", "Du kan inte spara en tom kontakt": "Du kan inte spara en tom kontakt", "som avser": "som avser", "Omsorgsföretag": "Omsorgsföretag", "Fil från %salarySystem%": "Fil från %salarySystem%", "Miljö": "Miljö", "Assistansinställningar sparade": "Assistansinställningar sparade", "Annan anställning": "Annan anställning", "Välj vilken typ av karens som ska gälla:": "Välj vilken typ av karens som ska gälla:", "%BRU_B%s personnumer är inte giltigt.": "%BRU_B%s personnumer är inte giltigt.", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din semester?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din semester?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Schablonbelopp": "Schablonbelopp", "Begränsningsperiod togs bort": "Begränsningsperiod togs bort", "Skapa extra pass vid assistentbyte": "Skapa extra pass vid assistentbyte", "Nytt ärende": "Nytt ärende", "Gick ej att hämta OB": "Gick ej att hämta OB", "Datumet måste vara tidigare än dagens datum": "Datumet måste vara tidigare än dagens datum", "Ansvarsfördelning": "Ansvarsfördelning", "Bild (Max 2MB, endast jpg, gif eller png)": "Bild (Max 2MB, endast jpg, gif eller png)", "Skriven av": "Skriven av", "Ta bort alla mina godkännanden": "Ta bort alla mina godkännanden", "%ASS_P% att meddela": "%ASS_P% att meddela", "Skapade": "Skapade", "Export av rådata": "Export av rådata", "Grundschema": "Grundschema", "Följande ändringar gjordes i tidrapporterna:": "Följande ändringar gjordes i tidrapporterna:", "Ärendehantering": "Ärendehantering", "Skicka e-post": "Skicka e-post", "ex. Sommar 2013": "ex. Sommar 2013", "E-postadressen är inte korrekt": "E-postadressen är inte korrekt", "Vald Kontaktperson: ": "Vald Kontaktperson: ", "självbestämmande.": "självbestämmande.", "Ändra beskrivning": "Ändra beskrivning", "Mar": "Mar", "Avser": "Avser", "Ändra assistentens färg": "Ändra assistentens färg", "Avtal:": "Avtal:", "Giltig från": "Giltig från", "Pass %s till %s": "Pass %s till %s", "bild på person": "bild på person", "Multiredigering:": "Multiredigering:", "Datum har sparats": "Datum har sparats", "Annan kalender / manuellt": "Annan kalender / manuellt", "Vem ska besluta i val av personlig assistent?": "Vem ska besluta i val av personlig assistent?", "Den grafiska överblicken visar %sALLA typer av pass,%s även de som räknas som frånvaro, exempelvis sjuk": "Den grafiska överblicken visar %sALLA typer av pass,%s även de som räknas som frånvaro, exempelvis sjuk", "Nyckeltal": "Nyckeltal", "%s ser %s-tidrapport-PDF": "%s ser %s-tidrapport-PDF", "anteckning av": "anteckning av", "Laddar kalenderhändelse ": "Laddar kalenderhändelse ", "Ska gälla för år (%d om inget anges)": "Ska gälla för år (%d om inget anges)", "Laddar schemat": "Laddar schemat", "Id": "Id", "Det finns inga historiska AFV": "Det finns inga historiska AFV", "Passen kunde inte tas bort": "Passen kunde inte tas bort", "att använda sig av sin personliga assistans som en kompensation av funktionsnedsättningen. ": "att använda sig av sin personliga assistans som en kompensation av funktionsnedsättningen. ", "Vem ska besluta i frågor som handlar om dina mediciner?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om dina mediciner?", "Nedan listas %s som har en sjukperiod längre än 7 dagar i följd, dessa ska ha skickat in ett sjukintyg.": "Nedan listas %s som har en sjukperiod längre än 7 dagar i följd, dessa ska ha skickat in ett sjukintyg.", "Antal dagar innan ny månad, då påminnelse till %s skickas:": "Antal dagar innan ny månad, då påminnelse till %s skickas:", "Vem ska besluta om din informationsinhämtning?": "Vem ska besluta om din informationsinhämtning?", "Lön kr": "Lön kr", "Vem ska besluta om skriftliga rutiner och arbetsbeskrivningar?": "Vem ska besluta om skriftliga rutiner och arbetsbeskrivningar?", "Grundschemat sparat": "Grundschemat sparat", "Företaget hyr bemanning från annat %s": "Företaget hyr bemanning från annat %s", "Kategori": "Kategori", "Ny användare": "Ny användare", "Ett fel uppstod": "Ett fel uppstod", "Bosatt utanför EES-området?": "Bosatt utanför EES-området?", "Försäkringskassan": "Försäkringskassan", "Passen kunde inte bemannas": "Passen kunde inte bemannas", "Exportera": "Exportera", "Kunde inte lägga till.": "Kunde inte lägga till.", "Avvikelser": "Avvikelser", "Läs mer om personuppgiftslagen (PuL) på %sDatainspektionens webbplats%s": "Läs mer om personuppgiftslagen (PuL) på %sDatainspektionens webbplats%s", "Förslag på kontaktuppgifter som kan anges": "Förslag på kontaktuppgifter som kan anges", "Jag själv": "Jag själv", "Hyr bemanning": "Hyr bemanning", "Kan inte tolka \"%s\". Antar värdet 0 istället": "Kan inte tolka \"%s\". Antar värdet 0 istället", "ej standard": "ej standard", "Vem ska ansvara för att ta referenser?": "Vem ska ansvara för att ta referenser?", "%MEDARB_P%": "%MEDARB_P%", "%BRU_B% har ej digital signering aktiverat": "%BRU_B% har ej digital signering aktiverat", "Du måste välja minst en %ASS%!": "Du måste välja minst en %ASS%!", "Antal assistansbolag": "Antal assistansbolag", "period": "period", "Tog bort dokumentet \"%value%\"": "Tog bort dokumentet \"%value%\"", "Inte utförd": "Inte utförd", "Veckodag": "Veckodag", "Mer information": "Mer information", "%s ska ha %s timmars dygnsvila i snitt, %s har %s timmar dygnsvila i snitt fram till dag %s.": "%s ska ha %s timmars dygnsvila i snitt, %s har %s timmar dygnsvila i snitt fram till dag %s.", "Signeringen misslyckades! Prova igen, om felet återupprepas kan det bero på att det inte gick att verifiera ditt BankID. Kontrollera att du har angivit rätt personnummer.": "Signeringen misslyckades! Prova igen, om felet återupprepas kan det bero på att det inte gick att verifiera ditt BankID. Kontrollera att du har angivit rätt personnummer.", "Du måste välja en fil!": "Du måste välja en fil!", "En begränsningsperiod finns redan.": "En begränsningsperiod finns redan.", "Till schemat": "Till schemat", "Aktiv %BRU%:": "Aktiv %BRU%:", "Det här företaget har redan schematyper tillagda i Aiai som behövs tas bort manuellt innan de nya schematyperna börjar gälla.": "Det här företaget har redan schematyper tillagda i Aiai som behövs tas bort manuellt innan de nya schematyperna börjar gälla.", "Finns inget att komplettera": "Finns inget att komplettera", "Det finns felaktiga pass i ditt grundschema, se över passet som ligger på dag: ": "Det finns felaktiga pass i ditt grundschema, se över passet som ligger på dag: ", "Vem ska ansvara för att du får eventuella läxor gjorda?": "Vem ska ansvara för att du får eventuella läxor gjorda?", "Färdigdatum för ärendet \"%ticket.title%\" är idag.": "Färdigdatum för ärendet \"%ticket.title%\" är idag.", "Digital Signering Testrapport": "Digital Signering Testrapport", "Nej": "Nej", "Begränsningsperiod finns redan för denna period.": "Begränsningsperiod finns redan för denna period.", "För att se FK-tid för en hel beräkningsperiod ange sista dagen för perioden.": "För att se FK-tid för en hel beräkningsperiod ange sista dagen för perioden.", "Finns redan": "Finns redan", "t.o.m.": "t.o.m.", "Försök igen": "Försök igen", "Inställningar gällande Försäkringskassan": "Inställningar gällande Försäkringskassan", "Vem ska besluta i frågor som handlar om alkohol?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om alkohol?", "Information saknas som gör att du inte kan signera tidrapporten just nu.": "Information saknas som gör att du inte kan signera tidrapporten just nu.", "Hämta": "Hämta", "Jag är ansvarig": "Jag är ansvarig", "Ta bort alla godkännanden för %s": "Ta bort alla godkännanden för %s", "Brukaren är inte längre minderårig": "Brukaren är inte längre minderårig", "Är inte %s": "Är inte %s", "FK-tidrapport": "FK-tidrapport", "Vem ska bestämma om ditt umgänge med andra människor?": "Vem ska bestämma om ditt umgänge med andra människor?", "Av: %s %s": "Av: %s %s", "%name% har kommenterat ärendet \"%title%\".": "%name% har kommenterat ärendet \"%title%\".", "%snummer": "%snummer", "Arbetad tid": "Arbetad tid", "söndag": "söndag", "%BESLUT_B% kan inte vara längre än %years% år.": "%BESLUT_B% kan inte vara längre än %years% år.", "Kunde inte ta bort godkännanden": "Kunde inte ta bort godkännanden", "Inaktiv": "Inaktiv", "Löneinställningar": "Löneinställningar", "Beslut": "Beslut", "Aktivera DEBUG": "Aktivera DEBUG", "Pass som skapas i schemat förs automatiskt över till tidrapporten så den behöver du inte fylla i.": "Pass som skapas i schemat förs automatiskt över till tidrapporten så den behöver du inte fylla i.", "Arbetsgivaravgift i procent": "Arbetsgivaravgift i procent", "Lista sparade": "Lista sparade", "Vem ska ansvara för att du får med dig det du behöver till skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?": "Vem ska ansvara för att du får med dig det du behöver till skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?", "Schmalagda anställda förra månaden": "Schmalagda anställda förra månaden", "Behörigheter/Inställningar": "Behörigheter/Inställningar", "Lösenord": "Lösenord", "Skicka SMS": "Skicka SMS", "Du kan bara lägga in %BESLUT% för %BRU%.": "Du kan bara lägga in %BESLUT% för %BRU%.", "Pass kunde inte kopieras.": "Pass kunde inte kopieras.", "I rutan \"Kalender-URL\" klistrar du in webbadressen nedan": "I rutan \"Kalender-URL\" klistrar du in webbadressen nedan", "common.label.firstname": "Förnamn", "Anhöriga/Kontaktpersoner under personliga inställningar": "Anhöriga/Kontaktpersoner under personliga inställningar", "Ingen vald": "Ingen vald", "Skattetabell": "Skattetabell", "Spara arbete under jour": "Spara arbete under jour", "Ändrade färdigdatum från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"": "Ändrade färdigdatum från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"", "Klicka på \"Lägg till kalender\"": "Klicka på \"Lägg till kalender\"", "Fredag": "Fredag", "Ny journalanteckning för": "Ny journalanteckning för", "Kunde inte spara schematyper": "Kunde inte spara schematyper", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om du ska ha ett möte med din anordnare?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om du ska ha ett möte med din anordnare?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Antalet mertidstimmar beräknas baserat på tidrapportrader flaggade som mertid. Antalet övertidstimmar beräknas baserat på tidrapportrader flaggade som kvalificerad övertid eller enkel övertid.": "Antalet mertidstimmar beräknas baserat på tidrapportrader flaggade som mertid. Antalet övertidstimmar beräknas baserat på tidrapportrader flaggade som kvalificerad övertid eller enkel övertid.", "Här är exempel på uppgifter som kan anges under Information": "Här är exempel på uppgifter som kan anges under Information", "Kontrollera telefonnummer": "Kontrollera telefonnummer", "Vem ska ansvara för att informera anordnaren vid avvikelser, ex när assistenter inte följer riktlinjer och rutiner i arbetet?": "Vem ska ansvara för att informera anordnaren vid avvikelser, ex när assistenter inte följer riktlinjer och rutiner i arbetet?", " Du kan inte rättighet att behandla din egen tidrapport": " Du kan inte rättighet att behandla din egen tidrapport", "Standardinställningar för att boka pass manuellt": "Standardinställningar för att boka pass manuellt", "common.label.enddate": "Slutdatum", "Ersatt": "Ersatt", "start": "start", "Lösenorden är inte samma.": "Lösenorden är inte samma.", "Börjar": "Börjar", "Felaktig epostadress.": "Felaktig epostadress.", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dokumentation som förs mellan skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj och hemmet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dokumentation som förs mellan skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj och hemmet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Utifrån vald period visas endast FK-tid från tidrapporten samt hämtas från utfört och planerat schema.": "Utifrån vald period visas endast FK-tid från tidrapporten samt hämtas från utfört och planerat schema.", "Inget datum att radera": "Inget datum att radera", "Ändringar i sovvanor påverkar %s NYA %s pass som skapas och befintliga pass som redigeras.": "Ändringar i sovvanor påverkar %s NYA %s pass som skapas och befintliga pass som redigeras.", "Ingen jour": "Ingen jour", "Total PS - Totalt arbetsbar tid till periodens slut": "Total PS - Totalt arbetsbar tid till periodens slut", "Klart! Din tidrapport är nu godkänd!": "Klart! Din tidrapport är nu godkänd!", "Ändrade status från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"": "Ändrade status från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"", "Visa endast prioriterade ärenden": "Visa endast prioriterade ärenden", "för att kunna journalföra anteckningar": "för att kunna journalföra anteckningar", "Kvittens mottagen": "Kvittens mottagen", "Endast kopplade": "Endast kopplade", "%sSpara ändringar%s": "%sSpara ändringar%s", "Är du säker på att du vill aktivera användaren?": "Är du säker på att du vill aktivera användaren?", "Kalenderhändelse borttagen! Uppdaterar schemat": "Kalenderhändelse borttagen! Uppdaterar schemat", "Kunde inte skicka mail till %s. Kontrollera kontaktuppgifter. ": "Kunde inte skicka mail till %s. Kontrollera kontaktuppgifter. ", "Se all historik": "Se all historik", " {1} Signera tidrapport.|]1,Inf[ Signera %count% tidrapporter.\n ": " {1} Signera tidrapport.|]1,Inf[ Signera %count% tidrapporter.\n ", "Om webbplatsen": "Om webbplatsen", "Olika synligheter": "Olika synligheter", "Budgeterade timmar": "Budgeterade timmar", "Frånvaro i tidrapporter": "Frånvaro i tidrapporter", "Spara markerade FK-tidrapporter i PDF-fil": "Spara markerade FK-tidrapporter i PDF-fil", "Gick ej att hämta assistenters timlön": "Gick ej att hämta assistenters timlön", "Beredskapstid": "Beredskapstid", "Spara alla FK-tidrapporter i PDF-fil": "Spara alla FK-tidrapporter i PDF-fil", "Till inloggning": "Till inloggning", "Vem ska besluta om inredning och stil i ditt hem?": "Vem ska besluta om inredning och stil i ditt hem?", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om om dina assistansomkostnader?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om om dina assistansomkostnader?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Spara ändring av arbete under jour": "Spara ändring av arbete under jour", "När du klickat på Skapa vikariepass dyker nedan ruta upp:": "När du klickat på Skapa vikariepass dyker nedan ruta upp:", "Skiftar assistenter": "Skiftar assistenter", "varav %s timmar jour och %s timmar beredskap": "varav %s timmar jour och %s timmar beredskap", "Vill du radera denna?": "Vill du radera denna?", "Skicka feedback till oss": "Skicka feedback till oss", "Uppföljningen har uppdaterats": "Uppföljningen har uppdaterats", "Fyll i adressen till ditt skattekontor (används i PDF:er för kontrolluppgifter)": "Fyll i adressen till ditt skattekontor (används i PDF:er för kontrolluppgifter)", "Lägg till rad i tidrapport": "Lägg till rad i tidrapport", "behöver förnyas har ett utgångsdatum.": "behöver förnyas har ett utgångsdatum.", "Laddar tidrapport...": "Laddar tidrapport...", "Välj vilket system används för import/export av användare": "Välj vilket system används för import/export av användare", "Du saknar behörigheter för att ta bort kontaktpersonen": "Du saknar behörigheter för att ta bort kontaktpersonen", "Vem ska besluta om din delaktighet i skötseln av ditt hem och hushåll?": "Vem ska besluta om din delaktighet i skötseln av ditt hem och hushåll?", "FK3066": "FK3066", "Vem ska ansvara i frågor som handlar om dina hjälpmedel?": "Vem ska ansvara i frågor som handlar om dina hjälpmedel?", "Passar jättebra": "Passar jättebra", "Ändringen sparades": "Ändringen sparades", "kortast av 8 timmar eller ett pass": "kortast av 8 timmar eller ett pass", "Anonym": "Anonym", "Existerade arbetsgivaravgift": "Existerade arbetsgivaravgift", "Börja med att gå in under Schema i huvudmenyn, klicka på knappen Kopiera pass.": "Börja med att gå in under Schema i huvudmenyn, klicka på knappen Kopiera pass.", "Män": "Män", "Är du säker på att du vill journalföra anteckningen?": "Är du säker på att du vill journalföra anteckningen?", "%s finns nu som webbapp som du kan lägga till på hemskärmen i din smarttelefon. Surfa in på %s/mobil i din smarttelefon och följ anvisningarna som kommer upp på skärmen. Du kan också komma till webbappen genom att följa länken som ligger högst upp på hemsidan när du öppnar %s via din smarttelefon.": "%s finns nu som webbapp som du kan lägga till på hemskärmen i din smarttelefon. Surfa in på %s/mobil i din smarttelefon och följ anvisningarna som kommer upp på skärmen. Du kan också komma till webbappen genom att följa länken som ligger högst upp på hemsidan när du öppnar %s via din smarttelefon.", "E-post": "E-post", "Det finns inga genomförandeplaner för": "Det finns inga genomförandeplaner för", "common.label.zipcode": "Postnummer", "Assistansomkostnader(\"femkronan\")": "Assistansomkostnader(\"femkronan\")", "Skattetabell skall skrivas med 2 siffror på rad ": "Skattetabell skall skrivas med 2 siffror på rad ", "År som skattetabell ska gälla för": "År som skattetabell ska gälla för", "Grattis du har verifierat att du kan signera tidrapporten elektroniskt med BankID": "Grattis du har verifierat att du kan signera tidrapporten elektroniskt med BankID", "Tänk på att vi aldrig kommer att begära ditt lösenord. Lämna aldrig ut det till någon, det är en värdehandling.": "Tänk på att vi aldrig kommer att begära ditt lösenord. Lämna aldrig ut det till någon, det är en värdehandling.", "Bra": "Bra", "Omöjlig": "Omöjlig", "Begränsningsperioder.": "Begränsningsperioder.", "Redigera ansvarsfördelning för": "Redigera ansvarsfördelning för", "version 9 eller senare": "version 9 eller senare", "Vem ska besluta om du ska resa någonstans, resmål, tidpunkt?": "Vem ska besluta om du ska resa någonstans, resmål, tidpunkt?", "month": "month", "Enskilda pass": "Enskilda pass", "Om du vill inleda perioden med en annan längd än 6 månader, anger du här den tillfälliga begränsningsperioden.\n När den löpt ut kommer nästa automatiskt skapas på 6 månader. Du kan när som helst ändra regeln för begränsningsperioder.": "Om du vill inleda perioden med en annan längd än 6 månader, anger du här den tillfälliga begränsningsperioden.\n När den löpt ut kommer nästa automatiskt skapas på 6 månader. Du kan när som helst ändra regeln för begränsningsperioder.", "Bered/Jour vardag": "Bered/Jour vardag", "Ange giltig epost": "Ange giltig epost", "Hur ska assistansen utföras vad gäller dina lek?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras vad gäller dina lek?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Samlad sida för alla tidrapporter": "Samlad sida för alla tidrapporter", "Du kan inte schemalägga en %s på två pass samtidigt": "Du kan inte schemalägga en %s på två pass samtidigt", "Lyckades": "Lyckades", "Du har angivet en felaktig enhet för längden på begränsningsperiods regeln": "Du har angivet en felaktig enhet för längden på begränsningsperiods regeln", "Synpunkt / Önskemål": "Synpunkt / Önskemål", "beredskapstimmar": "beredskapstimmar", "Kontaktuppgifter uppdaterade.": "Kontaktuppgifter uppdaterade.", "Du måste ange namn": "Du måste ange namn", "Mall har skapats": "Mall har skapats", "Passet av typ %s tillagd i tidrapporten": "Passet av typ %s tillagd i tidrapporten", " från ": " från ", "Ett fel uppstod med bankdatan.": "Ett fel uppstod med bankdatan.", "Timkostnad": "Timkostnad", "Det gick ej att räkna ut skatten för %s": "Det gick ej att räkna ut skatten för %s", "Skapa ett pass": "Skapa ett pass", "Ett fel uppstod.": "Ett fel uppstod.", "Jag vill att mina %s ska kunna se obemannade pass i schemat": "Jag vill att mina %s ska kunna se obemannade pass i schemat", "Raderad.": "Raderad.", "Signera följande tidrapporter och skicka som fil till Försäkringskassan": "Signera följande tidrapporter och skicka som fil till Försäkringskassan", "Heltidsarbetsmått": "Heltidsarbetsmått", "Du måste vara inloggad med BankID för att få tillgång till den här funktionen.": "Du måste vara inloggad med BankID för att få tillgång till den här funktionen.", "Begränsningsperiod ändrades": "Begränsningsperiod ändrades", "Fk = Alla schematyper markerade som FK-tid inklusive Jour och Beredskap": "Fk = Alla schematyper markerade som FK-tid inklusive Jour och Beredskap", "Koppla": "Koppla", "Tj.grad i %*": "Tj.grad i %*", "Utifrån ditt schema uppskattas din lön för %s %s till:": "Utifrån ditt schema uppskattas din lön för %s %s till:", "När ett eller flera pass är markerade använder du dig av de olika funktionerna i schemats funktionsruta för att justera exempelvis:
\n tid och datum
\n byta %s
\n ändra schematyp med mera (se bild ovan).": "När ett eller flera pass är markerade använder du dig av de olika funktionerna i schemats funktionsruta för att justera exempelvis:
\n tid och datum
\n byta %s
\n ändra schematyp med mera (se bild ovan).", "Beredskap
jour helg": "Beredskap
jour helg", "Clearingnummer": "Clearingnummer", "Modell för delat ledarskap - om rollerna och dess innehåll i utformningen av din assistans": "Modell för delat ledarskap - om rollerna och dess innehåll i utformningen av din assistans", "Årtal inskrivet fel!": "Årtal inskrivet fel!", "OB - Vardag kväll": "OB - Vardag kväll", "Aktiv %s %s": "Aktiv %s %s", "%s timmar schemalagt. Max antal för heltid är %s.": "%s timmar schemalagt. Max antal för heltid är %s.", "Meddelande skickad per mail! ": "Meddelande skickad per mail! ", "Var vänlig och kontrollera din epostadress": "Var vänlig och kontrollera din epostadress", "%s tillagd": "%s tillagd", "Absolut!
\n När begränsningsperiod är skapad för en %s kommer schemakontrollen av gällande schema förlita sig på den\n tjänstgöringsgrad som är angiven i aktiv begränsningsperiod.

\n För att kunna kontrollera tjänstgöringsgrad i grundschemat behöver man ange tjänstgöringsgraden under\n Inställningar/%s.
\n Grundschemat använder inte tjänstgöringsgrad från begränsningsperiod.": "Absolut!
\n När begränsningsperiod är skapad för en %s kommer schemakontrollen av gällande schema förlita sig på den\n tjänstgöringsgrad som är angiven i aktiv begränsningsperiod.

\n För att kunna kontrollera tjänstgöringsgrad i grundschemat behöver man ange tjänstgöringsgraden under\n Inställningar/%s.
\n Grundschemat använder inte tjänstgöringsgrad från begränsningsperiod.", "för alltid": "för alltid", "Radera historiska ansvarsfördelningar": "Radera historiska ansvarsfördelningar", "Skriv in en meddelandetext och försök igen.": "Skriv in en meddelandetext och försök igen.", "Banknamn": "Banknamn", "Kunde inte byta språk": "Kunde inte byta språk", "Google Calender": "Google Calender", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att introducera ny personlig assistent?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att introducera ny personlig assistent?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Hur ska assistansen utföras gällande din informationshämtning?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras gällande din informationshämtning?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Passen har olika längd. För att behålla tjänstgöringsgrad kommer nya pass skapas samt befintliga pass justeras, vill du fortsätta?": "Passen har olika längd. För att behålla tjänstgöringsgrad kommer nya pass skapas samt befintliga pass justeras, vill du fortsätta?", "Multiredigering: Av": "Multiredigering: Av", "Hantera mallar": "Hantera mallar", "Arbete under jour": "Arbete under jour", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att informera din anordnare vid avvikelser, ex när assistenter inte följer riktlinjer och rutiner i arbetet?
Finns särskilda önskemål som ska beaktas?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att informera din anordnare vid avvikelser, ex när assistenter inte följer riktlinjer och rutiner i arbetet?
Finns särskilda önskemål som ska beaktas?", "Återställ allt": "Återställ allt", "Du har inte behörighet för detta.": "Du har inte behörighet för detta.", "Tydliggör hur du vill vara delaktig i arbetsledningen av din assistans. Hur du med stöd deltar i arbetsledningen eller arbetsleder själv, om det finns frågor som du har överlämnat åt annan person att ansvara för.": "Tydliggör hur du vill vara delaktig i arbetsledningen av din assistans. Hur du med stöd deltar i arbetsledningen eller arbetsleder själv, om det finns frågor som du har överlämnat åt annan person att ansvara för.", "Hur ska assistansen utföras vid kontakt med ex. myndigheter, kommun, bank, försäkringsbolag?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras vid kontakt med ex. myndigheter, kommun, bank, försäkringsbolag?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Kunde inte spara kontaktuppgifter": "Kunde inte spara kontaktuppgifter", "AFV / Arbetsbeskrivning": "AFV / Arbetsbeskrivning", "Nyttjade timmar (Rapport)": "Nyttjade timmar (Rapport)", "Tog bort en kommentar": "Tog bort en kommentar", ". Dessa tar upp aktuella frågor och viktiga teman.": ". Dessa tar upp aktuella frågor och viktiga teman.", "Sovvanor uppdaterades": "Sovvanor uppdaterades", "ticket.visible_for_other_admins": "Synlig för alla andra användare med tillgång till ärendehantering", "Delegeringen kräver förnyelse": "Delegeringen kräver förnyelse", "tydliggöra ansvarsfördelningen mellan barnet och vuxna i dennes omgivning.": "tydliggöra ansvarsfördelningen mellan barnet och vuxna i dennes omgivning.", "Klistra in": "Klistra in", "Assistent inbjuden": "Assistent inbjuden", "Om du anställer några av dina %s själv ska du kryssa i båda valen. Du behöver då också gå till Inställningar/Assistent för att där markera vilka av dina %s som du anställt själv.": "Om du anställer några av dina %s själv ska du kryssa i båda valen. Du behöver då också gå till Inställningar/Assistent för att där markera vilka av dina %s som du anställt själv.", "standard": "standard", "Gick ej att spara OB": "Gick ej att spara OB", "Anteckningen har journalförts": "Anteckningen har journalförts", "Kan inte ändra arbete under jour då passet inte verkar ha någon jour.": "Kan inte ändra arbete under jour då passet inte verkar ha någon jour.", "inaktiv": "inaktiv", "Notering synlig för alla assistenter": "Notering synlig för alla assistenter", "Jag anlitar assistansanordnare": "Jag anlitar assistansanordnare", "Lade till %name% som %type%": "Lade till %name% som %type%", "Intervall": "Intervall", "Inget valt": "Inget valt", "Tog bort pass": "Tog bort pass", "Senast ändrad": "Senast ändrad", "Skapa": "Skapa", "Alla mina": "Alla mina", "Slutdatum måste vara efter startdatum.": "Slutdatum måste vara efter startdatum.", "Skapa kopia": "Skapa kopia", "Antal besvarade frågor": "Antal besvarade frågor", "Aug": "Aug", "Tor": "Tor", "Summa frånvarotid": "Summa frånvarotid", "IVO: Jag anställer endast några %s själv": "IVO: Jag anställer endast några %s själv", "Begränsningsperiod lades till": "Begränsningsperiod lades till", "Kontrollera!": "Kontrollera!", "Fel när brukarid skulle hittas (2).": "Fel när brukarid skulle hittas (2).", "En anteckning tas automatiskt bort när den har legat mer än 1 månad i papperskorgen.": "En anteckning tas automatiskt bort när den har legat mer än 1 månad i papperskorgen.", "ticket.category.category_routine": "Rutin", "Skapa begränsningsperiod och uppdateringsregel med 6 månaders längd": "Skapa begränsningsperiod och uppdateringsregel med 6 månaders längd", "Du saknar rättigheter att utföra denna handling": "Du saknar rättigheter att utföra denna handling", "På måndagar brukar jag gå och lägga mig kl:": "På måndagar brukar jag gå och lägga mig kl:", "Användaren existerar ej": "Användaren existerar ej", "Kalkyl sparad": "Kalkyl sparad", "%ADM_P%": "%ADM_P%", "Tjänstgöringsgrad ": "Tjänstgöringsgrad ", "På vardagar brukar jag vakna kl:": "På vardagar brukar jag vakna kl:", "För de rader där det finns jour dyker även bilden nedan upp, där du kan ställa in eventuellt avbrott i jouren - jouravbrott.": "För de rader där det finns jour dyker även bilden nedan upp, där du kan ställa in eventuellt avbrott i jouren - jouravbrott.", "- tid som understiger tjänstgöringsgraden (garanttid)": "- tid som understiger tjänstgöringsgraden (garanttid)", "Ny notifiering": "Ny notifiering", "Slutdatum": "Slutdatum", "Godkänd av personal": "Godkänd av personal", "Fel uppstod. Du har inte åtkomst till någon %s som %s/%s eller är inte kopplad till någon %s som %s.": "Fel uppstod. Du har inte åtkomst till någon %s som %s/%s eller är inte kopplad till någon %s som %s.", "Visa historik": "Visa historik", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om hur annonsen för ny assistent ser ut?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om hur annonsen för ny assistent ser ut?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "16 timmar aktiv tid och 4 timmar jour.": "16 timmar aktiv tid och 4 timmar jour.", "Företag": "Företag", "Windows Live Calendar": "Windows Live Calendar", "per månad": "per månad", "%s ska ha 11 timmars dygnsvila i snitt på en månad, ": "%s ska ha 11 timmars dygnsvila i snitt på en månad, ", "Hushållet": "Hushållet", "Klart! Meddelande skickat.": "Klart! Meddelande skickat.", "Alla %PER_P%": "Alla %PER_P%", "Kontakten är borttagen": "Kontakten är borttagen", "Arbetade timmar": "Arbetade timmar", "Avancerat": "Avancerat", "September": "September", "Ett fel inträffade vid sparning av assistenters semester": "Ett fel inträffade vid sparning av assistenters semester", "SCB-statistik": "SCB-statistik", "Generera": "Generera", "Inställning sparad": "Inställning sparad", "Du saknar rättigheter för att skapa ett ärende.": "Du saknar rättigheter för att skapa ett ärende.", "Här kan du skapa en ny mall för genomförandeplaner. Om du redan har en mall sparad på din dator kan du kopiera innehållet i den och klistra in det här så blir den din mall även i ": "Här kan du skapa en ny mall för genomförandeplaner. Om du redan har en mall sparad på din dator kan du kopiera innehållet i den och klistra in det här så blir den din mall även i ", "varav %s vanliga timmar och %s timmar arbete under jour/beredskap": "varav %s vanliga timmar och %s timmar arbete under jour/beredskap", "Differens": "Differens", "Nej, du måste låsa upp en tidrapport för att kunna ändra. %s, %s och löneansvarig kan ge sitt godkännande och låsa tidrapporter men för att en tidrapport ska kunna ändras måste den vara olåst av alla parter.": "Nej, du måste låsa upp en tidrapport för att kunna ändra. %s, %s och löneansvarig kan ge sitt godkännande och låsa tidrapporter men för att en tidrapport ska kunna ändras måste den vara olåst av alla parter.", "Vem ska besluta i frågor som handlar om dina assistansomkostnader?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om dina assistansomkostnader?", "OB - Vardag natt": "OB - Vardag natt", "(välj pass i schemat först)": "(välj pass i schemat först)", "Visa eller dölj tidsuppskattningen för schemat, resultatet visas i en tabell under grundschemat.": "Visa eller dölj tidsuppskattningen för schemat, resultatet visas i en tabell under grundschemat.", "Nyttjat Fk": "Nyttjat Fk", "Visa stängda ärenden": "Visa stängda ärenden", "Användaren inaktiverad": "Användaren inaktiverad", "Hur ska assistansen utföras i i frågor som handlar om dina aktiviteter på fritiden?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i i frågor som handlar om dina aktiviteter på fritiden?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Ej godkända tidrapporter": "Ej godkända tidrapporter", "Du måste välja minst en %BRU%!": "Du måste välja minst en %BRU%!", "Inställningar för schemat sparade": "Inställningar för schemat sparade", "jourtimmar": "jourtimmar", "När du anger sovvanor för en %s väljer %s automatiskt dessa tider som jour. Det innebär att pass som arbetas under dessa tider kommer att redovisas i tidrapporterna som jour (det syns alltså inte i schemat).": "När du anger sovvanor för en %s väljer %s automatiskt dessa tider som jour. Det innebär att pass som arbetas under dessa tider kommer att redovisas i tidrapporterna som jour (det syns alltså inte i schemat).", "Journalför": "Journalför", "Organisationsnummer:": "Organisationsnummer:", "Brukaren saknar inskrivet personnummer och kan därför inte åldersbestämmas. Ansvarsfördelningsverktyget kan inte användas utan.": "Brukaren saknar inskrivet personnummer och kan därför inte åldersbestämmas. Ansvarsfördelningsverktyget kan inte användas utan.", "Skärmdump av ändra tidrapport - jouravbrott": "Skärmdump av ändra tidrapport - jouravbrott", "Observera att detta endast är en uppskattning. Den slutgiltiga lönen ser du på\nden lönespecifikation som du får från din arbetsgivare.": "Observera att detta endast är en uppskattning. Den slutgiltiga lönen ser du på\nden lönespecifikation som du får från din arbetsgivare.", "Du kan inte skapa pass i annan månad än den aktuella": "Du kan inte skapa pass i annan månad än den aktuella", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om beslut om deltagare vid personalmöten?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om beslut om deltagare vid personalmöten?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Typ": "Typ", "Du saknar behörighet för att lägga till %s. Kontakta %s på ditt företag": "Du saknar behörighet för att lägga till %s. Kontakta %s på ditt företag", "Skapa journal": "Skapa journal", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina pengar?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina pengar?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Sö": "Sö", "Du kan endast visa rapporten för nuvarande eller tidigare månad.": "Du kan endast visa rapporten för nuvarande eller tidigare månad.", "Laddar kopiera pass formulär": "Laddar kopiera pass formulär", "Ändra i schema": "Ändra i schema", "%sOm en %s inte ska arbeta sitt pass kan du enkelt skapa ett vikariepass%s": "%sOm en %s inte ska arbeta sitt pass kan du enkelt skapa ett vikariepass%s", "Om \"Intilliggande pass justeras automatiskt\" är förifyllt innebär det att tiden på raden före eller efter kan ändras automatiskt om raderna ligger intill varandra tidsmässigt. ": "Om \"Intilliggande pass justeras automatiskt\" är förifyllt innebär det att tiden på raden före eller efter kan ändras automatiskt om raderna ligger intill varandra tidsmässigt. ", "Inhyrda:": "Inhyrda:", "Repetera lösenord": "Repetera lösenord", "%s har nu bytt pass med varandra": "%s har nu bytt pass med varandra", "Kontrollera e-postadressen": "Kontrollera e-postadressen", "Använd mailalternativet om det andra inte fungerar": "Använd mailalternativet om det andra inte fungerar", "Ett eller flera pass kolliderar med redan schemalagda pass": "Ett eller flera pass kolliderar med redan schemalagda pass", "Patientansvarig läkare, Habiliteringsläkare, Husläkare, Tandläkare, Distriktssköterska, Sjuksköterska, Sjukgymnast, Arbetsterapeut, Logoped, Kurator, Psykolog, Specialpedagog, Hjälpmedelcentral, Ortopedtekniker Olmed, Rektor, Mentor/Lärare, LSS-handläggare ,Handläggare Försäkringskassan, Handläggare Riksfärdtjänst, Enhetschef/Arbetsledare, God man/Förvaltare, Tolk": "Patientansvarig läkare, Habiliteringsläkare, Husläkare, Tandläkare, Distriktssköterska, Sjuksköterska, Sjukgymnast, Arbetsterapeut, Logoped, Kurator, Psykolog, Specialpedagog, Hjälpmedelcentral, Ortopedtekniker Olmed, Rektor, Mentor/Lärare, LSS-handläggare ,Handläggare Försäkringskassan, Handläggare Riksfärdtjänst, Enhetschef/Arbetsledare, God man/Förvaltare, Tolk", "Byt till mobilversion": "Byt till mobilversion", "BankID sign Kvittenslogg": "BankID sign Kvittenslogg", "Anställningsdatum": "Anställningsdatum", "Här anger du standardlängden som alla nya pass automatiskt får. Du kan i efterhand ändra längden på varje individuellt pass.": "Här anger du standardlängden som alla nya pass automatiskt får. Du kan i efterhand ändra längden på varje individuellt pass.", "Alla timmar i tidrapporterna finns i schemat": "Alla timmar i tidrapporterna finns i schemat", "Med närstående menas make/maka, sambo, barn, förälder och syskon samt deras makar, sambor och barn. Gäller för FK3066.": "Med närstående menas make/maka, sambo, barn, förälder och syskon samt deras makar, sambor och barn. Gäller för FK3066.", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina läxor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina läxor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Preliminär lön": "Preliminär lön", "Aktiverad": "Aktiverad", "Tydliggör på vilket sätt och i vilka sammanhang din legala företrädare ger dig stöd i din assistans": "Tydliggör på vilket sätt och i vilka sammanhang din legala företrädare ger dig stöd i din assistans", "Lösenorden stämmer inte överens": "Lösenorden stämmer inte överens", "Medarbetsledarearvode (klumpsumma)": "Medarbetsledarearvode (klumpsumma)", "Nuvarande genomforandeplan": "Nuvarande genomforandeplan", "Schematyp:": "Schematyp:", "Aktuell begränsningsperiod": "Aktuell begränsningsperiod", "Företaginformation": "Företaginformation", "Du kan prenumerera på ett schema i %s genom andra kalenderprogram.": "Du kan prenumerera på ett schema i %s genom andra kalenderprogram.", "Informationen gick inte att spara. Nuvarande genomförandeplan gäller på detta datum": "Informationen gick inte att spara. Nuvarande genomförandeplan gäller på detta datum", "Vem ska bestämma vilken assistent som är med vid särskilda tillfällen?": "Vem ska bestämma vilken assistent som är med vid särskilda tillfällen?", "Porträtt": "Porträtt", "Du har inte rättighet att ändra i schemat": "Du har inte rättighet att ändra i schemat", "beslut.costCenter": "Kostnadsställe", "Summa %s": "Summa %s", "Längd måste vara ett positivt heltal": "Längd måste vara ett positivt heltal", "Genomsnitt/vecka": "Genomsnitt/vecka", "Någonting gick fel! Det kan vara så att det inte finns några rapporterade timmar den här månaden för vald %BRU%. Försök igen eller kontakta support!": "Någonting gick fel! Det kan vara så att det inte finns några rapporterade timmar den här månaden för vald %BRU%. Försök igen eller kontakta support!", "Vem ska besluta att en ny assistent behöver anställas?": "Vem ska besluta att en ny assistent behöver anställas?", "Du har inga %s än": "Du har inga %s än", "Företagsinställningar": "Företagsinställningar", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att ta referenser?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att ta referenser?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Det finns fem olika alternativ att kopiera från, välj antingen Period, Vecka, Dag, Grundschema eller Pass.": "Det finns fem olika alternativ att kopiera från, välj antingen Period, Vecka, Dag, Grundschema eller Pass.", "Antal SMS": "Antal SMS", "En Begränsningsperiod får inte vara längre än 6 månader.": "En Begränsningsperiod får inte vara längre än 6 månader.", "Kontaktpersoner": "Kontaktpersoner", "L": "L", "Hantera personuppgifter": "Hantera personuppgifter", "Verifiering behövs": "Verifiering behövs", "Spara ändring av arbete under beredskap": "Spara ändring av arbete under beredskap", "Får du rött vid dygnsvila? Läs gärna om brytpunkter under vår %sFAQ%s.": "Får du rött vid dygnsvila? Läs gärna om brytpunkter under vår %sFAQ%s.", "Vem ska besluta om du behöver uppsöka vårdcentral/doktor, tandläkare, sjukgymnast/logoped/arbetsterapeut, ungdomsmottagning?": "Vem ska besluta om du behöver uppsöka vårdcentral/doktor, tandläkare, sjukgymnast/logoped/arbetsterapeut, ungdomsmottagning?", "Ändra tidrapport": "Ändra tidrapport", "Vecka": "Vecka", "Adress ej angiven": "Adress ej angiven", "Två pass (minst ett är jour)": "Två pass (minst ett är jour)", "Vill du rensa alla svar för denna kategori?": "Vill du rensa alla svar för denna kategori?", "Passet togs bort!": "Passet togs bort!", "Timlön inkl. semesterersättning": "Timlön inkl. semesterersättning", "Utfärdat datum: %s": "Utfärdat datum: %s", "Löneunderlag (pdf):": "Löneunderlag (pdf):", "iCal": "iCal", "Markera den aktuella raden i tidrapporten för vilken du vill lägga till ett jouravbrott och\n fyll i antal timmar och minuter under Arbete under jour (i redigeringsfältet). Klicka sedan på\n Spara arbete under jour. Den aktiva tiden syns sedan i tidrapporten inom parentes.": "Markera den aktuella raden i tidrapporten för vilken du vill lägga till ett jouravbrott och\n fyll i antal timmar och minuter under Arbete under jour (i redigeringsfältet). Klicka sedan på\n Spara arbete under jour. Den aktiva tiden syns sedan i tidrapporten inom parentes.", "Beräkningsperiod": "Beräkningsperiod", "formuläret": "formuläret", "Repeteras från": "Repeteras från", "Skapa grundschema från befintligt schema": "Skapa grundschema från befintligt schema", "ticket.description": "Beskrivning", "Gick ej att hämta assistenters semesterinställningar": "Gick ej att hämta assistenters semesterinställningar", "Kontaktuppgifter uppdaterade": "Kontaktuppgifter uppdaterade", "Företag: ": "Företag: ", "markera alla": "markera alla", "ticket.category.remove_routine_file": "Ta bort rutinfil", " månader bakåt ": " månader bakåt ", "Administrera användaren": "Administrera användaren", "Läsa genomförandeplan": "Läsa genomförandeplan", "Du är inte ansluten till någon %s Kontakta administratör på ditt %s": "Du är inte ansluten till någon %s Kontakta administratör på ditt %s", "Vem ska besluta i val av ny personlig assistent?": "Vem ska besluta i val av ny personlig assistent?", "Sovvanor": "Sovvanor", "Måste signeras för hand": "Måste signeras för hand", "%s har uppdaterats": "%s har uppdaterats", "Du har inte rättighet att se denna sidan": "Du har inte rättighet att se denna sidan", "Glöm inte att ladda ner Anmälan från arbetsgivare - Uppgifter om personliga assistenter (FK-3066) för assistenten": "Glöm inte att ladda ner Anmälan från arbetsgivare - Uppgifter om personliga assistenter (FK-3066) för assistenten", "Ingen användare.": "Ingen användare.", "Det krävs ett godkänt grundschema för att göra ändringar i detta schema": "Det krävs ett godkänt grundschema för att göra ändringar i detta schema", "Ekonomisk Kalkyl information": "Ekonomisk Kalkyl information", "Det finns inga kompetenser att lägga till. Du kan lägga till fler möjliga kompetenser under Inställningar > Företag.": "Det finns inga kompetenser att lägga till. Du kan lägga till fler möjliga kompetenser under Inställningar > Företag.", "Ingen adress angiven": "Ingen adress angiven", "heldag": "heldag", "BankId Test": "BankId Test", "Notera: Du behöver Adobe Reader för att .pdf dokumentet ska genereras korrekt.": "Notera: Du behöver Adobe Reader för att .pdf dokumentet ska genereras korrekt.", "Alla administratörer": "Alla administratörer", "Kräver datum": "Kräver datum", "Summa tid": "Summa tid", "Kalenderhändelsen sparad! Uppdaterar schemat": "Kalenderhändelsen sparad! Uppdaterar schemat", "Kommun = Schematyp Kommun & Frivillig tid Kommun": "Kommun = Schematyp Kommun & Frivillig tid Kommun", " \"Beskrivning av ditt önskemål.\\nBeskriv så detaljerat som möjligt.\\n\\nVilken del av %productName% gäller förändringen? (tidrapport, schema, rapporter, personakt osv.)\\n\\nVilken nytta och värde medför denna förändring?\\n\\nVilka roller kan eller ska använda funktionen (%ADM_P%, %BRU_P%, %MEDARB_P%, %ASS_P%)?\\n\\n\"\n ": " \"Beskrivning av ditt önskemål.\\nBeskriv så detaljerat som möjligt.\\n\\nVilken del av %productName% gäller förändringen? (tidrapport, schema, rapporter, personakt osv.)\\n\\nVilken nytta och värde medför denna förändring?\\n\\nVilka roller kan eller ska använda funktionen (%ADM_P%, %BRU_P%, %MEDARB_P%, %ASS_P%)?\\n\\n\"\n ", "Mall": "Mall", "Meddelande kunde inte skickas. Det kan bero på att %s stängt av möjligheten att få meddelande om nekad tidrapport.": "Meddelande kunde inte skickas. Det kan bero på att %s stängt av möjligheten att få meddelande om nekad tidrapport.", "Anställning saknas.": "Anställning saknas.", "Ärenden": "Ärenden", "Välj \"Prenumerera på en offentlig kalender\"": "Välj \"Prenumerera på en offentlig kalender\"", "Hur ska assistansen utföras vad gäller ditt film- och TV-tittande?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras vad gäller ditt film- och TV-tittande?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Välj dag att kopiera till:": "Välj dag att kopiera till:", "Hur ska assistansen utföras i kontakter med skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i kontakter med skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Välj en användargrupp": "Välj en användargrupp", "ÅÅMMDD-nnnn": "ÅÅMMDD-nnnn", "(inaktiv)": "(inaktiv)", "Startdatum måste vara före slutdatum.": "Startdatum måste vara före slutdatum.", "Pass": "Pass", "Är du säker på att du vill ta bort passet?": "Är du säker på att du vill ta bort passet?", "Bild borttagen.": "Bild borttagen.", "Vem ska besluta i frågor som handlar om din kost och dina matvanor?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om din kost och dina matvanor?", "Vem ska besluta om din klädsel?": "Vem ska besluta om din klädsel?", "Du kan ställa in vilket kollektivavtal som ska användas för kontrollen samt vilken %s som ska kontrolleras.": "Du kan ställa in vilket kollektivavtal som ska användas för kontrollen samt vilken %s som ska kontrolleras.", "Fre": "Fre", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din ekonomi i övrigt?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din ekonomi i övrigt?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Fanns inga pass att ta bort": "Fanns inga pass att ta bort", "Klart! Din tidrapport är nu signerad": "Klart! Din tidrapport är nu signerad", "Olika": "Olika", "Brukare kan ha \"Enskild firma\"": "Brukare kan ha \"Enskild firma\"", "Fel vid laddning av sidan. Kontrollera din internetanslutning. Kontakta support om problemet kvarstår.": "Fel vid laddning av sidan. Kontrollera din internetanslutning. Kontakta support om problemet kvarstår.", "okänd typ": "okänd typ", "Visa/Dölj": "Visa/Dölj", "Du måste ange antingen timbelopp eller använda schablon.": "Du måste ange antingen timbelopp eller använda schablon.", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om om skriftliga rutiner och arbetsbeskrivningar?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om om skriftliga rutiner och arbetsbeskrivningar?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Kompetensen kräver ett datum.": "Kompetensen kräver ett datum.", "När angiven begränsningsperiod löper ut kommer en ny automatiskt att\n skapas med samma längd och tjänstgöringsgrad.\n Du kan när som helst ändra regeln för automatiskt skapande av begränsningsperioder.": "När angiven begränsningsperiod löper ut kommer en ny automatiskt att\n skapas med samma längd och tjänstgöringsgrad.\n Du kan när som helst ändra regeln för automatiskt skapande av begränsningsperioder.", "Ett pass": "Ett pass", "Meddelande måste anges.": "Meddelande måste anges.", "Giltighetstid": "Giltighetstid", "Fel vid filuppladdningen": "Fel vid filuppladdningen", "Vem ska besluta om dokumentation används mellan din skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj och hemmet?": "Vem ska besluta om dokumentation används mellan din skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj och hemmet?", "Hur ska assistansen utföras i frågor som rör din sexualitet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som rör din sexualitet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Om du är beviljad personlig assistans under tid då du befinner dig i skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj, vem ska besluta om arbetsuppgifter till dina assistenter?": "Om du är beviljad personlig assistans under tid då du befinner dig i skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj, vem ska besluta om arbetsuppgifter till dina assistenter?", "På helger brukar jag vakna kl:": "På helger brukar jag vakna kl:", "Fel när brukarid skulle hittas (1).": "Fel när brukarid skulle hittas (1).", "Anteckningar": "Anteckningar", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om du får lämna skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om du får lämna skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Personlig information": "Personlig information", "Lösenordet för kort, måste vara minst 6 tecken": "Lösenordet för kort, måste vara minst 6 tecken", "%s har lagts till": "%s har lagts till", "c/o %s": "c/o %s", "Ordinarie arbetstid": "Ordinarie arbetstid", "Skärmdump av ändra tidrapport": "Skärmdump av ändra tidrapport", "Referens för faktura": "Referens för faktura", "Deltar med stöd i arbetsledningen": "Deltar med stöd i arbetsledningen", " och börjar klockan ": " och börjar klockan ", "Assistansföretag": "Assistansföretag", "Har behörighet ladda ner FK-pdf": "Har behörighet ladda ner FK-pdf", "Pass kopierades.": "Pass kopierades.", "ticket.latest_status_comment": "Status", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om inredning och stil i ditt hem?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om inredning och stil i ditt hem?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Inga anteckningar finns sparade för någon ": "Inga anteckningar finns sparade för någon ", "Sök!": "Sök!", "Assistenter (pax)": "Assistenter (pax)", "Panel till": "Panel till", "Kopia till mig själv": "Kopia till mig själv", "Kunde inte spara kundnummer": "Kunde inte spara kundnummer", "Här kan du ange egna OB-tillägg om du inte vill använda standardvärden från något kollektivavtal": "Här kan du ange egna OB-tillägg om du inte vill använda standardvärden från något kollektivavtal", "Veckor": "Veckor", "Du har redan påmint %s en gång idag": "Du har redan påmint %s en gång idag", "Kunde inte lägga till rad": "Kunde inte lägga till rad", "Spara och Skapa vikariepass": "Spara och Skapa vikariepass", "Vi stödjer": "Vi stödjer", "Ett fel uppstod, kontrollera att rätt fil användes": "Ett fel uppstod, kontrollera att rätt fil användes", "%ASS_B%s personnumer är inte giltigt.": "%ASS_B%s personnumer är inte giltigt.", "Lägg till schemat i iPhone": "Lägg till schemat i iPhone", "Import av användar- och lönedata": "Import av användar- och lönedata", "Meddelande skickad per sms! ": "Meddelande skickad per sms! ", "Lagt till en rad.": "Lagt till en rad.", "Gick ej att hämta assistenters procentskatt": "Gick ej att hämta assistenters procentskatt", "Passtyp ändrades": "Passtyp ändrades", "Radera alla": "Radera alla", "Gällande år": "Gällande år", "Skriv in ett ämne och försök igen.": "Skriv in ett ämne och försök igen.", "Tisdag": "Tisdag", "Arbete under beredskap": "Arbete under beredskap", "Hantera kalenderhändelser": "Hantera kalenderhändelser", "Månad låst av löneansvarig": "Månad låst av löneansvarig", "M": "M", "Månader": "Månader", "Med OB": "Med OB", "common.label.city": "Postort", "Göm frivilliga fält": "Göm frivilliga fält", "Historiska budgetperioder": "Historiska budgetperioder", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att det kommer en vikarie när din ordinarie assistent inte kan arbeta?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att det kommer en vikarie när din ordinarie assistent inte kan arbeta?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Kostnadsställe": "Kostnadsställe", "Kopia på Feedback": "Kopia på Feedback", "kl": "kl", "kr": "kr", "Sista passet i schemat": "Sista passet i schemat", "Ett fel uppstod med adressen.": "Ett fel uppstod med adressen.", "Du kan inte ändra några behörigheter/inställningar": "Du kan inte ändra några behörigheter/inställningar", "Inget personummer angivet": "Inget personummer angivet", "%s är nu borttagen": "%s är nu borttagen", "Schemanamn:": "Schemanamn:", "Skapa/ändra ansvarsfördelning": "Skapa/ändra ansvarsfördelning", "Fel: Passet överlappar ett annat pass": "Fel: Passet överlappar ett annat pass", "ticket.category.category_saved": "Kategori sparad", "Ansvarsfördelning finns ej": "Ansvarsfördelning finns ej", "Ingen koppling hittades.": "Ingen koppling hittades.", "Ta bort koppling": "Ta bort koppling", "JA": "JA", "Inga tidrapporter uppdaterades.": "Inga tidrapporter uppdaterades.", "På lördagar brukar jag vakna kl:": "På lördagar brukar jag vakna kl:", "Ignorera varning": "Ignorera varning", "inkl. semesterersättning": "inkl. semesterersättning", "Spanska": "Spanska", "Skapat": "Skapat", "Du är alltid välkommen att kontakta oss på info@kaustik.com eller 031-701 00 41 om du har några frågor.": "Du är alltid välkommen att kontakta oss på info@kaustik.com eller 031-701 00 41 om du har några frågor.", "Användarnamnet är inte satt": "Användarnamnet är inte satt", "Ja": "Ja", "Kommun": "Kommun", "Total PS": "Total PS", "Antal beviljade assistanstimmar från försäkringskassan": "Antal beviljade assistanstimmar från försäkringskassan", "FK-timme": "FK-timme", "Tomt i tidrapport": "Tomt i tidrapport", "Frågornas utformning": "Frågornas utformning", "common.button.save": "Spara", "common.button.search": "Sök", "Org nr": "Org nr", "skriven av": "skriven av", "Annan person med inflytande i assistansens utformning": "Annan person med inflytande i assistansens utformning", "Minuter": "Minuter", "Delegering av arbetsuppgifter (hälso- och sjukvård)": "Delegering av arbetsuppgifter (hälso- och sjukvård)", "Du saknar behörigheter för att ändra på kontaktpersonen": "Du saknar behörigheter för att ändra på kontaktpersonen", "Titel": "Titel", "Det finns ingen frånvaro i tidrapporterna för aktiv %s.": "Det finns ingen frånvaro i tidrapporterna för aktiv %s.", "Sep": "Sep", "Mina kommande pass": "Mina kommande pass", "För att lägga till tid med OB måste du dela upp jour-passet i Jour respektive Aktiv tid.\n Förkorta först jour-passet i början eller slutet genom att redigera raden.\n Lägg sedan till en ny rad genom att klicka på Lägg till rad i tidrapporten.\n Registrera aktiv tid på den tid som tagits bort från jour-passet.\n Fyll i start och slut för den aktiva tiden.\n Du måste också välja Aktiv tid under Typ av arbetstid.": "För att lägga till tid med OB måste du dela upp jour-passet i Jour respektive Aktiv tid.\n Förkorta först jour-passet i början eller slutet genom att redigera raden.\n Lägg sedan till en ny rad genom att klicka på Lägg till rad i tidrapporten.\n Registrera aktiv tid på den tid som tagits bort från jour-passet.\n Fyll i start och slut för den aktiva tiden.\n Du måste också välja Aktiv tid under Typ av arbetstid.", "Schemat för %s": "Schemat för %s", "%s ser uppskattad lön": "%s ser uppskattad lön", "Helg": "Helg", "Inskickad": "Inskickad", "skickad": "skickad", "Någonting gick fel": "Någonting gick fel", "Ärende": "Ärende", "Du kan inte ha en tom epostadress": "Du kan inte ha en tom epostadress", "Ta bort pass i tidrapport och": "Ta bort pass i tidrapport och", "Rapporten baseras på tidrapporter.": "Rapporten baseras på tidrapporter.", "Skapad": "Skapad", "Den här funktionen hjälper dig att skapa ett grundschema från ett schema som redan ligger i %s. Alla pass som ligger i det angivna intervallet kommer att hamna i det nya grundschemat.": "Den här funktionen hjälper dig att skapa ett grundschema från ett schema som redan ligger i %s. Alla pass som ligger i det angivna intervallet kommer att hamna i det nya grundschemat.", "Skriven som ": "Skriven som ", "Använder schablonvärde": "Använder schablonvärde", "En brytpunkt måste finnas i schemakontrollen för att kunna räkna fram\n om det finns nödvändig dygns- och veckovila för en %ss schema.\n En brytpunkt är alltså en starttid på perioden som testas och det är\n utifrån denna tid som varje 24-timmarsintervall måste få sin vila. Det\n är inte nödvändigtvis kl 00.00 utan kan vara vilken tid på dygnet som helst.\n Om brytpunkten exempelvis är kl 15 så måste det finnas dygnsvila inom varje\n intervall mellan kl 15-15. Brytpunkten räknas ut automatiskt och individuellt\n per %s.": "En brytpunkt måste finnas i schemakontrollen för att kunna räkna fram\n om det finns nödvändig dygns- och veckovila för en %ss schema.\n En brytpunkt är alltså en starttid på perioden som testas och det är\n utifrån denna tid som varje 24-timmarsintervall måste få sin vila. Det\n är inte nödvändigtvis kl 00.00 utan kan vara vilken tid på dygnet som helst.\n Om brytpunkten exempelvis är kl 15 så måste det finnas dygnsvila inom varje\n intervall mellan kl 15-15. Brytpunkten räknas ut automatiskt och individuellt\n per %s.", "Ett fel inträffade när assistenternas skattetabeller skulle sparas": "Ett fel inträffade när assistenternas skattetabeller skulle sparas", "Jag själv med stöd av legal företrädare": "Jag själv med stöd av legal företrädare", "Schablon": "Schablon", "Anst.nr": "Anst.nr", "Är du säker på att du vill ta bort användaren hårt?": "Är du säker på att du vill ta bort användaren hårt?", "Klicka för att kopiera": "Klicka för att kopiera", "Vem ska besluta om arbetsuppgifter till dina assistenter?": "Vem ska besluta om arbetsuppgifter till dina assistenter?", "Antal BankID inloggningar": "Antal BankID inloggningar", "Tidrapporter som inte godkänts": "Tidrapporter som inte godkänts", "Testanvändare": "Testanvändare", "Visa för aktiv %BRU_P%": "Visa för aktiv %BRU_P%", "Företagsuppgifter": "Företagsuppgifter", "Det är inte möjligt att ersätta vuxenfrågor med barnfrågor.": "Det är inte möjligt att ersätta vuxenfrågor med barnfrågor.", "Minst 4 tecken": "Minst 4 tecken", "intilliggande pass förkortas dock alltid vid behov eftersom det inte är tillåtet med överlapp mellan pass": "intilliggande pass förkortas dock alltid vid behov eftersom det inte är tillåtet med överlapp mellan pass", "Vem ska besluta om du behöver uppsöka vårdcentral/doktor, tandläkare, sjukgymnast/logoped/arbetsterapeut?": "Vem ska besluta om du behöver uppsöka vårdcentral/doktor, tandläkare, sjukgymnast/logoped/arbetsterapeut?", "Skicka meddelande från pass": "Skicka meddelande från pass", "Minst 6 tecken": "Minst 6 tecken", "Genom att lägga in en länk till %s från er hemsida gör ni det enklare för era anställda och era kunder att nå %s.": "Genom att lägga in en länk till %s från er hemsida gör ni det enklare för era anställda och era kunder att nå %s.", "Ångra senaste ändringen i schemat.": "Ångra senaste ändringen i schemat.", "Ändringar som du har gjort kommer inte sparas.": "Ändringar som du har gjort kommer inte sparas.", "Kopplingsinformation för %s har uppdaterats": "Kopplingsinformation för %s har uppdaterats", "Kunde inte hitta några exportinställningar för ditt företag.": "Kunde inte hitta några exportinställningar för ditt företag.", "Vi har blivit informerade om felet och jobbar på att lösa det.": "Vi har blivit informerade om felet och jobbar på att lösa det.", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att du får med dig det du behöver till arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att du får med dig det du behöver till arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Visa avancerade inställningar": "Visa avancerade inställningar", "Vem ska besluta om din transport/förflyttning till och från ditt arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?": "Vem ska besluta om din transport/förflyttning till och från ditt arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?", "Lönesystem": "Lönesystem", "Genomforandeplan": "Genomforandeplan", "ANO": "ANO", "Påminnelse för ärendet \"%ticket.title%\".": "Påminnelse för ärendet \"%ticket.title%\".", "Dokument": "Dokument", "Ett fel har uppstått": "Ett fel har uppstått", "Jour": "Jour", "sök efter användare": "sök efter användare", "Totalt": "Totalt", "Någonting funkar inte": "Någonting funkar inte", "Redigera personuppgifter för ": "Redigera personuppgifter för ", "Digital Signering Test": "Digital Signering Test", "Komplettera": "Komplettera", "Meddelanden": "Meddelanden", "Följ oss på": "Följ oss på", "Beredskap": "Beredskap", "Byt schematyp och skapa tomt vikariepass": "Byt schematyp och skapa tomt vikariepass", "Hur ska assistansen utföras i din kommunikation?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i din kommunikation?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Fel: Det gick inte att hitta passet": "Fel: Det gick inte att hitta passet", "Passen kunde inte avbemannas": "Passen kunde inte avbemannas", "Passets längd är": "Passets längd är", "Innan skatt (brutto):": "Innan skatt (brutto):", "Kunde inte spara faktureringsuppgifter": "Kunde inte spara faktureringsuppgifter", " %employeeFirstName% %employeeLastName%s tidrapport kunde inte godkännas!\n ": " %employeeFirstName% %employeeLastName%s tidrapport kunde inte godkännas!\n ", "c/o": "c/o", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina assistenter har personalmöten?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina assistenter har personalmöten?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Inställningar uppdaterade": "Inställningar uppdaterade", "%s får ha högst %s timmar sammanlagd tid på %s, %s timmar är schemalagt mellan %s och %s.": "%s får ha högst %s timmar sammanlagd tid på %s, %s timmar är schemalagt mellan %s och %s.", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om frågor vid anställningsintervjuer?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om frågor vid anställningsintervjuer?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Rapporter": "Rapporter", "Hämta pdf": "Hämta pdf", "Du har inte behörighet att ändra privilegiet.": "Du har inte behörighet att ändra privilegiet.", "ticket.category.new_category": "Ny kategori", "Tänk på att eventuell beredskap visas i jourkolumnerna i sjukvikarielistan": "Tänk på att eventuell beredskap visas i jourkolumnerna i sjukvikarielistan", "E-postadress för faktura": "E-postadress för faktura", "Denna avvikelserapport är fortfarande i ett experimentstadie.\nDet kan hända att vissa avvikelser inte syns och att någr av avvikelserna inte är helt riktiga.\nDen blir dock mer och mer korrekt hela tiden och vi kommer att meddela när den är helt färdig.\nOm du hittar en felaktig eller saknad avvikelse så kan du meddela oss på %1$s om detta.": "Denna avvikelserapport är fortfarande i ett experimentstadie.\nDet kan hända att vissa avvikelser inte syns och att någr av avvikelserna inte är helt riktiga.\nDen blir dock mer och mer korrekt hela tiden och vi kommer att meddela när den är helt färdig.\nOm du hittar en felaktig eller saknad avvikelse så kan du meddela oss på %1$s om detta.", "Heltidsarbetsmåttet måste vara ett tal mellan 0 och 40": "Heltidsarbetsmåttet måste vara ett tal mellan 0 och 40", "Annan anställnings har uppdaterats.": "Annan anställnings har uppdaterats.", "Användare tillagd": "Användare tillagd", "Följ oss på MyNewsdesk!": "Följ oss på MyNewsdesk!", "Kunde inte flytta.": "Kunde inte flytta.", "Hantera gallring av Personakt": "Hantera gallring av Personakt", "Roller": "Roller", "Synlig för": "Synlig för", "Årtal felskrivet!": "Årtal felskrivet!", "Alla pass i schemat finns i tidrapporten": "Alla pass i schemat finns i tidrapporten", "Jag vill skicka:": "Jag vill skicka:", "Det här kan bero på att du har tappat Internetanslutning, att ditt nätverk är högbelastat eller felaktigheter i vårat system.": "Det här kan bero på att du har tappat Internetanslutning, att ditt nätverk är högbelastat eller felaktigheter i vårat system.", "Noteringar i schemat": "Noteringar i schemat", "%s Pass %s - för att kopiera enskilda pass ifrån schemat måste du först markera dessa i schemat.": "%s Pass %s - för att kopiera enskilda pass ifrån schemat måste du först markera dessa i schemat.", "ej anordarnens standard": "ej anordarnens standard", "På lördagar brukar jag gå och lägga mig kl:": "På lördagar brukar jag gå och lägga mig kl:", "Skapad av": "Skapad av", "Skicka": "Skicka", "Bogus": "Bogus", "Hantera ärendekategorier": "Hantera ärendekategorier", "Legal företrädares roll": "Legal företrädares roll", "Personalmöte": "Personalmöte", "Ångra": "Ångra", "timlön": "timlön", "Kräver e-postadress eller mobilnummer": "Kräver e-postadress eller mobilnummer", "Det finns ingen vikarieförslag för %s för denna månad.": "Det finns ingen vikarieförslag för %s för denna månad.", "Hela företaget": "Hela företaget", "Ditt lösenord är nu uppdaterat!": "Ditt lösenord är nu uppdaterat!", "Är du säker på att du vill ta bort anteckningen?": "Är du säker på att du vill ta bort anteckningen?", "Välj att utgå ifrån %BRU_P% ELLER %ASS_P%:": "Välj att utgå ifrån %BRU_P% ELLER %ASS_P%:", "Spara lönefiler": "Spara lönefiler", "Gå till %date% (Alt + vänsterpil)": "Gå till %date% (Alt + vänsterpil)", "Passöversikt: På": "Passöversikt: På", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din sysselsättning?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din sysselsättning?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "att ge barnet relevant information,": "att ge barnet relevant information,", "Ändringar i sovvanor påverkar %s INTE %s pass som redan finns utlagda i schemat (för mer information, se två stycken ner)": "Ändringar i sovvanor påverkar %s INTE %s pass som redan finns utlagda i schemat (för mer information, se två stycken ner)", "Användarnivå borttagen": "Användarnivå borttagen", "Schablon = Schablonersättningsbelopp registrerat för perioden": "Schablon = Schablonersättningsbelopp registrerat för perioden", "Stänger": "Stänger", "Vem ska besluta om ditt film- och TV-tittande": "Vem ska besluta om ditt film- och TV-tittande", "Välj sedan var kopieringen ska klistras in. Datum för sista passet i schemat syns alltid längst ned till höger.": "Välj sedan var kopieringen ska klistras in. Datum för sista passet i schemat syns alltid längst ned till höger.", "Ta bort assistentens godkännande": "Ta bort assistentens godkännande", "Skapa begränsningsperiod och uppdateringsregel": "Skapa begränsningsperiod och uppdateringsregel", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att en ny assistent behöver anställas?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att en ny assistent behöver anställas?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Assistenter": "Assistenter", "Här listas de delegeringar %s erhållit som rör hälso- och sjukvård": "Här listas de delegeringar %s erhållit som rör hälso- och sjukvård", "Ett fel inträffade vid sparning av assistanstimmar": "Ett fel inträffade vid sparning av assistanstimmar", "Använd standardvärden från %s": "Använd standardvärden från %s", "Åtkomst nekad.": "Åtkomst nekad.", "Inga anteckningar i papperskorgen": "Inga anteckningar i papperskorgen", "Övergripande samarbete med din anordnare": "Övergripande samarbete med din anordnare", "Skicka nytt registreringsbrev": "Skicka nytt registreringsbrev", "Spara som excelfil": "Spara som excelfil", "Kakor": "Kakor", "Fel i tjänstgöringsgrad visas ej i denna rapport.": "Fel i tjänstgöringsgrad visas ej i denna rapport.", "Nej, schemat kommer inte ändras utan ändringen sker bara i tidrapporterna. Detta är för att tidrapporterna representerar arbetad tid och schemat schemalagd tid.": "Nej, schemat kommer inte ändras utan ändringen sker bara i tidrapporterna. Detta är för att tidrapporterna representerar arbetad tid och schemat schemalagd tid.", "Lägg till i tidrapporten": "Lägg till i tidrapporten", "IfA Debattforum": "IfA Debattforum", "Månadslön": "Månadslön", "Gå till %date% (Alt + högerpil)": "Gå till %date% (Alt + högerpil)", "Aktiva assistenter": "Aktiva assistenter", "Fil kunde inte skickas till FK, kontakta din handläggare på FK för mer information": "Fil kunde inte skickas till FK, kontakta din handläggare på FK för mer information", "Schematyper uppdaterade": "Schematyper uppdaterade", "att beakta barnets bästa i utformningen av assistansen": "att beakta barnets bästa i utformningen av assistansen", "Vem ska besluta att du får lämna ditt arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?": "Vem ska besluta att du får lämna ditt arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?", "detta ska utföras i praktiken med stöd av assistans på ett eller annat sätt.": "detta ska utföras i praktiken med stöd av assistans på ett eller annat sätt.", "DART": "DART", "Kompetenser": "Kompetenser", "OBS! Denna tid kommer endast att generera aktiv tid utan eventuell OB.\n För att få med OB: korta ner originalpasset och lägg två nya rader i tidrapporten,\n en med den aktiva tiden plus en med den senare delen av passet.\n Se mer under %sFAQ%s": "OBS! Denna tid kommer endast att generera aktiv tid utan eventuell OB.\n För att få med OB: korta ner originalpasset och lägg två nya rader i tidrapporten,\n en med den aktiva tiden plus en med den senare delen av passet.\n Se mer under %sFAQ%s", "Du kan välja att vänta genom att trycka på \"Ignorera varning\" eller välja att \"Ladda om sidan\". Uppstår det här problemet frekvent, kontakta support.": "Du kan välja att vänta genom att trycka på \"Ignorera varning\" eller välja att \"Ladda om sidan\". Uppstår det här problemet frekvent, kontakta support.", "Behöver komplettering": "Behöver komplettering", "Du saknar rättigheter för att radera en kategori.": "Du saknar rättigheter för att radera en kategori.", "När du aktiverar automatiska utskick blir %s påminda om att de kan önska pass. Du kan också välja hur lång tid de har på sig att svara. Du kan lägga till en egen hälsning i meddelanderutan.": "När du aktiverar automatiska utskick blir %s påminda om att de kan önska pass. Du kan också välja hur lång tid de har på sig att svara. Du kan lägga till en egen hälsning i meddelanderutan.", "På tisdagar brukar jag gå och lägga mig kl:": "På tisdagar brukar jag gå och lägga mig kl:", "Tidrapporterna låsta av löneansvarig": "Tidrapporterna låsta av löneansvarig", "Notering synlig för bemannad assistent": "Notering synlig för bemannad assistent", "Lyckade importer": "Lyckade importer", "Oregelbunden jour": "Oregelbunden jour", "Lönemeddelande från Aiai": "Lönemeddelande från Aiai", "Kopplade ifrån assistent": "Kopplade ifrån assistent", "Välj om du vill ange lönen som timlön eller månadslön. För fler skattetabeller se Skatteverkets hemsida.": "Välj om du vill ange lönen som timlön eller månadslön. För fler skattetabeller se Skatteverkets hemsida.", "(ex. 32)": "(ex. 32)", "% av
arbetade timmar": "% av
arbetade timmar", "Tidsredovisning Assistansersättning (FK3059) och Uppgifter om en personlig assistent (FK3066)": "Tidsredovisning Assistansersättning (FK3059) och Uppgifter om en personlig assistent (FK3066)", "Aktivera Räkning Assistansersättning": "Aktivera Räkning Assistansersättning", "Ange tjänstgöringsgrad": "Ange tjänstgöringsgrad", "Nu finns kalendern som en prenumererad kalender och den uppdateras då du öppnar Windows Live Calendar": "Nu finns kalendern som en prenumererad kalender och den uppdateras då du öppnar Windows Live Calendar", "Hantera mallar i personakt": "Hantera mallar i personakt", "Observera att handlingar för vissa personer ska sparas och därmed undantas gallring och hanteras enligt gällande föreskrifter. Vi rekommenderar att du noga läser igenom lagar, föreskrifter och allmänna råd gällande gallring.": "Observera att handlingar för vissa personer ska sparas och därmed undantas gallring och hanteras enligt gällande föreskrifter. Vi rekommenderar att du noga läser igenom lagar, föreskrifter och allmänna råd gällande gallring.", "Personnumret måste vara ett giltigt svenskt personummer med exakt 10 tecken på formen: ÅÅMMDDnnnn eller ÅÅMMDD-nnnn": "Personnumret måste vara ett giltigt svenskt personummer med exakt 10 tecken på formen: ÅÅMMDDnnnn eller ÅÅMMDD-nnnn", "Vem ska besluta om ditt användande av dator/surfplatta/TV-spel/mobiltelefon?": "Vem ska besluta om ditt användande av dator/surfplatta/TV-spel/mobiltelefon?", "Hur ska assistansen utföras i kontakter med arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i kontakter med arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Om en %s har dubbelbemanning under sin jourtid där åtminstone en av %s jobbar aktiv tid, eller om %s har fler än ett jourpass per dygn eller har oregelbundna jourtider använder du istället Jour i schemat. Det innebär att inga tider automatiskt väljs som jour och du får själv klicka i jour när du markerar ett pass i schemat.": "Om en %s har dubbelbemanning under sin jourtid där åtminstone en av %s jobbar aktiv tid, eller om %s har fler än ett jourpass per dygn eller har oregelbundna jourtider använder du istället Jour i schemat. Det innebär att inga tider automatiskt väljs som jour och du får själv klicka i jour när du markerar ett pass i schemat.", "Åtkomst till": "Åtkomst till", "Inkludera borttagna användare": "Inkludera borttagna användare", "Signera tidrapport med mobilt BankId": "Signera tidrapport med mobilt BankId", "Kunde inte godkänna månaden": "Kunde inte godkänna månaden", "Godkänn/Signera Tidrapport": "Godkänn/Signera Tidrapport", "OB": "OB", "[saknar användarnivå]": "[saknar användarnivå]", "Kompletterande bildstöd": "Kompletterande bildstöd", "Region": "Region", "Jag själv med stöd av person jag har förtroende för": "Jag själv med stöd av person jag har förtroende för", "varav %s vanliga timmar och %s timmar jouravbrott": "varav %s vanliga timmar och %s timmar jouravbrott", "Det räcker med inledande bokstäver. % fungerar som wildcard.": "Det räcker med inledande bokstäver. % fungerar som wildcard.", "Hur ska assistansen utföras i fråga att kommunicera det du vill till assistenterna i olika situationer?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i fråga att kommunicera det du vill till assistenterna i olika situationer?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Klicka på OK för att:\\n\\n * Godkänna din tidrapport för %s\\n * Bekräfta att %s är din adress\\n * Bekräfta att %s är ditt telefonnummer\\n * Låsa möjligheten att schemaläggas på fler pass under %s\\n\\nDu kan ändra dina kontaktuppgifter under \"Inställningar\".": "Klicka på OK för att:\\n\\n * Godkänna din tidrapport för %s\\n * Bekräfta att %s är din adress\\n * Bekräfta att %s är ditt telefonnummer\\n * Låsa möjligheten att schemaläggas på fler pass under %s\\n\\nDu kan ändra dina kontaktuppgifter under \"Inställningar\".", "Anteckningar (%d)": "Anteckningar (%d)", "saknas": "saknas", "Det saknas begränsningsperioder för %employeeName%. Antingen finns det inga satta eller så finns det pass i tidrapporten som ligger utanför begränsningsperioderna.": "Det saknas begränsningsperioder för %employeeName%. Antingen finns det inga satta eller så finns det pass i tidrapporten som ligger utanför begränsningsperioderna.", "Administrera": "Administrera", "Brukare med priv Fil till FK": "Brukare med priv Fil till FK", "Kollektivavtal:": "Kollektivavtal:", "Spara %s FK-tidrapport i en PDF-fil": "Spara %s FK-tidrapport i en PDF-fil", "Beslut i schemat aktiverat": "Beslut i schemat aktiverat", "Email": "Email", "Vanliga timmar": "Vanliga timmar", "AFV i Aiai": "AFV i Aiai", "Hantera alla ärenden": "Hantera alla ärenden", "Tillbaks till journalen": "Tillbaks till journalen", "Aktiv %s": "Aktiv %s", "Ändra personuppgifter": "Ändra personuppgifter", "Ladda om sidan för att visa totala antalet timmar": "Ladda om sidan för att visa totala antalet timmar", "Aktuella %BESLUT%": "Aktuella %BESLUT%", "Sjuklön": "Sjuklön", "paginate.previous": "Föregående", "Personliga inställningar": "Personliga inställningar", "Inställningen uppdaterades.": "Inställningen uppdaterades.", "Kunde inte spara lönesystem": "Kunde inte spara lönesystem", "Ny Anteckning": "Ny Anteckning", "Kontrollera e-postadress": "Kontrollera e-postadress", "Börjar:": "Börjar:", "Tänk på att ladda upp ett porträttlikt foto! När du laddar upp en bild kan du beskära den för att bara få med ansiktet.": "Tänk på att ladda upp ett porträttlikt foto! När du laddar upp en bild kan du beskära den för att bara få med ansiktet.", "Fr": "Fr", "O": "O", "Registerkontroll": "Registerkontroll", "Anteckningar för": "Anteckningar för", "Testa BankID": "Testa BankID", "Mall och privilegier har skapats": "Mall och privilegier har skapats", "timmar/vecka": "timmar/vecka", "%s ser FK-tidrapport-PDF": "%s ser FK-tidrapport-PDF", "Mina aktiva %s": "Mina aktiva %s", "Tänk på att passen är avrundade till närmsta kvart i tabellen. Exakt start- och sluttid ser du om du håller muspekaren över passet": "Tänk på att passen är avrundade till närmsta kvart i tabellen. Exakt start- och sluttid ser du om du håller muspekaren över passet", "common.label.name": "Namn", "IVO": "IVO", "Pass i tidrapport till typ %s": "Pass i tidrapport till typ %s", "Det finns inga sparade grundscheman för den här %s": "Det finns inga sparade grundscheman för den här %s", "Godkänn tidrapport": "Godkänn tidrapport", "Det finns inga notifieringar": "Det finns inga notifieringar", "Du har inte rättighet att lägga schema": "Du har inte rättighet att lägga schema", "Schemabyggare": "Schemabyggare", "Vem ska besluta i frågor som handlar om din skola och barnomsorg?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om din skola och barnomsorg?", "Vem ska besluta om ditt sätt att kommunicera (tal, tecken, bilder, text mm)?": "Vem ska besluta om ditt sätt att kommunicera (tal, tecken, bilder, text mm)?", "NEJ": "NEJ", "Glömt lösenord": "Glömt lösenord", "Måste ange %s att koppla medarbetare till.": "Måste ange %s att koppla medarbetare till.", "Sjuk": "Sjuk", "Skapa ny/Redigera": "Skapa ny/Redigera", "Ingen %s hittades.": "Ingen %s hittades.", "Visar": "Visar", "Skapa nytt": "Skapa nytt", "Räknas med: ": "Räknas med: ", "Vem ska besluta om innehåll och dagordning vid personalmöten?": "Vem ska besluta om innehåll och dagordning vid personalmöten?", "Du kan inte ange både timbelopp och använda schablon.": "Du kan inte ange både timbelopp och använda schablon.", " anteckningar som behöver behandlas.": " anteckningar som behöver behandlas.", "Login": "Login", "Kom åt %s enklare!": "Kom åt %s enklare!", "Det finns ingen beskrivning.": "Det finns ingen beskrivning.", "Dygnsvila": "Dygnsvila", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina inköp?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om dina inköp?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Normal": "Normal", "veckor": "veckor", "Blev kund": "Blev kund", "timlönsvärde": "timlönsvärde", "common.button.edit": "Redigera", "Nu finns kalendern som en prenumererad kalender och den uppdateras då du besöker Google Kalender": "Nu finns kalendern som en prenumererad kalender och den uppdateras då du besöker Google Kalender", "common.label.role": "Roll", "På torsdagar brukar jag vakna kl:": "På torsdagar brukar jag vakna kl:", "semestertillägg": "semestertillägg", "Kontaktuppgifter": "Kontaktuppgifter", "Lägg till nya under": "Lägg till nya under", "Förälder": "Förälder", "Skapa begränsningsperioder & regler": "Skapa begränsningsperioder & regler", "Det finns inga tidrapporter att signera, %ASS_P% måste godkänna och signera sina tidrapporter innan %ADM_P% kan godkänna och signera dem.": "Det finns inga tidrapporter att signera, %ASS_P% måste godkänna och signera sina tidrapporter innan %ADM_P% kan godkänna och signera dem.", "Det går också att nå %s och schemat direkt från de flesta mobiltelefoner och surfplattor.": "Det går också att nå %s och schemat direkt från de flesta mobiltelefoner och surfplattor.", "Spara %s med namn": "Spara %s med namn", "Ekonomi": "Ekonomi", "Synlighet": "Synlighet", "Inställning för påminnelser sparad": "Inställning för påminnelser sparad", "Du har fått mail!": "Du har fått mail!", "Vem ska sköta kontakter med arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?": "Vem ska sköta kontakter med arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?", "Vem ska besluta om dina assistenter har personalmöten?": "Vem ska besluta om dina assistenter har personalmöten?", "Utfärdat datum": "Utfärdat datum", "Filter": "Filter", "Framtida begränsningsperioder": "Framtida begränsningsperioder", "Fel: Kunde inte uppdatera passet": "Fel: Kunde inte uppdatera passet", "Skapa begränsningsperiod": "Skapa begränsningsperiod", "Ditt mailprogram kan felaktigt ha sorterat mailet från %s som skräppost. Kontrollera i katalogen för skräppost om brevet ligger där. Passa även på att markera att brevet från %s inte är skräppost så minimerar du risken att samma fel händer i framtiden.": "Ditt mailprogram kan felaktigt ha sorterat mailet från %s som skräppost. Kontrollera i katalogen för skräppost om brevet ligger där. Passa även på att markera att brevet från %s inte är skräppost så minimerar du risken att samma fel händer i framtiden.", "Assistent": "Assistent", "Grafisk överblick": "Grafisk överblick", "Välj antal veckor för grundschemat. Du kan välja mellan 1 till 12 veckor.": "Välj antal veckor för grundschemat. Du kan välja mellan 1 till 12 veckor.", "Vem ska besluta om frågor vid anställningsintervjuer?": "Vem ska besluta om frågor vid anställningsintervjuer?", "Heltidsarbetsmått:": "Heltidsarbetsmått:", "Välj en person": "Välj en person", "Minst en %s behöver finnas innan %s kan läggas till": "Minst en %s behöver finnas innan %s kan läggas till", "Begränsningsperioder": "Begränsningsperioder", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din fysiska aktivitet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din fysiska aktivitet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Sjukintyg": "Sjukintyg", "Multiredigering: På": "Multiredigering: På", "%BRU_B% har kopplats.": "%BRU_B% har kopplats.", "Mars": "Mars", "Regel för automatiskt tillagda begränsningsperioder": "Regel för automatiskt tillagda begränsningsperioder", "Kunde inte uppdatera rad": "Kunde inte uppdatera rad", "To": "To", "Skickar": "Skickar", "Ti": "Ti", "Aktiv från": "Aktiv från", "I kö till FK": "I kö till FK", "Om du är anställd måste dina aktuella kontouppgifter vara ifyllda så att din arbetsgivare kan betala ut lön till dig.": "Om du är anställd måste dina aktuella kontouppgifter vara ifyllda så att din arbetsgivare kan betala ut lön till dig.", "Har behörighet ladda hem lönedata": "Har behörighet ladda hem lönedata", "Total TD - Totalt arbetsbar tid till valt datum": "Total TD - Totalt arbetsbar tid till valt datum", "Kontakta %companyName% så att de kan kontrollera att alla uppgifter är korrekt ifyllda.": "Kontakta %companyName% så att de kan kontrollera att alla uppgifter är korrekt ifyllda.", "Fungerande dygnsbrytpunkter": "Fungerande dygnsbrytpunkter", "Anteckningen kunde inte hanteras": "Anteckningen kunde inte hanteras", "Olästa notifieringar": "Olästa notifieringar", "Kontrollera": "Kontrollera", "Läsa dokument": "Läsa dokument", "Fil har skickats till FK": "Fil har skickats till FK", "Summa vanlig arbete": "Summa vanlig arbete", "För att redigera en rad i tidrapporten klickar du på raden. Endast tidrader som passerat kan redigeras.": "För att redigera en rad i tidrapporten klickar du på raden. Endast tidrader som passerat kan redigeras.", "Mina ärenden": "Mina ärenden", " för ": " för ", "Skall löneartid:t gälla för timavlönade måst du ange ett x i kolumnen rad %s": "Skall löneartid:t gälla för timavlönade måst du ange ett x i kolumnen rad %s", "tabeller": "tabeller", "Kräver \"Ändra behörigheter\"": "Kräver \"Ändra behörigheter\"", "Gör till enbart %s": "Gör till enbart %s", "16 timmar aktiv tid och 4 timmar väntetid.": "16 timmar aktiv tid och 4 timmar väntetid.", "Jag intygar idag %s klockan: %s att alla uppgifterna i följande tidredovisningar om utförd assistans är riktiga": "Jag intygar idag %s klockan: %s att alla uppgifterna i följande tidredovisningar om utförd assistans är riktiga", "Notering": "Notering", " pass?": " pass?", "Skapa från befintligt schema": "Skapa från befintligt schema", "Om du inaktiverar %s kan ingen av %ss användare logga in.": "Om du inaktiverar %s kan ingen av %ss användare logga in.", "Tittfunktion Inställningar": "Tittfunktion Inställningar", "Passar dåligt": "Passar dåligt", "common.button.remove": "Ta bort", "Vem ska besluta frågor som handlar om din kost och dina matvanor?": "Vem ska besluta frågor som handlar om din kost och dina matvanor?", "Du når oss på +46 (0)31-610 510, mellan 9-17 helgfria vardagar. Avvikelser i öppettider kan ske i samband med helgdagar.": "Du når oss på +46 (0)31-610 510, mellan 9-17 helgfria vardagar. Avvikelser i öppettider kan ske i samband med helgdagar.", "Av": "Av", "Övergripande ansvar för styrningen av den dagliga assistansen och för arbetsledningen": "Övergripande ansvar för styrningen av den dagliga assistansen och för arbetsledningen", "Månad godkänd": "Månad godkänd", "Summa skola": "Summa skola", "Arbete under beredskap uppdaterat": "Arbete under beredskap uppdaterat", "common.label.saving": "Sparar", "Ackumulerad FK-tid": "Ackumulerad FK-tid", "Uppdatera": "Uppdatera", "Spara som PDF": "Spara som PDF", "Tidrapporter som jag ska granska för att senare göra lönearbete för": "Tidrapporter som jag ska granska för att senare göra lönearbete för", " v": " v", "Godkännanden sparade": "Godkännanden sparade", "Vem ska besluta om urval av sökande vid rekrytering?": "Vem ska besluta om urval av sökande vid rekrytering?", "Börja med att felsöka och justera pass i något av nedanstående intervall": "Börja med att felsöka och justera pass i något av nedanstående intervall", "Motsvarande antal beslutade väntetidstimmar läggs som jourpass i schemat.\n Exempel: Om ett pass i schemat är 20 timmar långt uppdelat på 16 timmar aktiv tid och 4 timmar jour": "Motsvarande antal beslutade väntetidstimmar läggs som jourpass i schemat.\n Exempel: Om ett pass i schemat är 20 timmar långt uppdelat på 16 timmar aktiv tid och 4 timmar jour", "%BRU%": "%BRU%", "Vem ska besluta om inredning, stil och ordning i ditt rum?": "Vem ska besluta om inredning, stil och ordning i ditt rum?", "Väntad merkostnad": "Väntad merkostnad", "Administratörens användarnamn finns redan.": "Administratörens användarnamn finns redan.", "Är du säkert på att du vill ta bort uppföljningen": "Är du säkert på att du vill ta bort uppföljningen", "Startdatum är ogiltigt": "Startdatum är ogiltigt", "Anteckningen har tagits bort": "Anteckningen har tagits bort", "Nov": "Nov", "Hur ska assistansen utföras vad gäller dina kontakter med kompisar och andra människor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras vad gäller dina kontakter med kompisar och andra människor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "%sTa bort markerade pass%s": "%sTa bort markerade pass%s", "Skapat av": "Skapat av", "FK-tidrapport (FK 3059):": "FK-tidrapport (FK 3059):", "En veckobrytpunkt är en vald tid på dygnet, t.ex onsdag kl. 06:00. Mellan två veckobrytpunkter\n är det ett 7-dagars intervall och inom detta intervall måste det finnas\n %s timmar sammanhängande vila. Vald brytpunkt för en %s måste vara\n samma i hela perioden som kontrolleras.": "En veckobrytpunkt är en vald tid på dygnet, t.ex onsdag kl. 06:00. Mellan två veckobrytpunkter\n är det ett 7-dagars intervall och inom detta intervall måste det finnas\n %s timmar sammanhängande vila. Vald brytpunkt för en %s måste vara\n samma i hela perioden som kontrolleras.", "%s är schemalagd %s timmar mellan %s och %s.": "%s är schemalagd %s timmar mellan %s och %s.", "Läsa kontaktpersoner": "Läsa kontaktpersoner", "Meddelande": "Meddelande", "Tidrapporter som jag ska granska och godkänna": "Tidrapporter som jag ska granska och godkänna", "Sluta redigera": "Sluta redigera", "Fel i datum: [sluttid] < [starttid]": "Fel i datum: [sluttid] < [starttid]", "Kontrollera mobiltelefonnumret": "Kontrollera mobiltelefonnumret", "Slutdatum kan inte vara innan startdatum.": "Slutdatum kan inte vara innan startdatum.", "Nyckeltal (Rapport)": "Nyckeltal (Rapport)", "Fungerande veckobrytpunkter:": "Fungerande veckobrytpunkter:", "Välj schematyp": "Välj schematyp", "Vikarieförslag": "Vikarieförslag", "Hantera kompetenser": "Hantera kompetenser", "Vem ska besluta hur annonsen för ny assistent ska se ut?": "Vem ska besluta hur annonsen för ny assistent ska se ut?", "De kopierade passen togs bort": "De kopierade passen togs bort", "AFV för barn": "AFV för barn", "Jour ändrades från %s till %s": "Jour ändrades från %s till %s", "Utgift": "Utgift", "Läsa känsliga personalanteckningar": "Läsa känsliga personalanteckningar", "Ditt konto har inte aktiverats ännu. Klicka på länken mailet du fått av Aiai för att slutföra registreringen": "Ditt konto har inte aktiverats ännu. Klicka på länken mailet du fått av Aiai för att slutföra registreringen", "Laddar assistenter": "Laddar assistenter", "Kvittensloggen visar en sammanställning av alla assistenters BankID signerade tidrapporter och status på dessa": "Kvittensloggen visar en sammanställning av alla assistenters BankID signerade tidrapporter och status på dessa", "Medarb ser samlat schema": "Medarb ser samlat schema", "%s är ett webbaserat verktyg för administration av personlig assistans. %s hjälper till med schemaläggning, tidrapportering och kommunikation kring allt som rör personlig assistans. Allt finns på internet och du behöver inte installera någonting på din dator, det enda som behövs är en dator med tillgång till internet.": "%s är ett webbaserat verktyg för administration av personlig assistans. %s hjälper till med schemaläggning, tidrapportering och kommunikation kring allt som rör personlig assistans. Allt finns på internet och du behöver inte installera någonting på din dator, det enda som behövs är en dator med tillgång till internet.", "Använda timmar": "Använda timmar", "18 timmar aktiv tid och 2 timmar jour. Samtliga timmar fördelas sedan korrekt med de ersättningar som ska utgå, så som OB tillägg och jourersättning.": "18 timmar aktiv tid och 2 timmar jour. Samtliga timmar fördelas sedan korrekt med de ersättningar som ska utgå, så som OB tillägg och jourersättning.", "Grå symbol betyder att %s ej jobbat alla passen än": "Grå symbol betyder att %s ej jobbat alla passen än", "Aktiva %s": "Aktiva %s", "Sjuklista": "Sjuklista", "Nollställ saldot efter en avräkningsperiod": "Nollställ saldot efter en avräkningsperiod", "Ny kontaktperson tillagd": "Ny kontaktperson tillagd", "Skicka meddelande": "Skicka meddelande", "Välj mall": "Välj mall", "Enbart timmar till Försäkringskassan redovisas här.": "Enbart timmar till Försäkringskassan redovisas här.", "för rättigheten till personlig assistans för personer med funktionsnedsättning.": "för rättigheten till personlig assistans för personer med funktionsnedsättning.", "Spara %s tidrapport i en PDF-fil": "Spara %s tidrapport i en PDF-fil", "Standardlängd på pass": "Standardlängd på pass", "Redigera ansvarsfördelning": "Redigera ansvarsfördelning", "IVO: Jag anställer mina assistenter själv": "IVO: Jag anställer mina assistenter själv", "Egna värden för ob-tillägg används nu": "Egna värden för ob-tillägg används nu", "Lönedata för alla %s %s till din mail": "Lönedata för alla %s %s till din mail", "Kunde inte ta bort pass.": "Kunde inte ta bort pass.", "Kunde inte godkänna": "Kunde inte godkänna", "Summa FK": "Summa FK", "Meddela lönekontoret": "Meddela lönekontoret", "Jag använder:": "Jag använder:", "Ej aktuellt": "Ej aktuellt", "Vem ska ansvara för att det kommer en vikarie när ordinarie assistent inte kan arbeta?": "Vem ska ansvara för att det kommer en vikarie när ordinarie assistent inte kan arbeta?", "T.o.m": "T.o.m", "Vissa arbetsuppgifter kräver att utbildningen förnyas efter ett år. Arbetsuppgifter som": "Vissa arbetsuppgifter kräver att utbildningen förnyas efter ett år. Arbetsuppgifter som", "Olika assistenter": "Olika assistenter", "Godkänna tidrapport som %s": "Godkänna tidrapport som %s", "kopplade till": "kopplade till", "Ditt användarnamn kommer att fyllas i automatiskt när du går till inloggningssidan.": "Ditt användarnamn kommer att fyllas i automatiskt när du går till inloggningssidan.", "OB - Veckoslut": "OB - Veckoslut", "Vem ska besluta om din distanskontakt med andra människor?": "Vem ska besluta om din distanskontakt med andra människor?", "Ingen fil uppladdad.": "Ingen fil uppladdad.", "Obemannade pass": "Obemannade pass", "ticket.category.category_name": "Namn", "Migrera": "Migrera", "Timmar sjukvikarie": "Timmar sjukvikarie", "Historiska AFV": "Historiska AFV", "Inga aktuella sjukintyg för denna månad.": "Inga aktuella sjukintyg för denna månad.", "Personakt - Gallring": "Personakt - Gallring", "Export av data": "Export av data", "Om du som assistent har frågor rörande din lön, anställning, arbetsgivarintyg eller liknande ska du inte vända dig till oss utan till din arbetsgivare. Kontaktuppgifter till arbetsgivaren hittar du när du är inloggad under menyn %sadressboken%s.": "Om du som assistent har frågor rörande din lön, anställning, arbetsgivarintyg eller liknande ska du inte vända dig till oss utan till din arbetsgivare. Kontaktuppgifter till arbetsgivaren hittar du när du är inloggad under menyn %sadressboken%s.", "%BESLUT%": "%BESLUT%", "Skapa arbetsgivarintyg för": "Skapa arbetsgivarintyg för", "Assistenter per brukare": "Assistenter per brukare", "Vem ska sköta kontakter med skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?": "Vem ska sköta kontakter med skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?", "SMS": "SMS", "På måndagar brukar jag vakna kl:": "På måndagar brukar jag vakna kl:", "Företagets användarnamn innehåller otillåtna tecken.": "Företagets användarnamn innehåller otillåtna tecken.", "Är du verkligen säker?": "Är du verkligen säker?", "Vem ska besluta om ditt film- och TV-tittande?": "Vem ska besluta om ditt film- och TV-tittande?", "FK": "FK", "Notering synlig för schemaläggare": "Notering synlig för schemaläggare", "Meddelandesätt": "Meddelandesätt", "Status": "Status", "Informationen sparad": "Informationen sparad", "Är inte jour": "Är inte jour", "Data saknas.": "Data saknas.", "Ja, du kan själv kontrollera hur väl ditt schema stämmer enligt ATL eller det kollektivavtal som finns inställt för ert företag. Du kan också under Användare ställa in kollektivavtal för varje enskild %s.": "Ja, du kan själv kontrollera hur väl ditt schema stämmer enligt ATL eller det kollektivavtal som finns inställt för ert företag. Du kan också under Användare ställa in kollektivavtal för varje enskild %s.", "Pnr": "Pnr", "Kontaktpersonens telefonnummer och riktnummer": "Kontaktpersonens telefonnummer och riktnummer", "Användartypen kan inte registreras": "Användartypen kan inte registreras", "%s är sjuk i tidrapporten och %s är vikarie": "%s är sjuk i tidrapporten och %s är vikarie", "Inkl": "Inkl", "Statuskommentar": "Statuskommentar", "Ej avgörbart": "Ej avgörbart", "Panel till: Vänster": "Panel till: Vänster", "Läsa ansvarsfördelning": "Läsa ansvarsfördelning", "Du kan godkänna tidrapporten först när du har pass i tidrapporten, och efter att du jobbat det sista passet": "Du kan godkänna tidrapporten först när du har pass i tidrapporten, och efter att du jobbat det sista passet", "Alla begränsningsperioder raderade.": "Alla begränsningsperioder raderade.", "Anteckning": "Anteckning", "Läs mer": "Läs mer", "Kollektivavtalsuppgifter sparades": "Kollektivavtalsuppgifter sparades", "% skatt": "% skatt", "Kunde inte kopiera pass, kontrollera veckonummer": "Kunde inte kopiera pass, kontrollera veckonummer", "Anteckningen har sparats": "Anteckningen har sparats", "ticket.visibility": "Synlighet", "Period": "Period", "Nytt lösenord för %s": "Nytt lösenord för %s", "Färgförklaringar": "Färgförklaringar", "%s timmar schemalagt. Maximal tillåten sammanlagd arbetstid är %s.": "%s timmar schemalagt. Maximal tillåten sammanlagd arbetstid är %s.", "onsdag": "onsdag", "Antal assistente": "Antal assistente", "Övrig information": "Övrig information", "Kontaktperson uppdaterad": "Kontaktperson uppdaterad", "Ta bort datum": "Ta bort datum", "Ekonomisk kalkyl": "Ekonomisk kalkyl", "Passöversikt: Av": "Passöversikt: Av", "* använder regel": "* använder regel", "Vem ska ansvara för att du får med dig det du behöver till arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?": "Vem ska ansvara för att du får med dig det du behöver till arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?", "%sGå till ditt mailkonto%s och följ länken i mailet för att komma till nästa steg.": "%sGå till ditt mailkonto%s och följ länken i mailet för att komma till nästa steg.", "%SAM_B% saknar organisationsnummer.": "%SAM_B% saknar organisationsnummer.", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om ditt användande av dator/surfplatta/TV-spel/mobiltelefon?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om ditt användande av dator/surfplatta/TV-spel/mobiltelefon?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Följande pass finns ej i schemat, men finns i tidrapporterna:": "Följande pass finns ej i schemat, men finns i tidrapporterna:", "Två pass": "Två pass", "Ändrade prioritet från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"": "Ändrade prioritet från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"", "Schema": "Schema", "Jouravbrott": "Jouravbrott", "Anhöriga sparade": "Anhöriga sparade", "Kunde inte neka godkännande": "Kunde inte neka godkännande", "Passet kunde inte ändras": "Passet kunde inte ändras", "bara för schema": "bara för schema", "Något gick fel. Kontakta support.": "Något gick fel. Kontakta support.", "Gällande perioden till och med": "Gällande perioden till och med", "Arbetsgivaravgift felskrivet": "Arbetsgivaravgift felskrivet", "Alla slutdatum inkluderar hela det angivna dygnet.": "Alla slutdatum inkluderar hela det angivna dygnet.", "Du kan också använda genvägen [f] för att visa formuläret": "Du kan också använda genvägen [f] för att visa formuläret", "Användarkonto": "Användarkonto", "Hämta data ifrån": "Hämta data ifrån", "Ångra ändring": "Ångra ändring", "Inga pass att kopiera": "Inga pass att kopiera", "Använder brukarenummer": "Använder brukarenummer", "Skapa ny": "Skapa ny", "Kompetens tillagd": "Kompetens tillagd", "Vem ska föra din talan i kontakt med myndigheter när det gäller din personliga assistans?": "Vem ska föra din talan i kontakt med myndigheter när det gäller din personliga assistans?", "Visa brukarenummer": "Visa brukarenummer", "Hela månaden grafiskt": "Hela månaden grafiskt", "Schemalagda anställda denna månad": "Schemalagda anställda denna månad", "Inga Kompetenser/utbildningar tillagda": "Inga Kompetenser/utbildningar tillagda", "Beslut i schemat": "Beslut i schemat", "Förnamnet måste vara mellan 2 och 20 tecken långt och enbart innehålla tecken från det svenska alfabetet": "Förnamnet måste vara mellan 2 och 20 tecken långt och enbart innehålla tecken från det svenska alfabetet", "Skapa ny mall": "Skapa ny mall", "Förde över %s pass": "Förde över %s pass", "Anteckningen har återställts": "Anteckningen har återställts", "E-postadressen är felformatterad": "E-postadressen är felformatterad", "Sök i journalen": "Sök i journalen", "Tydliggör på vilket sätt och i vilka sammanhang din företrädande arbetsledare ger dig stöd i din assistans.": "Tydliggör på vilket sätt och i vilka sammanhang din företrädande arbetsledare ger dig stöd i din assistans.", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din sexualitet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din sexualitet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "dag:": "dag:", "+ Lägg till": "+ Lägg till", "Det finns inget beslut eller arbetade timmar för de valda parametrarna": "Det finns inget beslut eller arbetade timmar för de valda parametrarna", "Ons": "Ons", "Avvikelse": "Avvikelse", "Ta bort användare": "Ta bort användare", "timmar": "timmar", "förnamn": "förnamn", "Se alla notifieringar": "Se alla notifieringar", "Slutdatum är ogiltigt": "Slutdatum är ogiltigt", "För att lägga till aktiv tid, exempelvis en timme, som arbetats under ett jour-pass kan du\n göra på två olika sätt beroende på om OB ska utgå eller inte. Jour-passet i exemplet är kl 00 - 06.": "För att lägga till aktiv tid, exempelvis en timme, som arbetats under ett jour-pass kan du\n göra på två olika sätt beroende på om OB ska utgå eller inte. Jour-passet i exemplet är kl 00 - 06.", "Kortperiodisk Sysselsättningsstatistik Privat Sektor": "Kortperiodisk Sysselsättningsstatistik Privat Sektor", "Ladda hem rutindokument": "Ladda hem rutindokument", "Total lönekostnad": "Total lönekostnad", "Alla tidrapporter godkända": "Alla tidrapporter godkända", "Lägg till igen": "Lägg till igen", "Skapad datum": "Skapad datum", "Alla %BRU%": "Alla %BRU%", "% sjukvikarie förhållande
till sjuk": "% sjukvikarie förhållande
till sjuk", "kr/h": "kr/h", "Välj schema i %s": "Välj schema i %s", "Skickad!": "Skickad!", "Inställning kunde inte sparas": "Inställning kunde inte sparas", "Digitalt signerade tidrapporter": "Digitalt signerade tidrapporter", "Användarnamn för långt": "Användarnamn för långt", "Det finns inget beslut för de valda parametrarna": "Det finns inget beslut för de valda parametrarna", "Skicka sjukrapport för %BRU_P% du har åtkomst till till din mail": "Skicka sjukrapport för %BRU_P% du har åtkomst till till din mail", "Jourtiden redovisas på:": "Jourtiden redovisas på:", "%s har F-skattsedel": "%s har F-skattsedel", "Du har inte behörighet": "Du har inte behörighet", "Återställ kostnader": "Återställ kostnader", "Hur ska assistansen utföras i kontakten med dina anhöriga och vänner?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i kontakten med dina anhöriga och vänner?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "per dag": "per dag", "Radera sparad ": "Radera sparad ", "Anslut till": "Anslut till", "Tre eller fler pass (minst ett är jour)": "Tre eller fler pass (minst ett är jour)", "Skapa kopia av nuvarande genomförandeplan": "Skapa kopia av nuvarande genomförandeplan", "Anordning och arbetsledning.": "Anordning och arbetsledning.", "Utskrivet den": "Utskrivet den", "Adressuppgifter": "Adressuppgifter", "Se all importhistorik": "Se all importhistorik", "Du behöver fylla i vilka dagar händelsen ska repeteras på och vilken dag den ska sluta": "Du behöver fylla i vilka dagar händelsen ska repeteras på och vilken dag den ska sluta", "Schemat bryter mot regler för dygnsvila.\n Om inte dygnsvilan uppfylls kommer inte heller veckovilan att godkännas.": "Schemat bryter mot regler för dygnsvila.\n Om inte dygnsvilan uppfylls kommer inte heller veckovilan att godkännas.", "Uppföljningen har sparats": "Uppföljningen har sparats", "Browsers": "Browsers", "Grundschemanamnet är upptaget": "Grundschemanamnet är upptaget", "Spara lönedata för alla %s %s": "Spara lönedata för alla %s %s", "%s Grundschema %s - markera vilket grundschema i rullistan som ska kopieras in.": "%s Grundschema %s - markera vilket grundschema i rullistan som ska kopieras in.", "Är du säker på att du vill ta bort grundschemat?": "Är du säker på att du vill ta bort grundschemat?", "Sem.": "Sem.", "per halvår": "per halvår", "Faktureringsuppgifter sparades": "Faktureringsuppgifter sparades", "Webbplatsen sparar besökares ip-nummer. Dessa används för besöksstatistiken och de sparas även av säkerhetsskäl.": "Webbplatsen sparar besökares ip-nummer. Dessa används för besöksstatistiken och de sparas även av säkerhetsskäl.", "Du har inte gjort alla löneinställningar! Gå till %sInställningar%s och ställ in %s": "Du har inte gjort alla löneinställningar! Gå till %sInställningar%s och ställ in %s", "n/a": "n/a", "Vem ska besluta i frågor som handlar om dina förflyttningar?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om dina förflyttningar?", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din kontakt med din anordnare?
Finns särskilda önskemål som ska beaktas?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din kontakt med din anordnare?
Finns särskilda önskemål som ska beaktas?", "Skriva personalanteckningar": "Skriva personalanteckningar", "Korrigering": "Korrigering", "Startdatum": "Startdatum", "Informationen gick inte att uppdatera. Nuvarande genomförandeplan gäller på detta datum": "Informationen gick inte att uppdatera. Nuvarande genomförandeplan gäller på detta datum", "Funktionsruta": "Funktionsruta", "common.button.close": "Stäng", "Jag får själv pengarna från Försäkringskassan och köper assistans av en assistansanordnare": "Jag får själv pengarna från Försäkringskassan och köper assistans av en assistansanordnare", "Välj schema för brukare/assistent": "Välj schema för brukare/assistent", "Mallen har raderats": "Mallen har raderats", "Läsa personalanteckningar": "Läsa personalanteckningar", "Lägg till ny användare": "Lägg till ny användare", "Radera": "Radera", "Det gick inte att skicka alla meddelandena": "Det gick inte att skicka alla meddelandena", "Du har loggat ut, välkommen tillbaks": "Du har loggat ut, välkommen tillbaks", "information om möjligheten att få ta del av en bildstödspärm.": "information om möjligheten att få ta del av en bildstödspärm.", "Söndag": "Söndag", "Hantera anställningsinformation": "Hantera anställningsinformation", "Växla till ROOT": "Växla till ROOT", "avmarkera alla": "avmarkera alla", "Antal användare sammanlagt": "Antal användare sammanlagt", "Summering": "Summering", "Månaden är låst och du kan därför inte ta bort några godkännanden": "Månaden är låst och du kan därför inte ta bort några godkännanden", "* Total tid = vanliga timmar + jourtimmar/2 + beredskap/7": "* Total tid = vanliga timmar + jourtimmar/2 + beredskap/7", "Dålig": "Dålig", "AFV för vuxna": "AFV för vuxna", "Kopplat ihop %s på pass": "Kopplat ihop %s på pass", "Du har inte ett giltigt svensk personnummer i systemet. Har du ett giltigt personnummer kontakta din anordnare och be dem uppdatera dina inställningar i systemet": "Du har inte ett giltigt svensk personnummer i systemet. Har du ett giltigt personnummer kontakta din anordnare och be dem uppdatera dina inställningar i systemet", "för fler assistansanvändare att kunna ta del av verktygets fördelar.": "för fler assistansanvändare att kunna ta del av verktygets fördelar.", "Sök %BRU%": "Sök %BRU%", "Välkommen, du har loggat in": "Välkommen, du har loggat in", "Du har inte rättighet till detta": "Du har inte rättighet till detta", "%sStäng funktionsrutan%s": "%sStäng funktionsrutan%s", "Vem ska besluta om om du ska resa någonstans, resmål, tidpunkt?": "Vem ska besluta om om du ska resa någonstans, resmål, tidpunkt?", "Visar nu önskningar i schemat": "Visar nu önskningar i schemat", "användarnamn": "användarnamn", "Hur ska assistansen utföras i i frågor som handlar om din kost och dina matvanor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i i frågor som handlar om din kost och dina matvanor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Kunde inte skapa FK-tidrapporten!": "Kunde inte skapa FK-tidrapporten!", "Passen kunde inte ändras": "Passen kunde inte ändras", "Välj en eller flera personer": "Välj en eller flera personer", "aktiverad": "aktiverad", "Ta bort pass": "Ta bort pass", "Välj en kompetens": "Välj en kompetens", "assistansen blir därmed konkretiserade och mer åtkomliga för berörda parter.": "assistansen blir därmed konkretiserade och mer åtkomliga för berörda parter.", "Jour uppdaterad": "Jour uppdaterad", "Välj vad som ska skrivas över.": "Välj vad som ska skrivas över.", "Digital signering Test": "Digital signering Test", "Här kan du välja schematyp/orsak till frånvaro och om du vet vem som ska vikariera kan du även bemanna passet här": "Här kan du välja schematyp/orsak till frånvaro och om du vet vem som ska vikariera kan du även bemanna passet här", "Ange totalt antal timmar": "Ange totalt antal timmar", "Lösenordet för långt": "Lösenordet för långt", "Obemannat": "Obemannat", "Sjuklistor": "Sjuklistor", "Kompetens uppdaterad": "Kompetens uppdaterad", "Godkänn och signera tidrapport": "Godkänn och signera tidrapport", "Antal veckor:": "Antal veckor:", "Lås/Lås upp tidrapporter": "Lås/Lås upp tidrapporter", "Jag köper assistans av en assistansanordnare.": "Jag köper assistans av en assistansanordnare.", "Namn:": "Namn:", "Den här månaden är godkänd. Du kan fortfarande ångra ditt godkännande.": "Den här månaden är godkänd. Du kan fortfarande ångra ditt godkännande.", "Panel till: Höger": "Panel till: Höger", "Välj om du vill mäta intervallet i veckor eller månader. Välj startdatum och antal veckor eller månader som ska kontrolleras.": "Välj om du vill mäta intervallet i veckor eller månader. Välj startdatum och antal veckor eller månader som ska kontrolleras.", "\n
    \n
  1. Gå till Schema och välj den person du vill lägga schema för.
    2. \n
  2. Börja med att öppna Månad, Vecka eller Dag som finns att välja som vyer i schemat (längst upp till höger i vyn).
    3. \n
  3. Välj ett datum där du vill skapa ett pass – dubbelklicka i rutan för det valda datumet. När du gör det kommer en funktionsruta visas till vänster. Där du har möjlighet att ställa in datum och klockslag för passet, bemanna det och välja passtyp (assistans, sjuk etc). Det går utmärkt att tabba sig fram mellan funktionerna.
    4. \n
  4. När du är klar klicka Spara.
    5. \n
  5. Passet dyker nu upp i schemat. Vill du göra ändringar på passet är det bara att klicka på det igen så visas funktionsrutan till vänster..
    6. \n
  6. Om du vill avbryta eller titta på någon annans schema kan du trycka på krysset (x) i hörnet i funktionsrutan till vänster eller Avbryt. Så länge ett pass är markerat kommer namnet på vald brukare/assistent att finnas kvar i funktionsrutan.
    7. \n
\n\nDu kan också skapa ett pass genom att trycka på knappen Skapa pass. Passet skapas då med den aktuella dagens datum.\n": "\n
    \n
  1. Gå till Schema och välj den person du vill lägga schema för.
    2. \n
  2. Börja med att öppna Månad, Vecka eller Dag som finns att välja som vyer i schemat (längst upp till höger i vyn).
    3. \n
  3. Välj ett datum där du vill skapa ett pass – dubbelklicka i rutan för det valda datumet. När du gör det kommer en funktionsruta visas till vänster. Där du har möjlighet att ställa in datum och klockslag för passet, bemanna det och välja passtyp (assistans, sjuk etc). Det går utmärkt att tabba sig fram mellan funktionerna.
    4. \n
  4. När du är klar klicka Spara.
    5. \n
  5. Passet dyker nu upp i schemat. Vill du göra ändringar på passet är det bara att klicka på det igen så visas funktionsrutan till vänster..
    6. \n
  6. Om du vill avbryta eller titta på någon annans schema kan du trycka på krysset (x) i hörnet i funktionsrutan till vänster eller Avbryt. Så länge ett pass är markerat kommer namnet på vald brukare/assistent att finnas kvar i funktionsrutan.
    7. \n
\n\nDu kan också skapa ett pass genom att trycka på knappen Skapa pass. Passet skapas då med den aktuella dagens datum.\n", "Raden i tidrapporten har tagits bort.": "Raden i tidrapporten har tagits bort.", "FK-tid från första dagen i beräkningsperioden fram till:": "FK-tid från första dagen i beräkningsperioden fram till:", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din kontakt med din anordnare?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din kontakt med din anordnare?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Ta bort godkännanden": "Ta bort godkännanden", "Jag är intressent": "Jag är intressent", "November": "November", "Lägg till kompetens": "Lägg till kompetens", "Anställda:": "Anställda:", "Summa kommun": "Summa kommun", "Lägg till rad i tidrapporten": "Lägg till rad i tidrapporten", "Kvinnor": "Kvinnor", "Hämta fil": "Hämta fil", "Nu kan du meddela alla anställda och kunder om inloggningen från din sida.": "Nu kan du meddela alla anställda och kunder om inloggningen från din sida.", "Hur ska assistansen utföra vad gäller dokumentationen som dina assistenter för?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföra vad gäller dokumentationen som dina assistenter för?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Användarnamn": "Användarnamn", "vecka": "vecka", "Information": "Information", "Utan OB": "Utan OB", "Stäng av DEBUG": "Stäng av DEBUG", "Bankuppgifter uppdaterade.": "Bankuppgifter uppdaterade.", "Se mer": "Se mer", "Skicka till:": "Skicka till:", "Du använder egna värden för Ob-tillägg": "Du använder egna värden för Ob-tillägg", "Aktivera automatiska utskick:": "Aktivera automatiska utskick:", "Vem ska föra din talan i din kontakt med anhöriga och vänner?": "Vem ska föra din talan i din kontakt med anhöriga och vänner?", "%name% har tagit bort dig som ansvarig för \"%ticket.title%\"": "%name% har tagit bort dig som ansvarig för \"%ticket.title%\"", "Automatiskt mail": "Automatiskt mail", "Till notifieringar": "Till notifieringar", "Kontroll nödvändig!": "Kontroll nödvändig!", "Klicka på ": "Klicka på ", "Kontakta %s eller %s": "Kontakta %s eller %s", "Visa alla": "Visa alla", "Bekräfta stängning": "Bekräfta stängning", "På onsdagar brukar jag vakna kl:": "På onsdagar brukar jag vakna kl:", "Tidrapporter som godkänts": "Tidrapporter som godkänts", "Beslut i schemat inaktiverat": "Beslut i schemat inaktiverat", "Finns inga timmar": "Finns inga timmar", "%s timmar är schemalagt mellan %s och %s.": "%s timmar är schemalagt mellan %s och %s.", "Företrädande arbetsledares roll": "Företrädande arbetsledares roll", "tid:": "tid:", "Ej godkända": "Ej godkända", "Titel får inte vara tom.": "Titel får inte vara tom.", "Vem ska besluta om din sömn/din vila?": "Vem ska besluta om din sömn/din vila?", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din kontakt med myndigheter när det gäller din personliga assistans?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din kontakt med myndigheter när det gäller din personliga assistans?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Hur ska assistansen utföras vid intitiavtagande att uttrycka din vilja i olika situationer?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras vid intitiavtagande att uttrycka din vilja i olika situationer?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Arbetsgivarintyg": "Arbetsgivarintyg", " och månad ": " och månad ", "Låst": "Låst", "Utifrån antal beslutade väntetidstimmar fördubblas dessa och ingår i ett längre jourpass i schemat.\n Exempel: Om ett pass i schemat är 20 timmar långt uppdelat på 16 timmar aktiv tid och 4 timmar jour.": "Utifrån antal beslutade väntetidstimmar fördubblas dessa och ingår i ett längre jourpass i schemat.\n Exempel: Om ett pass i schemat är 20 timmar långt uppdelat på 16 timmar aktiv tid och 4 timmar jour.", "Personnumret finns redan registrerat": "Personnumret finns redan registrerat", "Visa brukarenummer i brukarelistningar": "Visa brukarenummer i brukarelistningar", "Det finns redan tider sparade för %s i tidrapporten den %s": "Det finns redan tider sparade för %s i tidrapporten den %s", "Månad": "Månad", "Välj %s": "Välj %s", "Vem ska besluta i frågor som handlar om din ekonomi i övrigt? (betala räkningar, deklarera, planera ekonomin)": "Vem ska besluta i frågor som handlar om din ekonomi i övrigt? (betala räkningar, deklarera, planera ekonomin)", "Beslut Region": "Beslut Region", "Export": "Export", "Beslut i Schema": "Beslut i Schema", "Återskapa hash": "Återskapa hash", "Du har inte rättighet att godkänna din egen tidrapport": "Du har inte rättighet att godkänna din egen tidrapport", "Intressegruppen för Assistansberättigade (IfA)": "Intressegruppen för Assistansberättigade (IfA)", "Bosatt utanför EES-området? (gäller för FK3066)": "Bosatt utanför EES-området? (gäller för FK3066)", "Hantera företagsövergripande kalenderhändelser": "Hantera företagsövergripande kalenderhändelser", "Varning!": "Varning!", " den ": " den ", "Regionstid": "Regionstid", "Kunde inte hitta brukare. Manuellt arbete...": "Kunde inte hitta brukare. Manuellt arbete...", "Inställningen sparades": "Inställningen sparades", "Skapa grundschema": "Skapa grundschema", "%name% har kopplat dig till ärendet \"%ticket.title%\"": "%name% har kopplat dig till ärendet \"%ticket.title%\"", "Standardvärden från %s används nu": "Standardvärden från %s används nu", "Sjukdom avgörs av om det existerar pass på angivet datum som är av typ sjuk eller sjuk i beredskap.": "Sjukdom avgörs av om det existerar pass på angivet datum som är av typ sjuk eller sjuk i beredskap.", "Laddar kalenderhändelse formulär ": "Laddar kalenderhändelse formulär ", "Rad tillagd": "Rad tillagd", "Vem ska besluta om din transport/förflyttning till dina aktiviteter?": "Vem ska besluta om din transport/förflyttning till dina aktiviteter?", "schablonbelopp": "schablonbelopp", "Vem ska kommunicera det du vill till assistenterna i olika situationer?": "Vem ska kommunicera det du vill till assistenterna i olika situationer?", "Tjänstgöringsgrad": "Tjänstgöringsgrad", "Kontrollera att din version av BankID fungerar för digital signering.": "Kontrollera att din version av BankID fungerar för digital signering.", "Jag anlitar assistansanordnare.": "Jag anlitar assistansanordnare.", "Ladda upp bild": "Ladda upp bild", "För att ta bort en rad i tidrapporten klickar du på den aktuella raden och sedan på ": "För att ta bort en rad i tidrapporten klickar du på den aktuella raden och sedan på ", "Veckoslut": "Veckoslut", "%BRU%nummer": "%BRU%nummer", "Vem ska föra din talan i kontakt med anhöriga och vänner?": "Vem ska föra din talan i kontakt med anhöriga och vänner?", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om ditt umgänge med andra människor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om ditt umgänge med andra människor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "I Google Calendar: Under \"Andra kalendrar\", klicka på \"Lägg till\" -> \"Lägg till webbadress\"": "I Google Calendar: Under \"Andra kalendrar\", klicka på \"Lägg till\" -> \"Lägg till webbadress\"", "Nyttjade timmar för perioden %startDate% t.o.m %endDate%": "Nyttjade timmar för perioden %startDate% t.o.m %endDate%", "Fil ligger i kö för att skickas till FK": "Fil ligger i kö för att skickas till FK", "Ej genomförd": "Ej genomförd", "Tjänstgöringsgrad i %*": "Tjänstgöringsgrad i %*", "Gallrad": "Gallrad", "%BRU_P%": "%BRU_P%", "Innan du går vidare ber vi dig fylla i ditt mobil- eller telefonnummer": "Innan du går vidare ber vi dig fylla i ditt mobil- eller telefonnummer", "IFOKUS har genomförts i samarbete med ": "IFOKUS har genomförts i samarbete med ", "Döljer nu önskningar i schemat": "Döljer nu önskningar i schemat", "Följande pass finns ej i tidrapporterna, men finns i schemat:": "Följande pass finns ej i tidrapporterna, men finns i schemat:", "Kräver telefonnummer": "Kräver telefonnummer", "Grundschemat kunde inte tas bort": "Grundschemat kunde inte tas bort", "Perioden till och med": "Perioden till och med", "Stäng": "Stäng", "Välj vilket typ av avtal företaget använder": "Välj vilket typ av avtal företaget använder", "ticket.reminder_date": "Påminnelsedatum", "CRM": "CRM", "Antal tecken kvar: ": "Antal tecken kvar: ", "Starta BankID på din telefon eller dator för att signera": "Starta BankID på din telefon eller dator för att signera", "Hantera delegering av arbetsuppgifter": "Hantera delegering av arbetsuppgifter", "Utgångsdatum": "Utgångsdatum", "utformning samtidigt som barnets möjlighet till utveckling och självbestämmande kan stimuleras.": "utformning samtidigt som barnets möjlighet till utveckling och självbestämmande kan stimuleras.", "Delegeringen borttagen.": "Delegeringen borttagen.", "Juli": "Juli", "Rubrik kan inte vara tom": "Rubrik kan inte vara tom", "Tydliggör barnets möjlighet till delaktighet och självbestämmande i frågan": "Tydliggör barnets möjlighet till delaktighet och självbestämmande i frågan", "Dubbelassistans under sin sovtid där en av %s jobbar aktiv tid": "Dubbelassistans under sin sovtid där en av %s jobbar aktiv tid", "Vem ska föra din talan i kontakten med läkare/sjukgymnast/arbetsterapeut/logoped/annan sjukvård?": "Vem ska föra din talan i kontakten med läkare/sjukgymnast/arbetsterapeut/logoped/annan sjukvård?", "Kommunikation": "Kommunikation", "%d händelser på ärendet \"%s\".": "%d händelser på ärendet \"%s\".", "logga in med BankID": "logga in med BankID", "Anställning kunde inte hämtas.": "Anställning kunde inte hämtas.", "Efternamnet måste vara mellan 2 och 40 tecken långt och enbart innehålla tecken från det svenska alfabetet": "Efternamnet måste vara mellan 2 och 40 tecken långt och enbart innehålla tecken från det svenska alfabetet", "Olika typer": "Olika typer", "Välj beslut": "Välj beslut", "Olika beslut": "Olika beslut", "Aktuellt beslut saknas för hela den valda perioden": "Aktuellt beslut saknas för hela den valda perioden", "Inga pass att ta bort": "Inga pass att ta bort", "Hur ska assistansen utföras i under tid då du befinner dig i skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i under tid då du befinner dig i skola/barnomsorg/korttids/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Godkännande borttaget": "Godkännande borttaget", "S": "S", "ticket.no.tickets": "Inga ärenden.", "« Visa mindre": "« Visa mindre", "Redigerar ärende \"%ticket.title%\"": "Redigerar ärende \"%ticket.title%\"", "Du måste ange en kategori": "Du måste ange en kategori", "Brukarnummer sparat.": "Brukarnummer sparat.", "Klicka på \"Prenumerera på kalender\" och sedan på OK": "Klicka på \"Prenumerera på kalender\" och sedan på OK", "Vi har skickat ett meddelande till din inbox

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFölj instruktionerna i brevet för att återställa lösenord.": "Vi har skickat ett meddelande till din inbox

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFölj instruktionerna i brevet för att återställa lösenord.", "Tidrapporter uppdaterade.": "Tidrapporter uppdaterade.", "Uppföljningar": "Uppföljningar", "Fakturering": "Fakturering", "Efter skatt (netto):": "Efter skatt (netto):", "Ämne:": "Ämne:", "aktuella": "aktuella", "Ny anhörig/kontaktperson": "Ny anhörig/kontaktperson", "Återkommande händelse. ": "Återkommande händelse. ", "Skapa FK-tidrapport (support,lön,rådgivare)": "Skapa FK-tidrapport (support,lön,rådgivare)", "Du har osparade ändringar i formuläret. Är du säker på att du vill stänga det?": "Du har osparade ändringar i formuläret. Är du säker på att du vill stänga det?", "Sjukvikarielista": "Sjukvikarielista", "Skillnader mellan schema och tidrapport": "Skillnader mellan schema och tidrapport", "Huvudadministratör": "Huvudadministratör", "Aktiv": "Aktiv", "Assistentbyte": "Assistentbyte", "Hämta .csv fil": "Hämta .csv fil", "Redigera": "Redigera", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om deltagare vid anställningsintervjuer?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om deltagare vid anställningsintervjuer?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Alla fälten utom Org.nr, Admin e-post/lösenord måste fyllas i.": "Alla fälten utom Org.nr, Admin e-post/lösenord måste fyllas i.", "Om en %s har regelbundna sovtider anger du dessa under sovvanor. %s kommer sedan automatiskt att redovisa pass som schemaläggs under dessa tider som jour. Under avancerade inställningar kan du ange olika tider för varje enskild dag.": "Om en %s har regelbundna sovtider anger du dessa under sovvanor. %s kommer sedan automatiskt att redovisa pass som schemaläggs under dessa tider som jour. Under avancerade inställningar kan du ange olika tider för varje enskild dag.", "Gick ej att hämta assistents skattetabell": "Gick ej att hämta assistents skattetabell", "Veckoslut natt": "Veckoslut natt", "Jun": "Jun", "Jul": "Jul", "Grundschemat är uppdaterat": "Grundschemat är uppdaterat", "Vem ska besluta om dina aktiviteter på fritiden?": "Vem ska besluta om dina aktiviteter på fritiden?", "8 timmar": "8 timmar", "Storhelg natt": "Storhelg natt", "För att avgöra kön använder Aiai personnummer om det är giltigt, och sekundärt en tabell med vanliga förnamn.": "För att avgöra kön använder Aiai personnummer om det är giltigt, och sekundärt en tabell med vanliga förnamn.", "Vem ska besluta om dokumentation används mellan arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet och ditt hem?": "Vem ska besluta om dokumentation används mellan arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet och ditt hem?", "Region = Schematyp Region": "Region = Schematyp Region", "Vem ska besluta om dina assistenters förvaring i ditt hem?": "Vem ska besluta om dina assistenters förvaring i ditt hem?", "Personuppgifter": "Personuppgifter", "Den arbetade tiden under jour måste vara kortare än jouren.": "Den arbetade tiden under jour måste vara kortare än jouren.", "Papperskorg för dina %s": "Papperskorg för dina %s", "Man måste ha registrerat ett svenskt personnummer i systemet för att kunna testa BankID": "Man måste ha registrerat ett svenskt personnummer i systemet för att kunna testa BankID", "Tar emot assistans": "Tar emot assistans", "Detta är en kalkyl för planerad assistans, inte utfall.": "Detta är en kalkyl för planerad assistans, inte utfall.", "Till": "Till", "Godkänn och signera markerade
tidrapporter
som %s": "Godkänn och signera markerade
tidrapporter
som %s", "Vem ska besluta i frågor som handlar om din lek?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om din lek?", "Skola/barnomsorg/korttidshem/lägerverksamhet": "Skola/barnomsorg/korttidshem/lägerverksamhet", "Prioriterat": "Prioriterat", "Det finns inga godkännanden att ta bort": "Det finns inga godkännanden att ta bort", "Ändrade ansvarig från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"": "Ändrade ansvarig från \"%old_value%\" till \"%new_value%\"", "Kalender": "Kalender", "Vem ska besluta om din sömn/vila?": "Vem ska besluta om din sömn/vila?", "Exkl": "Exkl", "Ta bort alla pass i vecka": "Ta bort alla pass i vecka", "Dagar: %s": "Dagar: %s", "Hämta sparad ": "Hämta sparad ", "Vid Regelbunden jour - Sovvanor": "Vid Regelbunden jour - Sovvanor", "av": "av", "Du är inte ansluten till något assistanföretag än.": "Du är inte ansluten till något assistanföretag än.", "Lägg till": "Lägg till", "Testbrukare": "Testbrukare", "Logga in": "Logga in", "Du har markerat flera pass så tiden kan inte anges.": "Du har markerat flera pass så tiden kan inte anges.", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om ditt utseende i övrigt?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om ditt utseende i övrigt?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Bifogade dokumentet \"%value%\"": "Bifogade dokumentet \"%value%\"", "Sök anteckning": "Sök anteckning", "Beviljade assistanstimmar": "Beviljade assistanstimmar", "%s har jobbat för dig men har ingen timlön inställd. Gå till inställningar och ställ in den": "%s har jobbat för dig men har ingen timlön inställd. Gå till inställningar och ställ in den", "Kan endast ta bort egna bilder.": "Kan endast ta bort egna bilder.", "Måndag": "Måndag", "Till profilsida": "Till profilsida", "Anv. Id": "Anv. Id", "Knappen kommer fram då det sista schemalagda arbetspasset för månaden är avslutat.": "Knappen kommer fram då det sista schemalagda arbetspasset för månaden är avslutat.", "Varken e-post eller telefonnummer satt": "Varken e-post eller telefonnummer satt", "v.": "v.", "Glömt lösenord?": "Glömt lösenord?", "Kontonummer": "Kontonummer", "Vem ska besluta i frågor som handlar om dina pengar? (inköp, planering, sparande)": "Vem ska besluta i frågor som handlar om dina pengar? (inköp, planering, sparande)", "Gör till %s": "Gör till %s", "* Total tid = vanliga timmar + jourtimmar/4 + beredskap/7 (som Försäkringskassan räknar) ": "* Total tid = vanliga timmar + jourtimmar/4 + beredskap/7 (som Försäkringskassan räknar) ", "Nyheter": "Nyheter", "Ta bort användarnivå hårt:": "Ta bort användarnivå hårt:", "tecken kvar": "tecken kvar", "Saknar": "Saknar", "Välj ett lösenord på minst 6 tecken": "Välj ett lösenord på minst 6 tecken", "Hantera löneinställningar": "Hantera löneinställningar", "Användarid": "Användarid", "I Windows Live Calendar: Klicka på Prenumerera i verktygsfältet\"": "I Windows Live Calendar: Klicka på Prenumerera i verktygsfältet\"", "Meddelande om att godkänna tidrapporten skickas den 1:a i månaden efter att sista passet i föregående månad är arbetat.": "Meddelande om att godkänna tidrapporten skickas den 1:a i månaden efter att sista passet i föregående månad är arbetat.", "iPhone": "iPhone", "Assistenters löneinställningar sparade": "Assistenters löneinställningar sparade", "Okänd": "Okänd", "Ej valt": "Ej valt", "Ett sätt att lösa brott mot dygnsvilan är att välja en brytpunkt nedan som\n du vill att %s ska ha och försöka få till %s timmar sammanhängade\n vila i de felande intervallerna som hör till brytpunkten genom att ta bort/justera\n längd/ändra bemanning på passen som finns i intervallet.\n ": "Ett sätt att lösa brott mot dygnsvilan är att välja en brytpunkt nedan som\n du vill att %s ska ha och försöka få till %s timmar sammanhängade\n vila i de felande intervallerna som hör till brytpunkten genom att ta bort/justera\n längd/ändra bemanning på passen som finns i intervallet.\n ", "Anteckningar för %s": "Anteckningar för %s", "Alla tidrapporter": "Alla tidrapporter", "Passet har bytt %s till %s och ändrat till %s-%s": "Passet har bytt %s till %s och ändrat till %s-%s", "Lägg till en %sny anteckning%s.": "Lägg till en %sny anteckning%s.", "Ta bort bild": "Ta bort bild", "Begränsningsperiodregel ändrades": "Begränsningsperiodregel ändrades", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din transport/förflyttning till och från ditt arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din transport/förflyttning till och från ditt arbete/skola/korttidshem/lägerverksamhet?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Typlista": "Typlista", "Ingen önskning": "Ingen önskning", "Inga pass att önska.": "Inga pass att önska.", "genom att klicka på:": "genom att klicka på:", "Tvinga import": "Tvinga import", "%s:": "%s:", "Om du arbetat mer än din ordinarie arbetstid sparas mertiden automatiskt\n i komp. Vill du istället få mertiden utbetald meddelar du\n lönekontoret innan du godkänner denna tidrapport. Om du arbetat mindre\n än din ordinarie arbetstid hanteras tiden automatiskt som komputtag.": "Om du arbetat mer än din ordinarie arbetstid sparas mertiden automatiskt\n i komp. Vill du istället få mertiden utbetald meddelar du\n lönekontoret innan du godkänner denna tidrapport. Om du arbetat mindre\n än din ordinarie arbetstid hanteras tiden automatiskt som komputtag.", "Hur ska assistansen utföras i beslut om frågor som handlar om korttidshem/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i beslut om frågor som handlar om korttidshem/lägerverksamhet/stödfamilj?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "ändrad": "ändrad", "%s inaktiverad": "%s inaktiverad", "Ändringar i jourinställningar påverkar nya pass som skapas och befintliga pass som redigeras.": "Ändringar i jourinställningar påverkar nya pass som skapas och befintliga pass som redigeras.", "Stängt": "Stängt", "Dag (kompakt)": "Dag (kompakt)", "Gå till det nya ärendet": "Gå till det nya ärendet", "Inga anteckningar finns sparade för": "Inga anteckningar finns sparade för", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din sömn/din vila?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om din sömn/din vila?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "ticket.category.category_updated": "Kategori uppdaterad", "Kalkyl raderad": "Kalkyl raderad", "Skriv ut": "Skriv ut", "Startmånad:": "Startmånad:", "Det finns inga anhöriga/kontaktpersoner tillagda.": "Det finns inga anhöriga/kontaktpersoner tillagda.", "Du har angivet en för lång period för regeln. Max längd för månader är 6.": "Du har angivet en för lång period för regeln. Max längd för månader är 6.", "Hur ska assistansen utföras i i frågor som handlar om dina assistenters förvaring i ditt hem?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i i frågor som handlar om dina assistenters förvaring i ditt hem?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Behandling av personuppgifter": "Behandling av personuppgifter", "Inaktiva %s": "Inaktiva %s", "%s jobbar för ett annat företag": "%s jobbar för ett annat företag", "Antalet mertidstimmar beräknas baserat på tidrapportrader flaggade som mertid. Antalet övertidstimmar beräknas baserat på tidrapportrader flaggade som kvalificerad övertid eller enkel övertid.": "Antalet mertidstimmar beräknas baserat på tidrapportrader flaggade som mertid. Antalet övertidstimmar beräknas baserat på tidrapportrader flaggade som kvalificerad övertid eller enkel övertid.", "Kundsupport": "Kundsupport", "Kunde inte hitta någon importhistorik.": "Kunde inte hitta någon importhistorik.", "Datum för registerkontroll sparat.": "Datum för registerkontroll sparat.", "ticket.category.category_group": "Grupp", "Du kan fortfarande logga in, men många funktioner kommer inte vara tillgängliga.": "Du kan fortfarande logga in, men många funktioner kommer inte vara tillgängliga.", "Totalt:": "Totalt:", "Beslut Fk": "Beslut Fk", "ytterligare tydliggöras genom AFVs frågor under kategorin ": "ytterligare tydliggöras genom AFVs frågor under kategorin ", "Faktureras": "Faktureras", "Felaktigt slutdatum. Ange på formen ÅÅÅÅ-MM-DD": "Felaktigt slutdatum. Ange på formen ÅÅÅÅ-MM-DD", "Borttagna %s": "Borttagna %s", "Beslut Kommun": "Beslut Kommun", "Tidrapporten är redan godkänd och kan därför inte uppdateras": "Tidrapporten är redan godkänd och kan därför inte uppdateras", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att bestämma vilken assistent som är med vid särskilda tillfällen?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om att bestämma vilken assistent som är med vid särskilda tillfällen?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "lönespecifikation": "lönespecifikation", "Markera som läst": "Markera som läst", "Information uppdaterades.": "Information uppdaterades.", "Inga journalanteckningar finns sparade för ": "Inga journalanteckningar finns sparade för ", " kl ": " kl ", "Vem ska besluta hur annonsen för ny assistent ser ut?": "Vem ska besluta hur annonsen för ny assistent ser ut?", "Pass ändrat.": "Pass ändrat.", "Kunde inte ta bort kalenderhändelse": "Kunde inte ta bort kalenderhändelse", "ticket.category": "Kategori", "slut": "slut", "Kunde inte skicka sms till %s. Kontrollera kontaktuppgifter. ": "Kunde inte skicka sms till %s. Kontrollera kontaktuppgifter. ", "Beredskap helg": "Beredskap helg", "Kunde inte spara inställningen": "Kunde inte spara inställningen", "Anställning": "Anställning", "Hur ska assistansen utföras vad gäller din distanskontakt med andra människor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras vad gäller din distanskontakt med andra människor?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "sort.desc": "Fallande", "Personakt": "Personakt", "Det finns redan pass där du försöker kopiera upp pass": "Det finns redan pass där du försöker kopiera upp pass", "December": "December", "Hittar du inte svaret på din fråga eller vill du komma med synpunkter? Använd %s för att kontakta vår Kundsupport så svarar vi så fort vi kan!": "Hittar du inte svaret på din fråga eller vill du komma med synpunkter? Använd %s för att kontakta vår Kundsupport så svarar vi så fort vi kan!", "Organisationsnummer": "Organisationsnummer", "Diff TD": "Diff TD", "Kalenderhändelse": "Kalenderhändelse", "Uppdatera regel": "Uppdatera regel", "Användaren aktiverad": "Användaren aktiverad", "Kunde inte spara uppgifter": "Kunde inte spara uppgifter", "Tillbaka till inloggningssidan": "Tillbaka till inloggningssidan", "Du har angett fel användarnamn eller lösenord": "Du har angett fel användarnamn eller lösenord", "%s borttagen": "%s borttagen", "Denna information ska endast fyllas i om enskild %ss assistans skiljer sig från den inställning som görs av %s under %s": "Denna information ska endast fyllas i om enskild %ss assistans skiljer sig från den inställning som görs av %s under %s", "Vem ska besluta om du ska ha ett möte med din anordnare?": "Vem ska besluta om du ska ha ett möte med din anordnare?", "Pass borttaget.": "Pass borttaget.", "Adress till Skatteverket sparat": "Adress till Skatteverket sparat", "Timbelopp måste anges.": "Timbelopp måste anges.", "Oktober": "Oktober", "Visa/dölj tidsuppskattning": "Visa/dölj tidsuppskattning", "inaktiverad": "inaktiverad", "Tidrapporten godkännes genom att klicka på": "Tidrapporten godkännes genom att klicka på", "IP-nummer": "IP-nummer", "Inga ärenden hittades...": "Inga ärenden hittades...", "Brukarnummer": "Brukarnummer", "Godkänd av assistent": "Godkänd av assistent", "Tre (eller fler) pass": "Tre (eller fler) pass", "Datum för registerkontroll raderat": "Datum för registerkontroll raderat", "Du kan inte godkänna %s än": "Du kan inte godkänna %s än", "Inaktivera": "Inaktivera", "Läsa andras anteckningar": "Läsa andras anteckningar", "Jour:": "Jour:", "Nekande sparat": "Nekande sparat", "Föregående": "Föregående", "Meddelande kunde inte skickas. Det kan bero på att %s stängt av möjligheten att få påminnelse om att godkänna tidrapport.": "Meddelande kunde inte skickas. Det kan bero på att %s stängt av möjligheten att få påminnelse om att godkänna tidrapport.", "Den": "Den", "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om urval av sökande vid rekrytering?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?": "Hur ska assistansen utföras i frågor som handlar om urval av sökande vid rekrytering?
Önskar du särskilt förhållningssätt från din assistent?", "Dec": "Dec", "Innan %s kan godkänna tidrapporten måste den först godkännas av %s.": "Innan %s kan godkänna tidrapporten måste den först godkännas av %s.", "brutto månadslön": "brutto månadslön", " tid": " tid", "Ladda ner": "Ladda ner", "%s har jobbat för dig men har inget personnummer inställt! Kontakta administratör på ditt assistansföretag som kan ändra detta.": "%s har jobbat för dig men har inget personnummer inställt! Kontakta administratör på ditt assistansföretag som kan ändra detta.", "Det finns inga scheman som bryter mot kollektivavtal i aktuell månad.": "Det finns inga scheman som bryter mot kollektivavtal i aktuell månad.", "Anordning och arbetsledning": "Anordning och arbetsledning", "Företagsnamn": "Företagsnamn", "Ändra tidrapport som %s": "Ändra tidrapport som %s", "Vem ska besluta om ditt utseende i övrigt?": "Vem ska besluta om ditt utseende i övrigt?", "Öppet": "Öppet", "Fil har skapats": "Fil har skapats", "Du har följt en länk som inte finns.": "Du har följt en länk som inte finns.", "Repetera Nytt lösenord": "Repetera Nytt lösenord", "Verifiera lösenordet": "Verifiera lösenordet", "Ta bort %ss godkännande": "Ta bort %ss godkännande", "Övrig frånvaro räknas alla pass som är typ VAB, föräldraledig, tjänstledig eller VAB i beredskap.": "Övrig frånvaro räknas alla pass som är typ VAB, föräldraledig, tjänstledig eller VAB i beredskap.", "Alla": "Alla", "Jag är arbetsgivare till mina %s": "Jag är arbetsgivare till mina %s", "year": "year", "Diff PS - Diff arbetad tid vid periodens slut": "Diff PS - Diff arbetad tid vid periodens slut", "Uppföljningen har tagits bort": "Uppföljningen har tagits bort", "Antal timmar per dag får inte överstiga %hours% h.": "Antal timmar per dag får inte överstiga %hours% h.", "Meddelande kunde inte läggas till på framsida! ": "Meddelande kunde inte läggas till på framsida! ", "Dubbelbokat": "Dubbelbokat", "debuganvändare": "debuganvändare", "Du saknar behörigheter att ändra den här inställningen.": "Du saknar behörigheter att ändra den här inställningen.", "Laddar historisk AFV...": "Laddar historisk AFV...", "Skriva/hantera anteckningar": "Skriva/hantera anteckningar", "Finns ej %s med användarid %s": "Finns ej %s med användarid %s", "Bekräfta genom att klicka på \"Ok\".": "Bekräfta genom att klicka på \"Ok\".", "Meddelande:": "Meddelande:", "Vem ska besluta i frågor som handlar om din sexualitet?": "Vem ska besluta i frågor som handlar om din sexualitet?", "Löneuppgifter": "Löneuppgifter", "Schemats funktionsruta": "Schemats funktionsruta", "Till grundschema": "Till grundschema", "Spara arbete under beredskap": "Spara arbete under beredskap", "Slutar:": "Slutar:", "%s har alla rättigheter för följande %s:": "%s har alla rättigheter för följande %s:", "bara för tidrapport": "bara för tidrapport", "Ta bort alla godkännanden": "Ta bort alla godkännanden", "Ange anställningsnummer": "Ange anställningsnummer", "April": "April", "Februari": "Februari", "Filtrera i schemat": "Filtrera i schemat", "\n Detta kan bero på:\n ": "\n Detta kan bero på:\n ", "Det finns ingen publicerad genomförandeplan för": "Det finns ingen publicerad genomförandeplan för", "Är Enskild firma": "Är Enskild firma", "%ASS_P%": "%ASS_P%", "Adressbok": "Adressbok", "Ändra ej tid.": "Ändra ej tid.", "Spara som pdf": "Spara som pdf", "Följ oss på Facebook!": "Följ oss på Facebook!", "Det finns ingen data för vald månad och år.": "Det finns ingen data för vald månad och år.", "Information om AFV, utbildning och handledning": "Information om AFV, utbildning och handledning", "assistansanordnaren och anhöriga eller andra företrädare.": "assistansanordnaren och anhöriga eller andra företrädare.", "Radera rad": "Radera rad" }